Rechtspraak

Verzoek om internationale bescherming

asiel

Somalië

genitale verminking

VGV

ondergane vervolging

art. 48/7 Vw.

omkering van de bewijslast

besluit dat vrees voor vervolging niet aannemelijk wordt gemaakt veronderstelt beoordeling in het kader van art. 48/3 Vw.

geen onderzoek of er ‘goede redenen’ zijn om aan te nemen dat vervolging zich niet opnieuw zal voordoen

bewijslast ten onrechte bij verzoekster gelegd

gegrond

cassatie

Art. 9ter Vw.

motiveringsplicht RvV

art. 39/65 Vw.

suïciderisico

niet op middel geantwoord

gegrond

cassatie

Verzoek om internationale bescherming

asiel

medische stukken

bewijswaarde

art. 3 EVRM

attest geeft geen duidelijkheid over omstandigheden waarin verwondingen werden opgelopen

niet in overweging genomen dat littekens en geconstateerde nawerkingen schending van art. 3 EVRM kunnen aantonen

gegrond

cassatie

(M.I. t. Zwitserland) Art. 3 EVRM

Uitwijzing

Ontoereikende beoordeling door nationale rechter van gevaar voor slechte behandeling van verzoeker als homoseksuele man in Iran en van beschikbaarheid van staatsbescherming tegen dergelijke behandeling door niet-overheidsactoren

Verwijdering naar Iran zonder nieuwe beoordeling van deze aspecten zou schending inhouden

(J.B. e.a. t. Malta) Artikel 3 EVRM

detentieomstandigheden eerste verzoeker, die niet als vermoedelijk minderjarig wordt beschouwd, niet voldoende om vereiste drempel te bereiken

Cumulatieve omstandigheden van detentie van overige verzoekers, vermoedelijk minderjarig, die onmenselijke en vernederende behandeling vormen

Artikel 13 (+ artikel 3)

Doeltreffend rechtsmiddel

Geen grondwettelijke beroepsprocedure voor klachten

Art 5, lid 1

Vrijheidsberoving

Art 5, lid 1, sub f

Voorkomen van illegale binnenkomst in land

Aanvankelijke detentie van verzoekers onrechtmatig

Latere detentie van eerste verzoeker, die uiteindelijk meerderjarig bleek te zijn, in overeenstemming met art 5, lid 1

Latere detentie van overige verzoekers, om behandeling van asielverzoek met vereiste voorafgaande leeftijdsbeoordeling mogelijk te maken, willekeurig

Art 5, lid 4 EVRM

Immigration Appeals Board geen doeltreffend rechtsmiddel

Beslissingen niet onderworpen aan controle door rechterlijke instantie met “volledige rechtsbevoegdheid”

Ontbreken van behoorlijke, duidelijke en transparante benoemingsprocedure en selectiecriteria voor leden

Ontbreken van waarborgen tegen druk van buitenaf en schijn van onafhankelijkheid

In geval van omstandigheden ontbreken van automatische toetsing en niet snel beslissen over procedure

Art 46

Verweerder moet algemene maatregelen nemen om wetgeving vast te stellen die ervoor zorgt dat de IAB voldoet aan de vereisten van onafhankelijkheid en onpartijdigheid en om een doeltreffend nationaal rechtsmiddel in te stellen

(H.T. t. Duitsland en Griekenland) Schending artikel 3 EVRM (procedureel vlak)

Onmiddellijke verwijdering van Duitsland naar Griekenland

bilateraal akkoord

geen individueel risico-onderzoek voor verwijdering

snelle uitwijzing zonder toegang tot advocaat

Schending artikel 3 EVRM (materieel vlak)

detentie in politiekantoor in Griekenland gedurende 2 maanden en 17 dagen

politiecellen niet voorzien voor verlengde detentie

Schending artikel 5 §4 EVRM

geen onderzoek naar de detentieomstandigheden door Griekse rechters

Geen schending artikel 5 §1 EVRM

detentie met het oog op verwijdering

ook gedurende de behandeling van asielaanvraag

duur van 2 maanden en 23 dagen niet overbodig

NBMV

leeftijdstest

beslissing Dienst Voogdij

art. 3 KB 22 december 2003

geboorteakte

rekening houden met documenten

geen verplichting om documenten voorrang te geven

beslissing wijkt af van geboorteakte

vermelde leeftijd moet begrijpelijk zijn in licht van medisch rapport

resultaten van drie tests

niet duidelijk hoe men tot conclusie is gekomen

formele motiveringplicht

schorsing

(M.A. en Z.R. t. Cyprus) Schending artikel 3 EVRM (procedureel vlak)

