Rechtspraak

Prejudiciële vraag

tegemoetkomingen aan personen met een handicap

begunstigden

persoon die vluchteling is

in België verblijvende vreemdeling die op zodanige wijze lijdt aan een ziekte dat deze ziekte een reëel risico inhoudt voor zijn leven of fysieke integriteit of een reëel risico inhoudt op een onmenselijke of vernederende behandeling wanneer er geen adequ

Europees recht

Vreemdelingenrecht

Prejudiciële vraag HvJ

(Demirkan t. Duitsland) Associatieovereenkomst EEG-Turkije

Aanvullend protocol

Artikel 41, lid 1

Standstillclausule

Visumplicht voor toegang tot lidstaat

Vrij verrichten van diensten

Recht van Turks staatsburger om zich naar lidstaat te begeven om er familielid te bezoeken en om er potentieel diensten te ontvangen

(Gjoko Filev, Adnan Osmani) Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht

Terugkeer van onderdanen van derde landen die illegaal op grondgebied verblijven

Richtlijn 2008/115/EG

Artikel 11, lid 2

Terugkeerbesluit dat gepaard gaat met inreisverbod

Duur van inreisverbod in beginsel beperkt tot vijf jaar

Nationale regeling volgens welke inreisverbod voor onbepaalde tijd geldt indien geen verzoek om beperking wordt ingediend

Artikel 2, lid 2, sub b

Onderdanen van derde landen die verplicht zijn tot terugkeer als strafrechtelijke sanctie of als gevolg van strafrechtelijke sanctie

Niet-toepassing van richtlijn

(Oostenrijk t. Peter Brey) Vrij verkeer van personen

Burgerschap van Unie

Richtlijn 2004/38/EG

Verblijfsrecht van meer dan drie maanden

Artikel 7, lid 1, sub b

Persoon die niet langer status van werknemer heeft

Rechthebbende op ouderdomspensioen

Voorwaarde over voldoende bestaansmiddelen te beschikken om niet ten laste te komen van ‚socialebijstandsstelsel’ van gastland

Aanvraag van bijzondere, niet op premie- of bijdragebetaling berustende prestatie

Compenserende toeslag ter aanvulling van ouderdomspensioen

Verordening (EG) nr. 883/2004

Artikelen 3, lid 3, en 70

Bevoegdheid van lidstaat van woonplaats

Voorwaarden voor toekenning

Recht om legaal op nationaal grondgebied te verblijven

Verenigbaarheid met Unierecht”

(M. G. en N. R. t. Nederland) Visa, asiel, immigratie en andere beleidsterreinen die verband houden met het vrije verkeer van personen

Immigratiebeleid

Illegale immigratie en illegaal verblijf

Repatriëring van illegaal verblijvende personen

Richtlijn 2008/115/EG

Terugkeer van illegaal verblijvende onderdanen van derde landen

Verwijderingsprocedure

Bewaringsmaatregel

Verlenging van bewaring

Artikel 15, leden 2 en 6

Rechten van verdediging

Recht om te worden gehoord

Schending

Gevolgen

Asielprocedure

veilig land van herkomst

vermoeden

omkering van de bewijslast

art 57/6/1 Vw.

beperking tot vijftien dagen van de termijn waarbinnen de Commissaris-generaal een beslissing moet nemen

aanvangspunt van de termijn

wettigheidsbeginsel

machtiging aan de Koning

niet-begeleide minderjarige vreemdelingen

andere kwetsbare personen

Europees recht

omzetting van een richtlijn

voorbehoud van interpretatie

geen schending

Vernietigingsberoep

art. 2 Wet van 12 september 2011

art. 23 Wet van 19 januari 2012

NBMV

minderjarige uit de EER

uitsluiting

minderjarige die handelingen zou hebben gepleegd die de openbare rust, de openbare orde of de veiligheid van het land kunnen schaden

uitsluiting

identificatie

dienst voogdij

belang van het kind

niet-cumuleerbaarheid met een procedure tot bescherming, machtiging of toelating tot verblijf of tot vestiging

verhoor van de minderjarige

duurzame oplossing

beoordelingsbevoegdheid van de minister

fraude

sancties

rechtscolleges

bevoegdheid

geschil over een burgerlijk recht

rechten en vrijheden

art. 10, 11 Gw.

art. 22bis Gw.

