Rechtspraak

(R.N.N.S en K.A. t. Minister van Buitenlandse Zaken) Prejudiciële verwijzing

Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht

Gemeenschappelijke visumcode

Verordening (EG) nr. 810/2009

Artikel 32, leden 1 tot en met 3

Beslissing tot weigering van een visum

Bijlage VI

Standaardformulier

Motivering

Gevaar voor de openbare orde, de nationale veiligheid of de volksgezondheid, of voor de internationale betrekkingen van een of meer lidstaten

Artikel 22

Procedure van voorafgaande raadpleging van de centrale autoriteiten van andere lidstaten

Bezwaar tegen de afgifte van een visum

Beroep tegen een beslissing tot weigering van een visum

Omvang van de rechterlijke toetsing

Artikel 47 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie

Recht op een doeltreffende voorziening in rechte

(EZ t. Bundesrepublik Deutschland) Prejudiciële verwijzing

Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht

Asielbeleid

Richtlijn 2011/95/EU

Voorwaarden voor toekenning van de vluchtelingenstatus

Weigering militaire dienst te vervullen

Artikel 9, lid 2, onder e)

Recht van het land van herkomst waarin niet is voorzien in het recht op dienstweigering op grond van gewetensbezwaren

Bescherming van personen die hun land van herkomst zijn ontvlucht na het verstrijken van de termijn voor uitstel van militaire dienst

Artikel 9, lid 3

Verband tussen de in artikel 10 van deze richtlijn genoemde gronden en de in artikel 9, lid 2, onder e), van deze richtlijn bedoelde vervolging en bestraffing

Bewijs

(MO t. Subdelegación del Gobierno en Toledo) Prejudiciële verwijzing

Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht

Richtlijn 2008/115/EG

Gemeenschappelijke normen en procedures voor de terugkeer van illegaal verblijvende onderdanen van derde landen

Artikel 6, lid 1, en artikel 8, lid 1

Illegaal verblijf

Nationale regeling op grond waarvan, naargelang van de omstandigheden, ofwel een geldboete wordt opgelegd ofwel de verwijdering wordt gelast

Gevolgen van het arrest van 23 april 2015, Zaizoune (C‑38/14, EU:C:2015:260)

Nationale wettelijke regeling die gunstiger is voor de betrokkene

Rechtstreekse werking van de richtlijnen

Grenzen

(Jobcenter Krefeld

Widerspruchsstelle t. JD) Prejudiciële verwijzing

Vrij verkeer van personen

Werknemers

Verordening (EU) nr. 492/2011

Artikel 7, lid 2

Gelijke behandeling

Sociale voordelen

Artikel 10

Schoolgaande kinderen

Richtlijn 2004/38/EG

Artikel 24

Sociale bijstand

Verordening (EG) nr. 883/2004

Artikel 4

Artikel 70

Bijzondere, niet op premie- of bijdragebetaling berustende prestaties

Migrerend werknemer met kinderen te zijnen laste die in het gastland naar school gaan

Detentie

vasthouding gezinnen met kinderen

gesloten gezinswoningen

art. 13 KB 22 juli 2018

onvoorwaardelijke toegang tot woning gezin tussen 06.00 uur en 22.00 uur

toegang tot buitenruimtes

isolatie

gedeeltelijk onwettig

heropening debatten

(B. t. Openbaar Centrum voor Maatschappelijk Welzijn van Luik) Prejudiciële verwijzing

Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht

Richtlijn 2008/115/EG

Terugkeer van illegaal verblijvende derdelanders

Derdelander die aan een ernstige ziekte lijdt

Terugkeerbesluit

Beroep in rechte

Schorsende werking van rechtswege

Voorwaarden

Verlening van sociale bijstand

Artikelen 19 en 47 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie

(LM t. Openbaar Centrum voor Maatschappelijk Welzijn van Seraing) Prejudiciële verwijzing

Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht

Richtlijn 2008/115/EG

Terugkeer van illegaal verblijvende derdelanders

Ouder van een meerderjarig kind dat aan een ernstige ziekte lijdt

Terugkeerbesluit

Beroep in rechte

Schorsende werking van rechtswege

Waarborgen in afwachting van terugkeer

Elementaire levensbehoeften

Artikelen 7, 19 en 47 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie

NBMV

leeftijdsbepaling

leeftijdsonderzoek

motivering

medisch onderzoek als bewijsmiddel ingesteld door de wet

geen schending zorgvuldigheidsplicht

onnauwkeurigheid medisch onderzoek

standaarddeviatie

meervoudig onderzoek

eindconclusie is bepalend

verklaarde leeftijd onder ondergrens leeftijdstest

bevoegdheid Dienst Voogdij

leeftijdsbepaling binnen minderjarigheid

ongegrond

verwerping

(JZ) Prejudiciële verwijzing

Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht

Terugkeer van illegaal verblijvende derdelanders

Richtlijn 2008/115/EG

Artikel 11

Inreisverbod

Onderdaan van een derde land jegens wie een dergelijk verbod is uitgevaardigd, maar die de betrokken lidstaat nooit heeft verlaten

Nationale regeling die het verblijf van deze onderdaan in die lidstaat terwijl hij kennis heeft van het jegens hem uitgevaardigde inreisverbod met een gevangenisstraf bedreigt

(JP t. Commissaris-generaal voor de vluchtelingen en de staatlozen) Prejudiciële verwijzing

Asielbeleid

Gemeenschappelijke procedures voor de toekenning en intrekking van de internationale bescherming

Richtlijn 2013/32/EU

Artikel 46

Handvest van de grondrechten van de Europese Unie

Artikel 47

Recht op een daadwerkelijk rechtsmiddel

Beroep tegen een beslissing waarbij een volgend verzoek om internationale bescherming niet-ontvankelijk wordt verklaard

Beroepstermijn

Wijze van kennisgeving

(B. M. M., B. S., B. M., B. M. O. t. Belgische Staat) Prejudiciële verwijzing

Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht

Immigratiebeleid

Recht op gezinshereniging

Richtlijn 2003/86/EG

Artikel 4, lid 1

Begrip ,minderjarig kind’

Artikel 24, lid 2, van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie

Belangen van het kind

Artikel 47 van het Handvest van de grondrechten

Recht op een doeltreffende voorziening in rechte

Kinderen van de gezinshereniger die meerderjarig zijn geworden tijdens de beslissingsprocedure of de gerechtelijke procedure tegen de beslissing tot afwijzing van het verzoek om gezinshereniging

(Milkiyas Addis t. Bundesrepublik Deutschland) Prejudiciële verwijzing

Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht

Asielbeleid

Gemeenschappelijke procedures voor de toekenning en intrekking van de internationale bescherming

Richtlijn 2013/32/EU

Artikelen 14 en 34

Verplichting om een persoon die om internationale bescherming verzoekt in de gelegenheid te stellen persoonlijk gehoord te worden voordat zijn verzoek niet-ontvankelijk wordt verklaard

Niet-nakoming van de verplichting tijdens de procedure in eerste aanleg

Gevolgen

(WM t. Stadt Frankfurt am Main) Prejudiciële verwijzing

Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht

Richtlijn 2008/115/EG

Gemeenschappelijke normen en procedures in de lidstaten voor de terugkeer van onderdanen van derde landen die illegaal op hun grondgebied verblijven

Omstandigheden van bewaring

Artikel 16, lid 1

Inbewaringstelling in een gevangenis met het oog op verwijdering

Onderdaan van een derde land die een ernstige bedreiging vormt voor de openbare orde of de openbare veiligheid

Art. 9ter Vw.

ongegrond

vernietiging door RvV

MedCOI

motiveringsplicht

redenering van ambtenaar-geneesheer moet begrijpelijk zijn

verwerping

(VL, in tegenwoordigheid van: Ministerio Fiscal) Prejudiciële verwijzing

Prejudiciële spoedprocedure

Asiel- en immigratiebeleid

Gemeenschappelijke procedures voor de toekenning en intrekking van internationale bescherming

Richtlijn 2013/32/EU

Artikel 6

Toegang tot de procedure

Verzoek om internationale bescherming dat wordt gedaan bij een autoriteit die krachtens het nationale recht bevoegd is om dergelijke verzoeken te registreren

Verzoek dat wordt gedaan bij andere autoriteiten die wellicht dergelijke verzoeken ontvangen, maar krachtens nationaal recht niet voor de registratie ervan bevoegd zijn

Begrip ‚andere autoriteiten’

