Rechtspraak

(R.N.N.S en K.A. t. Minister van Buitenlandse Zaken) Prejudiciële verwijzing

Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht

Gemeenschappelijke visumcode

Verordening (EG) nr. 810/2009

Artikel 32, leden 1 tot en met 3

Beslissing tot weigering van een visum

Bijlage VI

Standaardformulier

Motivering

Gevaar voor de openbare orde, de nationale veiligheid of de volksgezondheid, of voor de internationale betrekkingen van een of meer lidstaten

Artikel 22

Procedure van voorafgaande raadpleging van de centrale autoriteiten van andere lidstaten

Bezwaar tegen de afgifte van een visum

Beroep tegen een beslissing tot weigering van een visum

Omvang van de rechterlijke toetsing

Artikel 47 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie

Recht op een doeltreffende voorziening in rechte

(EZ t. Bundesrepublik Deutschland) Prejudiciële verwijzing

Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht

Asielbeleid

Richtlijn 2011/95/EU

Voorwaarden voor toekenning van de vluchtelingenstatus

Weigering militaire dienst te vervullen

Artikel 9, lid 2, onder e)

Recht van het land van herkomst waarin niet is voorzien in het recht op dienstweigering op grond van gewetensbezwaren

Bescherming van personen die hun land van herkomst zijn ontvlucht na het verstrijken van de termijn voor uitstel van militaire dienst

Artikel 9, lid 3

Verband tussen de in artikel 10 van deze richtlijn genoemde gronden en de in artikel 9, lid 2, onder e), van deze richtlijn bedoelde vervolging en bestraffing

Bewijs

(B. en C. t. Zwitserland) Artikel 3 (verbod op foltering)

Uitzetting

Ontoereikende beoordeling van het risico en de beschikbaarheid van bescherming van de staat tegen mishandeling op grond van seksuele geaardheid door niet-overheidsactoren in Gambia

Uitzetting zonder nieuwe beoordeling van deze aspecten zou een schending vormen

(M.A. t. België) Soedanese transitmigrant

verwijdering naar Soedan zonder onderzoek van het risico op slechte behandeling– afstand van verzoek tot internationale bescherming– ondertekening verklaring van “vrijwillige” terugkeer na gerechtelijk verbod tot verwijdering

terugkeer niet vrijwillig

positieve procedurele verplichtingen

schending art. 3 EVRM (verbod op foltering en onmenselijke en vernederende behandeling)

schending art. 13 EVRM (recht op daadwerkelijk rechtsmiddel) juncto 3 EVRM

geen schorsend rechtsmiddel

(T.K. t. België) Verzoek om internationale bescherming

asiel

medische stukken

bewijswaarde

kennelijk ongegrond

(Muhammad en Muhammad t. Roemenië) Schending artikel 1 Protocol 7 (Procedurele waarborgen met betrekking tot de uitzetting van vreemdelingen)

uitzetting om redenen van nationale veiligheid

niet op de hoogte van feitelijke beschuldigingen

geen doeltreffende compenserende maatregelen

Recht om op de hoogte te worden gesteld van de relevante feitelijke elementen die aan het verwijderingsbesluit ten grondslag liggen

Recht op toegang tot de inhoud van de documenten en de informatie waarop de bevoegde nationale autoriteit zich beroept

Vereiste dat beperkingen van deze rechten naar behoren worden gemotiveerd door de bevoegde onafhankelijke autoriteit en voldoende worden gecompenseerd door tegenwichtmaatregelen, met inbegrip van procedurele waarborgen

Ondoeltreffende verdediging door advocaten zonder toegang tot informatie over het dossier

Betrokkenheid van de hoogste gerechtelijke instantie een aanzienlijke waarborg, maar onvoldoende bij gebrek aan informatie over de aard en de omvang van het toegepaste toezicht

(MO t. Subdelegación del Gobierno en Toledo) Prejudiciële verwijzing

Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht

Richtlijn 2008/115/EG

Gemeenschappelijke normen en procedures voor de terugkeer van illegaal verblijvende onderdanen van derde landen

Artikel 6, lid 1, en artikel 8, lid 1

Illegaal verblijf

Nationale regeling op grond waarvan, naargelang van de omstandigheden, ofwel een geldboete wordt opgelegd ofwel de verwijdering wordt gelast

Gevolgen van het arrest van 23 april 2015, Zaizoune (C‑38/14, EU:C:2015:260)

Nationale wettelijke regeling die gunstiger is voor de betrokkene

Rechtstreekse werking van de richtlijnen

Grenzen

(Jobcenter Krefeld

Widerspruchsstelle t. JD) Prejudiciële verwijzing

Vrij verkeer van personen

Werknemers

Verordening (EU) nr. 492/2011

Artikel 7, lid 2

Gelijke behandeling

Sociale voordelen

Artikel 10

Schoolgaande kinderen

Richtlijn 2004/38/EG

Artikel 24

Sociale bijstand

Verordening (EG) nr. 883/2004

Artikel 4

Artikel 70

Bijzondere, niet op premie- of bijdragebetaling berustende prestaties

Migrerend werknemer met kinderen te zijnen laste die in het gastland naar school gaan