art. 14 EVRM

art. 2 Kinderrechtenverdrag

rechten van het kind

wettigheidsbeginsel

verbod van discriminatie

recht om gehoord te worden

verwerping

(Sommer t. Oostenrijk) Toetreding van nieuwe lidstaten

Republiek Bulgarije

Regeling van lidstaat die verlening van tewerkstellingsvergunning voor Bulgaarse onderdanen afhankelijk stelt van onderzoek van situatie op arbeidsmarkt

Richtlijn 2004/114/EG

Voorwaarden voor toelating van onderdanen van derde landen met oog op studie, scholierenuitwisseling, onbezoldigde opleiding of vrijwilligerswerk

(Giersch t. Luxemburg) Vrij verkeer van personen

Gelijke behandeling

Sociale voordelen –Verordening (EEG) nr. 1612/68

Artikel 7, lid 2

Financiële steun voor hoger onderwijs

Woonplaatsvereiste in lidstaat die steun toekent

Weigering steun toe te kennen aan studenten, burgers van Unie, wier vader of moeder, grensarbeider, in die lidstaat werkt

Indirecte discriminatie

Rechtvaardiging

Doelstelling die bestaat in verhogen van aantal ingezetenen met diploma van hoger onderwijs

Passend karakter

Evenredigheid

Prejudiciële vraag

adoptiepremie

geadopteerd kind

verlaten kind dat door een natuurlijke persoon ten laste is genomen met toepassing van de Marokkaanse wet

Moudawwana

Kafala

uitsluiting

rechten van het kind

recht op eerbiediging van het privé- en gezinsleven

Artikel 73quater Kinderbijslagwet

art. 10, 11 Gw.

art. 22bis Gw.

art. 2 Kinderrechtenverdrag

art. 20 Kinderrechtenverdrag

art. 8 EVRM

art. 1 Eerste Aanvullend Protocol EVRM

geen schending

(België t. Radia Hadj Ahmed) Sociale zekerheid van migrerende werknemers

Verordening (EEG) nr. 1408/71

Personele werkingssfeer

Toekenning van gezinsbijslagen aan derdelander met verblijfsrecht in lidstaat

Verordening (EG) nr. 859/2003

Richtlijn 2004/38/EG

Verordening (EEG) nr. 1612/68

Voorwaarde inzake verblijfsduur

Prejudiciële vraag

Raad voor Vreemdelingenbetwistingen

Rechtspleging

Termijn van vijftien dagen voor de partijen om te vragen om te worden gehoord

Aanvangspunt

Verzending van de beschikking waarbij de kamervoorzitter van de Raad voor Vreemdelingenbetwistingen of de door hem aangewezen rechter de partijen ervan in kennis stelt dat de kamer zonder een terechtzitting uitspraak zal doen

art. 10, 11 Gw.

art. 39/73, § 2 Vw.

geen schending

(Queen, MA,BT,DA t. UK) Verordening (EG) nr. 343/2003

Vaststelling van verantwoordelijke lidstaat

Niet-begeleide minderjarige

Asielverzoeken die achtereenvolgens in twee verschillende lidstaten worden ingediend

Ontstentenis van gezinslid van minderjarige op grondgebied van lidstaat

Artikel 6, tweede alinea, van verordening nr. 343/2003

Overdracht van minderjarige aan lidstaat waar hij zijn eerste asielverzoek heeft ingediend

Verenigbaarheid

Belangen van het kind

Artikel 24, tweede lid Handvest Grondrechten EU

(ZZ t. UK) Verzoek om een prejudiciële beslissing

Court of Appeal (England and Wales) (Civil Division)

Uitlegging van artikel 30, lid 2, van richtlijn 2004/38/EG van het Europees Parlement en de Raad van 29 april 2004 betreffende het recht van vrij verkeer en verblijf op het grondgebied van de lidstaten voor de burgers van de Unie en hun familieleden, tot

Recht op een doeltreffende rechterlijke bescherming

Besluit om een burger van een lidstaat van het grondgebied van een andere lidstaat uit te sluiten om redenen van openbare veiligheid

Verplichting om de betrokken burger in kennis te stellen van de gronden van zijn uitsluiting ondanks het feit dat de bevoegde autoriteiten van mening zijn dat redenen van staatsveiligheid zich tegen een dergelijke bekendmaking verzetten

(Las t. België) Vrij verkeer van werknemers

Artikel 45 VWEU

In Nederlands taalgebied van Koninkrijk België gevestigde onderneming

Verplichting om arbeidsovereenkomsten in het Nederlands op te stellen

Arbeidsovereenkomst met grensoverschrijdend karakter

Beperking

Onevenredigheid

(Jeltes t. Nederland) Sociale zekerheid van migrerende werknemers

Artikel 45 VWEU

Verordening (EEG) nr. 1408/71

Artikel 71

Atypische grensarbeider die volledig werkloos is en privé en beroepsmatig banden in lidstaat van laatste werkzaamheden heeft behouden