verwijdering van Syrische vluchtelingen van de territoriale zee van Cyprus naar Libanon

bilateraal akkoord

geen individueel risico-onderzoek voor verwijdering

snelle uitwijzing zonder toegang tot asielprocedure

Schending artikel 4 Protocol 4 EVRM (verbod op collectieve uitzetting)

geen individuele en gemotiveerde beslissing

geen toegang tot juridische bijstand

Schending artikel 13 EVRM (recht op daadwerkelijk rechtsmiddel) juncto 3 EVRM

gebrek aan een schorsend beroep

Schending artikel 3 EVRM (materieel vlak)

verzoekers gedurende 2 dagen in hun houten boot gelaten

onvoldoende water en voedsel bij warm en zonnig weer

Gezinshereniging

ander familielid van een Unieburger

art. 47/1 Vw.

art. 40bis en 47/2 Vw.

voorlegging geldig paspoort, in voorkomend geval voorzien van geldig inreisvisum

geen volledige gelijkstelling inzake binnenkomst en verblijf tussen ‘familieleden’ en ‘andere familieleden’ van Unieburgers

binnenkomst en verblijf vergemakkelijken

HvJ 5 september 2012, nr. C-83/11, Rahman

ongegrond

verwerping

Gezinshereniging

ander familielid van een Unieburger

art. 47/1 Vw.

art. 40bis en 47/2 Vw.

voorlegging geldig paspoort, in voorkomend geval voorzien van geldig inreisvisum

HvJ 5 september 2012, nr. C-83/11, Rahman

gegrond

cassatie

(P.J. en R.J. t. Zwitserland) Artikel 8 EVRM

recht op gezinsleven

Uitwijzing van de eerste verzoeker voor vijf jaar na een veroordeling voor een ernstig druggerelateerd delict

Het niet zorgvuldig afwegen van de individuele en publieke belangen

Het niet voldoende gewicht toekennen aan relevante elementen

Oplegging van een voorwaardelijke straf met uitstel

Lage mate van schuld

Geen eerdere veroordelingen

Goed gedrag na veroordeling

Verzoeker vormt geen bedreiging meer voor de openbare veiligheid

Immigrant met langdurige verblijfsstatus

Nadelige gevolgen van de uitwijzing voor zijn echtgenote (tweede verzoekster) en zijn dochters

Gezinshereniging

ander familielid van een Unieburger

art. 47/1 Vw.

recht op vrij verkeer referentiepersoon

langdurig verblijf in België

art. 3.2 Richtlijn 2004/38

HvJ 5 september 2012, C-83/11, Rahman

afhankelijkheid in land van herkomst

geen voorwaarde in dezelfde staat te verblijven als referentiepersoon

vaststelling dat referentiepersoon vrij verkeer heeft uitgeoefend volstaat niet als dragend motief

gegrond

cassatie

(D.H. e.a. t. Zweden) Geen schending artikel 8 EVRM

Positieve verplichtingen

Gezinsleven

Afwijzing van verzoek om gezinshereniging van vluchtelinge en haar twee kinderen die niet aan onderhoudsvoorwaarde voldeden en buiten de vrijstellingsperiode van drie maanden een verzoek indienden

Beginselen van Dabo tegen Zweden toegepast

Geen objectief verschoonbare redenen voor niet-indiening van verzoek om gezinshereniging vóór invoering van de bestreden wetgeving

Verzoekers konden te allen tijde nieuw verzoek om gezinshereniging indienen

Wetswijzigingen die gehele of gedeeltelijke vrijstelling van alimentatievereiste toestaan indien “uitzonderlijke redenen” bestaan

Evenwicht tussen betrokken tegenstrijdige belangen

Ruime beoordelingsmarge niet overschreden

(B.A. t. Cyprus) Schending art. 5, lid 1, onder f) EVRM

Willekeurige detentie van asielzoeker, langer dan twee jaar en negen maanden

enkel gebaseerd op redenen van nationale veiligheid

Geen voldoende nauw verband tussen aangevoerde redenen en doel om ongeoorloofde binnenkomst te voorkomen

Ongerechtvaardigde duur van detentie

art. 5§ 4

beroepsprocedures niet in overeenstemming met vereiste van “snelheid” van toetsing

ongerechtvaardigde vertragingen, waaronder de passiviteit van de autoriteiten gedurende ongeveer tien maanden vóór de Covid-19 pandemie.

