Rechtspraak

(YO, CT t. Bundesrepublik Deutschland, in tegenwoordigheid van: Kreis Bergstraße) Prejudiciële verwijzing

Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht

Immigratiebeleid

Recht op gezinshereniging

Richtlijn 2003/86/EG

Artikel 10, lid 3, onder a)

Recht van een vluchteling op gezinshereniging met zijn ouders

Begrip ‚alleenstaande minderjarige’

Verzoek tot gezinshereniging van de ouders met een minderjarige vluchteling die tijdens de asielprocedure meerderjarig is geworden

Strekking van het arrest van 12 april 2018, A en S (C 550/16, EU:C:2018:248)

Redelijke termijn voor het indienen van dit verzoek

Dies a quo

Recht op eerbiediging van het privéleven of van het familie- en gezinsleven

Belangen van het kind

Artikelen 7 en 24 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie

(Minister van Asiel en Migratie t. UB [Jilin]) Prejudiciële verwijzing

Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht

Asielbeleid

Richtlijn 2001/55/EG

Minimumnormen voor het verlenen van tijdelijke bescherming in geval van massale toestroom van ontheemden en maatregelen ter bevordering van een evenwicht tussen de inspanning van de lidstaten voor de opvang en het dragen van de consequenties van de opvang van deze personen

Artikel 17, lid 2

Richtlijn 2013/32/EU

Gemeenschappelijke procedures voor de toekenning en intrekking van internationale bescherming

Toekenning van internationale bescherming aan een persoon die tijdelijke bescherming geniet op grond van richtlijn 2001/55

Artikel 31

Nationale bestuurspraktijk waarbij de beslistermijn voor een verzoek om internationale bescherming gedurende de periode van tijdelijke bescherming wordt opgeschort

(Ministerstvo vnitra t. E. K. [Prokoda]) Prejudiciële verwijzing

Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht

Asielbeleid

Criteria en instrumenten om te bepalen welke lidstaat verantwoordelijk is voor de behandeling van een verzoek om internationale bescherming

Verordening (EU) nr. 604/2013

Lidstaat die krachtens artikel 3, lid 2, eerste alinea, van deze verordening verantwoordelijk is voor de behandeling van een verzoek om internationale bescherming

Verzoek om internationale bescherming dat in een andere lidstaat is ingediend

Artikel 17

Discretionaire bepaling

Werkingssfeer

(‘PQ/Hongaarse autoriteiten’ (‘Bukla’)) Prejudiciële verwijzing

Burgerschap van de Europese Unie

Artikel 20 VWEU

Gezinslid van een Unieburger die nooit gebruik heeft gemaakt van zijn recht van vrij verkeer

Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht

Grenscontroles, asiel en immigratie

Richtlijn 2008/115/EG

Terugkeer van illegaal verblijvende derdelanders

Gevaar voor de nationale veiligheid

Standpuntbepaling van een gespecialiseerde nationale autoriteit

Motivering

Toegang tot het dossier

Gerubriceerde informatie

Voorrang van het Unierecht

(‘PM e.a./Minister van Asiel en Migratie’ (‘Ebilum’)) Prejudiciële verwijzing

Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht

Asielbeleid

Gemeenschappelijke procedures voor de toekenning en intrekking van de internationale bescherming

Richtlijn 2013/32/EU

Artikel 46

Recht op een doeltreffende voorziening in rechte

Volledig en ex nunc onderzoek

Omvang van de bevoegdheden van de rechter in eerste aanleg

Onderzoek van de feiten door de rechter in eerste aanleg

Onderzoek door de rechter in eerste aanleg van de behoefte aan internationale bescherming

Vluchtelingenstatus of subsidiairebeschermingsstatus

Richtlijn 2011/95/EU

Vereisten voor onderdanen van derde landen om in aanmerking te komen voor de vluchtelingenstatus

Artikel 2, onder d)

‚Gegronde vrees voor vervolging’

Beoordeling

(‘S/Minister van Asiel en Migratie’ (‘Quotal’)) Prejudiciële verwijzing

Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht

Asielbeleid

Gemeenschappelijke procedures voor de toekenning en intrekking van internationale bescherming

Richtlijn 2013/32/EU

Artikel 46

Recht op een doeltreffende voorziening in rechte

Volledig en ex nunc onderzoek

Omvang van de bevoegdheden van de rechter in eerste aanleg

Onderzoek van de feiten door de rechter in eerste aanleg

Onderzoek door de rechter in eerste aanleg van de behoefte aan internationale bescherming