(B. t. Openbaar Centrum voor Maatschappelijk Welzijn van Luik) Prejudiciële verwijzing

Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht

Richtlijn 2008/115/EG

Terugkeer van illegaal verblijvende derdelanders

Derdelander die aan een ernstige ziekte lijdt

Terugkeerbesluit

Beroep in rechte

Schorsende werking van rechtswege

Voorwaarden

Verlening van sociale bijstand

Artikelen 19 en 47 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie

(LM t. Openbaar Centrum voor Maatschappelijk Welzijn van Seraing) Prejudiciële verwijzing

Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht

Richtlijn 2008/115/EG

Terugkeer van illegaal verblijvende derdelanders

Ouder van een meerderjarig kind dat aan een ernstige ziekte lijdt

Terugkeerbesluit

Beroep in rechte

Schorsende werking van rechtswege

Waarborgen in afwachting van terugkeer

Elementaire levensbehoeften

Artikelen 7, 19 en 47 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie

(JZ) Prejudiciële verwijzing

Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht

Terugkeer van illegaal verblijvende derdelanders

Richtlijn 2008/115/EG

Artikel 11

Inreisverbod

Onderdaan van een derde land jegens wie een dergelijk verbod is uitgevaardigd, maar die de betrokken lidstaat nooit heeft verlaten

Nationale regeling die het verblijf van deze onderdaan in die lidstaat terwijl hij kennis heeft van het jegens hem uitgevaardigde inreisverbod met een gevangenisstraf bedreigt

(JP t. Commissaris-generaal voor de vluchtelingen en de staatlozen) Prejudiciële verwijzing

Asielbeleid

Gemeenschappelijke procedures voor de toekenning en intrekking van de internationale bescherming

Richtlijn 2013/32/EU

Artikel 46

Handvest van de grondrechten van de Europese Unie

Artikel 47

Recht op een daadwerkelijk rechtsmiddel

Beroep tegen een beslissing waarbij een volgend verzoek om internationale bescherming niet-ontvankelijk wordt verklaard

Beroepstermijn

Wijze van kennisgeving

(M.K. en anderen t. Polen) Schending art. 3 EVRM (verbod op foltering, onmenselijke en vernederende behandeling)

gezin Tsjetsjeense asielzoekers

geen toegang tot asielprocedure aan de grens

schending artikel 4, Protocol nr. 4 EVRM (verbod op collectieve uitzetting)

verklaringen en documenten van asielzoekers meermaals genegeerd door de grenspolitie

schending art. 13 EVRM (recht op daadwerkelijk rechtsmiddel)

geen schorsend beroep

schending art. 34 EVRM

uitwijzing en weigering behandeling asielaanvraag ondanks voorlopige maatregelen (art. 39 Procedurereglement)

(B. M. M., B. S., B. M., B. M. O. t. Belgische Staat) Prejudiciële verwijzing

Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht

Immigratiebeleid

Recht op gezinshereniging

Richtlijn 2003/86/EG

Artikel 4, lid 1

Begrip ,minderjarig kind’

Artikel 24, lid 2, van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie

Belangen van het kind

Artikel 47 van het Handvest van de grondrechten

Recht op een doeltreffende voorziening in rechte

Kinderen van de gezinshereniger die meerderjarig zijn geworden tijdens de beslissingsprocedure of de gerechtelijke procedure tegen de beslissing tot afwijzing van het verzoek om gezinshereniging

(Milkiyas Addis t. Bundesrepublik Deutschland) Prejudiciële verwijzing

Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht

Asielbeleid

Gemeenschappelijke procedures voor de toekenning en intrekking van de internationale bescherming

Richtlijn 2013/32/EU

Artikelen 14 en 34

Verplichting om een persoon die om internationale bescherming verzoekt in de gelegenheid te stellen persoonlijk gehoord te worden voordat zijn verzoek niet-ontvankelijk wordt verklaard

Niet-nakoming van de verplichting tijdens de procedure in eerste aanleg

Gevolgen

(N.H. en anderen t. Frankrijk) Verzoekers om internationale bescherming

asiel

opvang

gebrekkige leefomstandigheden van nog niet geregistreerde verzoekers

elementaire behoeften

verwijzing naar EHRM 28 februari 2011, M.S.S. t. België en Griekenland

schending art. 3 EVRM

(WM t. Stadt Frankfurt am Main) Prejudiciële verwijzing

Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht

Richtlijn 2008/115/EG

Gemeenschappelijke normen en procedures in de lidstaten voor de terugkeer van onderdanen van derde landen die illegaal op hun grondgebied verblijven