Verzoek om internationale bescherming

asiel

Syrië

minderjarige in België geboren

asielaanvraag enkel op naam kind door ouders

ouders hebben beschermingsstatus in Spanje

art. 23 Richtlijn 2011/95/EU

RvV erkent nood aan subsidiaire bescherming

nergens blijkt dat verzoeker in Spanje dezelfde status heeft als gezinsleden

RvV voert voorwaarde toe aan art. 48/4 Vw.

gegrond

cassatie

Verzoek om internationale bescherming

asiel

aanvraag onontvankelijk

geen nieuwe elementen

art. 3 EVRM

bewijswaarde medische stukken

medische stukken reeds beoordeeld

feitelijke beoordeling

soevereine appreciatiebevoegdheid rechter

asielrelaas ongeloofwaardig

medische attesten geen element die kans aanzienlijk groter maken

asielrelaas niet onvolledig, maar ongeloofwaardig

ongegrond

verwerping

Verzoek om internationale bescherming

asiel

art. 57/6/2 Vw.

tweede aanvraag onontvankelijk

geen nieuwe elementen

bijgebrachte medische en psychologische stukken

art. 3 EVRM

bewijswaarde medische stukken

arts kan nooit met zekerheid precieze feitelijke omstandigheden schetsen

motiveren waarom asielrelaas nog steeds ongeloofwaardig is

gegrond

cassatie

Gezinshereniging

art. 40ter Vw.

stabiele en toereikende bestaansmiddelen

herkomst bestaansmiddelen

bestaansmiddelen van referentiepersoon

cassatie

BGV

inreisverbod

art. 39/65 Vw.

hoorrecht

HvJ 26 juli 2017, nr. C-225/16, M.O.

inreisverbod en BGV zijn onderscheiden beslissingen

niet specifiek gehoord over inreisverbod

hoorrecht moet ook inreisverbod omvatten– gegrond

cassatie

Humanitair visum

aanvraag ingediend als humanitair visum

DVZ heeft aanvraag niet onderzocht als gezinshereniging

recht op gezinshereniging

middelen op grond van gezinshereniging volgens eerste rechter ongegrond

motiveringsplicht

art. 149 Gw.

gegrond

cassatie

(Mirzoyan t. Tsjechië) Geen schending artikel 8 EVRM (recht op gezinsleven)

weigering verlenging lang verblijf tegen migrant

Overwegingen van nationale veiligheid gebaseerd op vertrouwelijke elementen

gedeeltelijk toegang voor advocaat maar niet voor verzoeker zelf

geen strafrechtelijke veroordeling

voldoende procedurele waarborgen

belang van het kind

bewijslast

eensluidende opinie

(Ngegba en Attarzadeh t. België) Artikel 6 EVRM

toegang tot de rechter

Systemisch verzuim van de nationale autoriteiten om definitieve rechterlijke beslissingen met betrekking tot opvang uit te voeren

Artikel 13 EVRM

recht op een daadwerkelijk rechtsmiddel

Artikel 46 EVRM

Algemene maatregelen

Uitvoering van arrest Camara tegen België

eenzijdige verklaring van de Belgische staat

artikel 37 EVRM: Schrapping van de rol

(M.B. t. Nederland

Schending artikel 5§1 EVRM (recht op vrijheid en veiligheid)

administratieve detentie asielzoeker om redenen van openbare orde

detentie om onrechtmatige binnenkomst te beletten (art. 5 §1 f), eerste lid)

niet enkel van toepassing op grensprocedure

detentie asielzoeker tijdens behandeling van asielaanvraag valt wel onder art. 5 §1 f), eerste lid

Artikel 8 §3 e) opvangrichtlijn

Openbare orde mag niet zo worden toegepast dat buitensporige administratieve detentie gerechtvaardigd is na strafrechtelijke gevangenisstraf terwijl niet is beslist over de asielaanvraag– willekeurige detentie

Schadevergoeding 80 euro/dag

afwijkende opinie

(Nguyen t. Denemarken) Schending artikel 8 EVRM

Uitzetting

Privé- en gezinsleven

Onevenredige uitzetting van gevestigde migrant, in combinatie met inreisverbod van twaalf jaar na veroordeling voor ernstige strafbare feiten

Vraag van ondergeschikte rol van verzoekster bij strafbare feiten niet behandeld

Geen eerdere veroordelingen en waarschuwingen voor uitzetting

Geen onderzoek van criteria inzake “belang en welzijn van de kinderen” en van verzoeksters rol als belangrijkste verzorgster van haar gehandicapte dochter

Zeer sterke banden met Denemarken in tegenstelling tot haar land van herkomst.