(‘Landkreis Schweinfurt/FB’) Prejudiciële verwijzing

Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht

Grenscontroles, asiel en immigratie

Asielbeleid

Richtlijn 2013/33/EU

Normen voor de opvang van verzoekers om internationale bescherming

Artikel 2, onder g)

Materiële opvangvoorzieningen

Artikel 17, lid 2

Vereiste van een gewaarborgde toereikende levensstandaard

Verzoeker om internationale bescherming ten aanzien van wie een overdrachtsbesluit is genomen

Verstrekking van materiële opvangvoorzieningen zonder verstrekkingen in natura voor kleding, dagelijkse benodigdheden en verbruiksgoederen en zonder uitbetaling van de financiële toelage ter dekking van de persoonlijke basisbehoeften

Artikel 20, lid 1, onder c)

Beperking of intrekking van materiële opvangvoorzieningen wegens het indienen van een volgend verzoek

Richtlijn 2013/32/EU

Artikel 2, onder q)

Begrip ‘volgend verzoek’

Toepasselijkheid

Verordening (EU) nr. 604/2013

Procedure voor het bepalen van de verantwoordelijke lidstaat

(X, Y t. Minister van Asiel en Migratie [Shamsi]) Prejudiciële verwijzing

Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht

Gemeenschappelijke normen en procedures in de lidstaten voor de terugkeer van derdelanders die illegaal op hun grondgebied verblijven

Richtlijn 2008/115/EG

Artikelen 6, 8 en 9

Illegaal verblijvende derdelanders die een langdurige of levenslange gevangenisstraf uitzitten

Mogelijkheid om een terugkeerbesluit uit te vaardigen

Procedurele waarborgen

(KH t. Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS)) Prejudiciële verwijzing

Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht

Asielbeleid

Subsidiairebeschermingsstatus

Richtlijn 2011/95/EU

Artikel 26

Toegang tot werk

Artikel 29

Sociale voorzieningen

Gelijke behandeling

Maatregel inzake sociale bescherming en toegang tot werk

Voorwaarde van een verblijf van ten minste tien jaar, waarvan de laatste twee jaar ononderbroken

Indirecte discriminatie

(Freie Hansestadt Bremen t. DT) Prejudiciële verwijzing

Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht

Richtlijn 2008/115/EG

Terugkeer van derdelanders die illegaal op het grondgebied van de lidstaten verblijven

Artikel 11, lid 2

Inreisverbod

Duur

Nationale regeling die vereist dat er in bepaalde gevallen in beginsel een inreis- en verblijfsverbod voor onbepaalde tijd wordt opgelegd

Terroristische dreiging

(X t. Commissaris-generaal voor de vluchtelingen en staatlozen [Danané e.a.]) Prejudiciële verwijzing

Grenscontroles, asiel en immigratie

Richtlijn 2013/32/EU

Gemeenschappelijke procedures voor de toekenning en intrekking van internationale bescherming

Verzoek om internationale bescherming

Artikel 43

Grensprocedure

Kwalificatie van een procedure die wordt toegepast in een plaats van bewaring die geografisch is gelegen op het grondgebied van een lidstaat, maar door het nationale recht wordt gelijkgesteld met een plaats aan de grens

Toegang tot het grondgebied van die lidstaat na een termijn van vier weken

Artikel 31, lid 7

Voorrangsbehandeling van een verzoek om internationale bescherming

Richtlijn 2013/33/EU

Normen voor de opvang van personen die om internationale bescherming verzoeken

Artikel 8

Bewaring op dezelfde plaats op basis van twee verschillende beslissingen

(HG t. Minister van Asiel en Migratie [Tadmur]) Prejudiciële verwijzing

Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht

Gemeenschappelijke normen en procedures in de lidstaten voor de terugkeer van illegaal verblijvende onderdanen van derde landen

Richtlijn 2008/115/EG

Intrekking van de subsidiairebeschermingsstatus

Openbare orde

Beginsel van non-refoulement (verbod op terugzending)

Mogelijkheid om een terugkeerbesluit vast te stellen

(X en Y, handelend in eigen naam en in hun hoedanigheid van wettelijke vertegenwoordigers van hun minderjarige kinderen A, B, C en D t. de Belgische Staat [Gonrieh]) Prejudiciële verwijzing

Prejudiciële spoedprocedure

Grenscontroles, asiel en immigratie

Immigratiebeleid

Richtlijn 2003/86/EG

Recht op gezinshereniging

Artikel 13, lid 1

Verplichting om alle medewerking te bieden bij het verkrijgen van visa

Visa die worden toegekend onder de opschortende voorwaarde dat de begunstigden in persoon verschijnen teneinde hun identiteit en de echtheid van de overgelegde documenten te verifiëren