Omstandigheden van bewaring

Artikel 16, lid 1

Inbewaringstelling in een gevangenis met het oog op verwijdering

Onderdaan van een derde land die een ernstige bedreiging vormt voor de openbare orde of de openbare veiligheid

(Muhammad Saqawat t. België) Detentie

repatriëring

periode van detentie

art. 5, § 1 EVRM

geen redelijke termijn

art. 5, § 4 EHRM

arbitraire detentie

geen effectief beroep

schending art. 5, § 1 en § 4 EVRM

(VL, in tegenwoordigheid van: Ministerio Fiscal) Prejudiciële verwijzing

Prejudiciële spoedprocedure

Asiel- en immigratiebeleid

Gemeenschappelijke procedures voor de toekenning en intrekking van internationale bescherming

Richtlijn 2013/32/EU

Artikel 6

Toegang tot de procedure

Verzoek om internationale bescherming dat wordt gedaan bij een autoriteit die krachtens het nationale recht bevoegd is om dergelijke verzoeken te registreren

Verzoek dat wordt gedaan bij andere autoriteiten die wellicht dergelijke verzoeken ontvangen, maar krachtens nationaal recht niet voor de registratie ervan bevoegd zijn

Begrip ‚andere autoriteiten’

Artikel 26

Bewaring

Normen voor de opvang van personen die om internationale bescherming verzoeken

Richtlijn 2013/33/EU

Artikel 8

Bewaring van de verzoeker

Redenen voor bewaring

Beslissing waarbij een verzoeker in bewaring is gesteld vanwege het gebrek aan huisvestingscapaciteit in een humanitair opvangcentrum

(Moustahi t. Frankrijk) Niet-begeleide minderjarigen

terugdrijving aan de grens van Mayotte naar de Comoren

geen voogd aangesteld

willekeurige verbinding met onbekende volwassene

schending art. 3 EVRM (verbod op foltering en onmenselijke en vernederende behandeling)

schending art. 5§1 EVRM (recht op vrijheid en veiligheid)

schending art. 5 §4 (recht op een effectief rechtsmiddel tegen detentiebeslissing)

schending artikel 8 EVRM (recht op gezins- en privéleven)

schending artikel 4, Protocol nr. 4 EVRM

verbod op collectieve uitzetting– schending art. 13 EVRM (recht op daadwerkelijk rechtsmiddel)

geen schorsend rechtsmiddel

(Ryanair Designated Activity Company t. Országos Rendőr-főkapitányság) Prejudiciële verwijzing

Burgerschap van de Europese Unie

Richtlijn 2004/38/EG

Artikelen 5, 10 en 20

Recht van een derdelander die familielid is van een Unieburger, om een lidstaat binnen te komen

Bewijs dat de betrokkene dit recht geniet

Bezit van een verblijfskaart als familielid van een Unieburger

Bezit van een duurzame verblijfskaart

(S.A. t. Nederland) Geen schending artikel 3 EVRM bij uitwijzing naar Soedan

geen schending artikel 13 EVRM

Soedan

geloofwaardigheid

Algemene situatie die op zich geen risico van mishandeling in strijd met het Verdrag inhoudt

Niet-Arabische etnische afkomst: op zich geen risico van vervolging of ernstige schade in Khartoem

Geen betrokkenheid bij verzet tegen het huidige regime of andere individuele factoren of aanwijzingen voor een negatief belang van de autoriteiten

(Azerkane t. Nederland) Artikel 8 EVRM

Uitzetting

Gerechtvaardigde beslissingen om een verblijfsvergunning in te trekken en een inreisverbod van tien jaar op te leggen, geboren en getogen in Nederland

Bedreiging van de openbare orde en veiligheid

Geen bewijs voor de onmogelijkheid of uitzonderlijke moeilijkheid om zich in Marokko te vestigen

Zeer ernstige gevolgen van de bestreden maatregelen voor het gezin en het privéleven van verzoeker, gelet op de duur van zijn verblijf in Nederland en de beperkte banden met Marokko

Billijk evenwicht

(FMS e.a. t. Országos Idegenrendeszeti Főigazgatóság Dél-alföldi Regionális Igazgatóság and Országos Idegenrendeszeti Főigazgatóság) Prejudiciële verwijzing

Asiel- en immigratiebeleid

Richtlijn 2013/32/EU

Verzoek om internationale bescherming

Artikel 33, lid 2

Niet-ontvankelijkheidsgronden

Artikel 40

Volgende verzoeken

Artikel 43

Grensprocedures

Richtlijn 2013/33/EU

Artikel 2, onder h), en artikelen 8 en 9

Bewaring

Rechtmatigheid

Richtlijn 2008/115/EU

Artikel 13

Doeltreffende rechtsmiddelen

Artikel 15

Bewaring

Rechtmatigheid

Recht op een doeltreffende voorziening in rechte

Artikel 47 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie

Beginsel van voorrang van het Unierecht