Artikel 26

Bewaring

Normen voor de opvang van personen die om internationale bescherming verzoeken

Richtlijn 2013/33/EU

Artikel 8

Bewaring van de verzoeker

Redenen voor bewaring

Beslissing waarbij een verzoeker in bewaring is gesteld vanwege het gebrek aan huisvestingscapaciteit in een humanitair opvangcentrum

Verzoek om internationale bescherming

asiel

Turkije

Koerden

art. 39/65 Vw.

antwoorden op argumenten partijen

politiek engagement in België

vernietiging

(Ryanair Designated Activity Company t. Országos Rendőr-főkapitányság) Prejudiciële verwijzing

Burgerschap van de Europese Unie

Richtlijn 2004/38/EG

Artikelen 5, 10 en 20

Recht van een derdelander die familielid is van een Unieburger, om een lidstaat binnen te komen

Bewijs dat de betrokkene dit recht geniet

Bezit van een verblijfskaart als familielid van een Unieburger

Bezit van een duurzame verblijfskaart

Verzoek om internationale bescherming

asiel

aanvraag onontvankelijk verklaard door CGVS

vluchtelingenstatus in Griekenland

art. 3 EVRM

medische en psychologisch attesten

in overweging genomen

verwerping

Art. 9ter Vw.

posttraumatisch stress-syndroom

toegankelijkheid medische zorg in Algerije

alternatieve medicatie

appreciatiebevoegdheid ambtenaar-geneesheer

werkzame behandeling mogelijk

begrip “adequate behandeling”

niet vereist dat deze behandeling op zelfde niveau staat als behandeling in België

niet verplicht rekening te houden met eventuele bijwerkingen van equivalente medicijnen

gegrond

vernietiging

Beëindiging verblijf

schending art. 41bis bestuurstaalwet

aanvraag, beslissing en F kaart opgesteld in het Frans

beslissing tot beëindiging in het Nederlands

vernietiging

Gezinshereniging

wettelijk samenwonende partner van een Belg

art. 40ter, § 2, 1° Vw.

geen liefdespartners

partnerrelatie niet hetzelfde als liefdesrelatie

naar behoren geattesteerde duurzame en stabiele partnerrelatie

werkelijk samenlevingsproject als koppel

gegrond

vernietiging

(FMS e.a. t. Országos Idegenrendeszeti Főigazgatóság Dél-alföldi Regionális Igazgatóság and Országos Idegenrendeszeti Főigazgatóság) Prejudiciële verwijzing

Asiel- en immigratiebeleid

Richtlijn 2013/32/EU

Verzoek om internationale bescherming

Artikel 33, lid 2

Niet-ontvankelijkheidsgronden

Artikel 40

Volgende verzoeken

Artikel 43

Grensprocedures

Richtlijn 2013/33/EU

Artikel 2, onder h), en artikelen 8 en 9

Bewaring

Rechtmatigheid

Richtlijn 2008/115/EU

Artikel 13

Doeltreffende rechtsmiddelen

Artikel 15

Bewaring

Rechtmatigheid

Recht op een doeltreffende voorziening in rechte

Artikel 47 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie

Beginsel van voorrang van het Unierecht

Gezinshereniging

ouder van een minderjarige Belg

inreisverbod

HvJ 26 juli 2017, C-225/16, Ouhrami

rechtsgevolgen inreisverbod

Hof van Justitie heeft zich enkel uitgesproken over berekening van de duur van het inreisverbod

HvJ 8 mei 2018, C-82/16, K.A.

art. 20 VWEU

afhankelijkheidsverhouding

RvV heeft zich beperkt tot algemene stelling dat inreisverbod geen rechtsgevolgen heeft

geen uitspraak gedaan of onderzoek in het licht van art. 20 VWEU vereist is

vernietiging

(Caisse pour l’avenir des enfants t. FV en GW) Prejudiciële verwijzing

Artikel 45 VWEU

Sociale zekerheid van migrerende werknemers

Verordening (EG) nr. 883/2004

Artikel 1, onder i)

Vrij verkeer van werknemers

Gelijke behandeling

Sociale voordelen

Richtlijn 2004/38/EG

Artikel 2, punt 2

Verordening (EU) nr. 492/2011

Artikel 7, lid 2

Kinderbijslag

Begrip ,gezinsleden’

Uitsluiting van het kind van de echtgenoot van een niet-ingezeten werknemer

Verschil in behandeling met het kind van de echtgenoot van ingezeten werknemers

Rechtvaardiging