Begunstigden die zich niet kunnen begeven naar een diplomatieke of consulaire post van de lidstaat die de visa heeft toegekend

Verplichtingen van de lidstaat om ervoor te zorgen dat deze verplaatsing kan plaatsvinden of om deze te vergemakkelijken

Geen

(K. M. H. t. Obshtina Stara Zagora [Shipova]) Prejudiciële verwijzing

Burgerschap van de Unie

Artikel 21, lid 1, VWEU

Recht om zich vrij op het grondgebied van de lidstaten te verplaatsen en er vrij te verblijven

Belemmeringen

Verzoek tot wijziging van gendergegevens in de registers van de burgerlijke stand

Richtlijn 2004/38/EG

Artikel 4, lid 3

Artikel 7 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie

Recht op eerbiediging van het privéleven en van het familie- en gezinsleven

Verplichting voor een rechterlijke instantie van een lidstaat om de rechtspraak van het grondwettelijk hof van die staat te volgen

Conforme uitlegging

(Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid t. X [Safita]) Prejudiciële verwijzing

Asielbeleid

Richtlijn 2013/32/EU

Artikel 31, lid 3, derde alinea, onder b)

Procedures voor de toekenning en intrekking van internationale bescherming

Mogelijkheid om de beslistermijn van zes maanden te verlengen wanneer een groot aantal verzoeken om internationale bescherming tegelijk wordt ingediend

Opeenvolgende verlengingsbesluiten

Voorwaarden en beperkingen

Artikel 4, lid 1

Verplichting voor de lidstaten om ervoor te zorgen dat de beslissingsautoriteit over passende middelen beschikt om haar taken uit te voeren.

(DO t. Bundesrepublik Deutschland [Daraa]) Prejudiciële verwijzing

Asielbeleid

Verordening (EU) nr. 604/2013

Artikel 3, lid 2

Artikel 29

Overdracht van de asielzoeker aan de lidstaat die verantwoordelijk is voor de behandeling van het verzoek om internationale bescherming

Opschorting van de overname en terugname van asielzoekers door de verantwoordelijke lidstaat

Richtlijn (EU) 2013/32

Artikel 33

Niet-ontvankelijke verzoeken

(NP t. Predsedatel na Darzhavna agentsia za bezhantsite [Aleb]) Prejudiciële verwijzing

Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht

Asielbeleid

Richtlijn 2013/32/EU

Gemeenschappelijke procedures voor de toekenning en intrekking van internationale bescherming

Artikel 33

Niet ontvankelijkheidsgronden

Artikel 38

Begrip ‚veilig derde land’

Toepassingsvoorwaarden

Band tussen de verzoeker en het betrokken derde land

Criteria

Beoordelingsmethoden

Artikel 46

Recht op een doeltreffende voorziening in rechte

Artikel 47 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie

(W t. Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid) Prejudiciële verwijzing

Asielbeleid

Richtlijn 2013/32/EU

Gemeenschappelijke procedures voor de toekenning en intrekking van internationale bescherming

Artikel 23, lid 1

Toegang tot de informatie in het dossier van de verzoeker om internationale bescherming

Artikel 46

Recht op een doeltreffende voorziening in rechte

Handvest van de grondrechten van de Europese Unie

Artikel 4, artikel 18 en artikel 19, lid 2

Beginsel van non-refoulement

Artikel 47, tweede alinea

Recht op een eerlijk proces

Onderzoek in het land van herkomst van de verzoeker

Afwijzing van een verzoek om internationale bescherming en vaststelling van een terugkeerbesluit

Toegang van de rechter in eerste aanleg en de verzoeker tot informatie over de wijze waarop het onderzoek in het land van herkomst van de verzoeker is uitgevoerd

Reikwijdte van de rechten van de verdediging en het recht op een doeltreffende voorziening in rechte

Samenhang met het beginsel

van non-refoulement

(International Protection Appeals Tribunal, Minister for Justice, Ireland, Attorney General t. LK [Havvitt]) Prejudiciële verwijzing

Grenscontroles, asiel en immigratie

Asielbeleid

Richtlijn 2013/33/EU

Artikel 15, lid 1

Toegang tot de arbeidsmarkt als verzoeker om internationale bescherming

Afwijzing van een verzoek om toegang tot de arbeidsmarkt

Reden voor de afwijzing

Vertraging bij de behandeling van het verzoek om internationale bescherming die gedeeltelijk aan de verzoeker te wijten is