Verordening (EG) nr. 883/2004

Artikel 65

Recht op uitkering in lidstaat van woonplaats

Weigering van betaling door lidstaat van laatste werkzaamheden

Toelaatbaarheid

Relevantie van arrest Hof van 12 juni 1986, Miethe (1/85)

Overgangsbepalingen

Artikel 87, lid 8

Begrip ‚situatie [die] voortduurt’

(Abdoul Khadre Mbaye) Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering

Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht

Richtlijn 2008/115/EG

Gemeenschappelijke normen en procedures voor terugkeer van illegaal verblijvende derdelanders

Nationale regeling die illegaal verblijf met strafsancties bedreigt

Prejudiciële vraag

maatschappelijke dienstverlening

subsidiaire bescherming

9ter Vw.

dringende medische hulp

art. 3 EVRM

artikel 11, lid 1 ECOSOC-verdrag

art. 13 EVRM

geen schending

Vlaamse Gemeenschap

volwassenenonderwijs

inschrijvingsvoorwaarden

vreemdelingen

wettig verblijf

recht op onderwijs

vrijheid van onderwijs

beperkingen

recht op toegang tot onderwijs

art. 2 Eerste Aanvullend Protocol EVRM

art. 2 ECOSOC-verdrag

art. 13 ECOSOC-verdrag

verwerping

Art. 1, zesde lid Wet Gewaarborgde Gezinsbijslag

begunstigden

vreemdelingen -buitenlandse aanvrager die een kind ten laste heeft dat geen unieburger is

voorwaarde van vijf jaar verblijf in België

buitenlandse aanvrager die een kind ten laste heeft dat Belg is

geen voorwaarde van vijf jaar verblijf in België

rechten van het kind

bescherming van eigendom

geen schending

(L.N. t. Denemarken) Burgerschap van de Unie

Vrij verkeer van werknemers

Beginsel van gelijke behandeling

Artikel 45, lid 2, VWEU

Verordening (EEG) nr. 1612/68

Artikel 7, lid 2

Richtlijn 2004/38/EG

Artikel 24, leden 1 en 2

Afwijking van beginsel van gelijke behandeling voor studiefinanciering in vorm van studiebeurs of -lening

Burger van de Unie die in gastlidstaat studeert

Arbeid in loondienst die vóór en na begin van opleiding is verricht

Hoofddoel van betrokkene bij zijn aankomst in gastlidstaat

Effect op zijn kwalificatie als werknemer en op zijn recht op studiebeurs

(Mostafa Abed El Karem El Kott, Chadi Amin A Radi, Hazem Kamel Ismail t. Bevándorlási és Állampolgársági Hivatal, in tegenwoordigheid van: ENSZ Menekültügyi Főbiztossága) Richtlijn 2004/83/EG

Minimumnormen voor toekenning van vluchtelingenstatus of subsidiaire-beschermingsstatus

Staatlozen van Palestijnse afkomst die daadwerkelijk bijstand van United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East (UNRWA) hebben ingeroepen

Recht van die staatlozen op toekenning van vluchtelingenstatus krachtens artikel 12, lid 1, sub a, tweede volzin, van richtlijn 2004/83

Toepassingsvoorwaarden

Ophouden van die bijstand van UNRWA ‚om welke reden ook’

Bewijs

Gevolgen voor betrokkenen die om toekenning van vluchtelingenstatus verzoeken

Recht, op grond van dit feit, op de voorzieningen uit hoofde van deze richtlijn

Automatische erkenning als ‚vluchteling’ in zin van artikel 2, sub c, van die richtlijn en toekenning van vluchtelingenstatus overeenkomstig artikel 13 ervan

(Commissie t. België) Niet-nakoming

Artikel 56 VWEU

Vrij verrichten van diensten

Nationale regeling volgens welke op in andere lidstaten gevestigde zelfstandige dienstverrichters verplichting tot voorafgaande melding rust

Strafsancties

Belemmering van vrij verrichten van diensten

Objectief gerechtvaardigd verschil in behandeling

Dwingende vereisten van algemeen belang

Voorkoming van fraude

Bestrijding van oneerlijke mededinging

Bescherming van zelfstandigen

Evenredigheid