(WS e.a. t. Europees Grens- en kustwachtagentschap (Frontex)) Hogere voorziening

Gemeenschappelijk asiel- en immigratiebeleid

Verordening (EU) 2016/1624

Geïntegreerd Europees beheer van de buitengrenzen van de Europese Unie

Europese grens- en kustwacht

Europees Grens- en kustwachtagentschap (Frontex)

Verplichtingen van Frontex inzake de bescherming van de grondrechten

Door Frontex gecoördineerde gezamenlijke terugkeeroperatie

Buitencontractuele aansprakelijkheid van Frontex

Oorzakelijk verband tussen de schending van dergelijke verplichtingen en de geleden schade

(Alaa Hamoudi, andere partij in de procedure: Europees Grens- en kustwachtagentschap (Frontex)) Hogere voorziening

Gemeenschappelijk asiel- en immigratiebeleid

Verordening (EU) 2019/1896

Europees geïntegreerd beheer van de buitengrenzen van de Europese Unie

Europese grens- en kustwacht

Europees Grens- en kustwachtagentschap (Frontex)

Op Frontex rustende verplichtingen inzake de bescherming van grondrechten

Pushback-praktijken naar een derde land in de Egeïsche Zee

Niet-contractuele aansprakelijkheid van Frontex

Reële en zekere schade

Bewijslast

Effectieve rechterlijke bescherming

Prima-faciebewijs

Verplichting van het Gerecht om de zaak te onderzoeken

(AF, handelend in eigen naam en in zijn hoedanigheid van wettelijke vertegenwoordiger van zijn minderjarig kind BF,

t. Ministero dell’Interno

U.T.G.

Prefettura di Milano [Sidi Bouzid]) Prejudiciële verwijzing

Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht

Asielbeleid

Richtlijn 2013/33/EU

Personen die om internationale bescherming verzoeken

Artikel 7

Verblijfplaats

Artikel 18

Materiële opvangvoorzieningen

Huisvesting

Opvangcentra

Overplaatsing

Weigering van de verzoeker

Artikel 20, lid 1, onder a)

Beperking of intrekking van materiële opvangvoorzieningen in uitzonderlijke en naar behoren gemotiveerde gevallen

Verlaten van de verblijfplaats zonder kennisgeving of toestemming

Artikel 20, lid 4

Ernstige inbreuken op de regels met betrekking tot het opvangcentrum

Artikel 20, lid 5

Evenredigheid

Waardige levensstandaard

Artikel 21

Verzoekers die behoren tot de categorie kwetsbare personen

Artikel 23

Minderjarigen

De bevoegdheid van een lidstaat om de materiële opvangvoorzieningen in te trekken wanneer de asielzoeker weigert te worden overgeplaatst naar een ander opvangcentrum

(H (ved DRC Dansk Flygtningehjælp) t. Udlændingestyrelsen [Tang]) Prejudiciële verwijzing

Verordening (EU) nr. 604/2013

Bepaling van de voor de behandeling van een verzoek om internationale bescherming verantwoordelijke lidstaat

Artikel 29, lid 1

Overdrachtstermijn

Bepaling van het aanvangstijdstip van de termijn van zes maanden

Instelling van een beroep bij de rechter dat schorsende werking heeft

Nieuwe omstandigheid die ter kennis is gebracht van de rechterlijke instantie waarbij dat beroep is ingesteld

Nietigverklaring van het oorspronkelijke overdrachtsbesluit en terugverwijzing van de zaak naar de bevoegde administratieve autoriteit

Vaststelling van een tweede overdrachtsbesluit waartegen eveneens beroep tot nietigverklaring is ingesteld

Gevolgen voor de berekening van de overdrachtstermijn

(Jakub Cupriak-Trojan, Mateusz Trojan t. Wojewoda Mazowiecki, in tegenwoordigheid van: Prokurator Prokuratury Okręgowej w Warszawie, Prokurator Regionalny w Warszawie) Prejudiciële verwijzing

Burgerschap van de Unie

Artikelen 20 en 21 VWEU

Artikelen 7 en 21 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie

Recht om vrij op het grondgebied van de lidstaten te reizen en te verblijven

Burgers van de Unie van hetzelfde geslacht die een huwelijk zijn aangegaan tijdens de uitoefening van dit recht

Verplichting van de lidstaat van oorsprong om het huwelijk te erkennen en over te schrijven in het register van de burgerlijke stand

Nationale regeling die een dergelijke erkenning en overschrijving verbiedt op grond dat het huwelijk tussen personen van hetzelfde geslacht niet is toegestaan