Rechtspraak

NBMV

leeftijdsbepaling

leeftijdsonderzoek

motivering

geen verplichting verzoeker te informeren over redenen om te twijfelen aan opgegeven leeftijd

medisch onderzoek als bewijsmiddel ingesteld door de wet

geen schending zorgvuldigheidsplicht

onnauwkeurigheid medisch onderzoek

standaarddeviatie

meervoudig onderzoek

eindconclusie is bepalend

ongegrond

verwerping

(M.A., S.A., A.Z., t. International Protection Appeals Tribunal, Minister for Justice and Equality, Attorney General, Ireland) Prejudiciële verwijzing

Asielbeleid

Criteria en instrumenten om te bepalen welke lidstaat verantwoordelijk is voor de behandeling van een verzoek om internationale bescherming

Verordening (EU) nr. 604/2013

Discretionaire bepalingen

Beoordelingscriteria

Asielaanvraag

verzoek om internationale bescherming

limiet 50 aanvragen per dag

quota

mondelinge instructie staatssecretaris

uiterst dringende noodzakelijkheid

fundamenteel recht om asiel aan te vragen

schorsing

(Bundesrepublik Deutschland t. Touring Tours und Travel GmbH (C-412/17), Sociedad de Transportes SA (C-474/17)) Prejudiciële verwijzing

Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht

Verordening (EG) nr. 562/2006

Communautaire code betreffende de overschrijding van de grenzen door personen (Schengengrenscode)

Artikelen 20 en 21

Afschaffing van het grenstoezicht aan de Schengenbinnengrenzen

Controles binnen het grondgebied van een lidstaat

Maatregelen met hetzelfde effect als grenscontroles

Regeling van een lidstaat op grond waarvan een touringcaronderneming die busverbindingen verzorgt waarbij Schengenbinnengrenzen worden overschreden verplicht is om de paspoorten en verblijfsvergunningen van de passagiers te controleren

Sanctie

Dreiging met oplegging van een dwangsom

Gezinshereniging

termijn beslissing

zes maanden

aflevering F-kaart

declaratief karakter aanvraag gezinshereniging

afgifte F-kaart is geen rechtscheppende handeling

geen voor vernietiging vatbare beslissing

recht van verdediging

verwerping

(Ahmad Shah Ayubi t. Bezirkshauptmannschaft Linz-Land) Prejudiciële verwijzing

Richtlijn 2011/95/EU

Normen voor de inhoud van de internationale bescherming

Vluchtelingenstatus

Artikel 29

Sociale voorzieningen

Verschil in behandeling

Vluchtelingen met een tijdelijk verblijfsrecht

(Denis Raugevicius) Prejudiciële verwijzing

Burgerschap van de Europese Unie

Artikelen 18 en 21 VWEU

Door een derde land aan een lidstaat gericht verzoek tot uitlevering van een Unieburger die onderdaan is van een andere lidstaat en die in eerstgenoemde lidstaat zijn recht van vrij verkeer heeft uitgeoefend

Verzoek dat is ingediend met het oog op de tenuitvoerlegging van een vrijheidsstraf en niet met het oog op strafvervolging

Uitleveringsverbod dat alleen geldt voor eigen staatsburgers

Beperking van het vrije verkeer

Rechtvaardiging op grond van de voorkoming van straffeloosheid

Evenredigheid

(C, A t. Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie) Prejudiciële verwijzing

Bevoegdheid van het Hof

Richtlijn 2003/86/EG

Recht op gezinshereniging

Artikel 15

Weigering om een autonome verblijfstitel te verlenen

Nationale regeling op grond waarvan een inburgeringsexamen moet worden behaald

(K, B t. Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie) Prejudiciële verwijzing

Bevoegdheid van het Hof

Richtlijn 2003/86/EG

Recht op gezinshereniging

Artikel 12

Niet-inachtneming van de termijn van drie maanden na de toekenning van internationale bescherming

Subsidiair beschermde persoon

Afwijzing van een visumaanvraag

Verzoek om internationale bescherming

asiel

minderjarige kinderen als vluchteling erkend

niet-gemotiveerd

eenheid van gezin

geen automatische erkenning vluchtelingenstatus ouder

verwerping

(E. G. t. Republika Slovenija) Prejudiciële verwijzing

Gemeenschappelijk Europees asielstelsel

Richtlijn 2013/32/EU

Artikel 46, lid 2

Rechtsmiddel tegen een beslissing waarbij is geweigerd de vluchtelingenstatus te verlenen, maar waarbij wel de subsidiairebeschermingsstatus is verleend

Ontvankelijkheid

Geen voldoende belang wanneer de door een lidstaat verleende subsidiairebeschermingsstatus dezelfde rechten en voordelen biedt als die welke krachtens het Unierecht en het nationale recht worden geboden uit hoofde van de vluchtelingenstatus

Relevantie van de individuele situatie van de verzoeker voor het onderzoek van de gelijkheid van die rechten en voordelen

Minderjarige

NBMV

leeftijdsbepaling

Dienst Voogdij

medisch onderzoek

minderjarigheid blijkt, maar aanpassing leeftijd naar leeftijd die blijkt uit leeftijdsonderzoek

enkel bepalen of persoon al dan niet minderjarig is

rekening houden met opgegeven leeftijd

cassatie

BGV

art. 74/13 Vw.

belangenafweging

rechtsbescherming

elementen van belangenafweging niet uitdrukkelijk opgenomen in bestreden beslissing

formele motiveringsplicht

geen bijzondere motiveringsplicht in art. 74/13 Vw.

synthesenota

gegrond

cassatie

Minderjarige

NBMV

leeftijdsbepaling

Dienst Voogdij

medisch onderzoek

in geval van twijfel rekening houden met jongste leeftijd

meervoudig onderzoek

conclusie niet in overeenstemming

schorsing

Minderjarige

NBMV

leeftijdsbepaling

Dienst Voogdij

medisch onderzoek

in geval van twijfel rekening houden met jongste leeftijd

meervoudig onderzoek

conclusie niet in overeenstemming

schorsing

(Bahtiyar Fathi t. Predsedatel na Darzhavna agentsia za bezhantsite) Prejudiciële verwijzing

Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht

Grenzen, asiel en immigratie

Verordening (EU) nr. 604/2013

Artikel 3

Bepaling welke lidstaat verantwoordelijk is voor de behandeling van een verzoek om internationale bescherming dat door een onderdaan van een derde land bij een van de lidstaten wordt ingediend

Behandeling van een verzoek om internationale bescherming zonder dat uitdrukkelijk is beslist welke lidstaat verantwoordelijk is voor de behandeling

Richtlijn 2011/95/EU

Artikelen 9 en 10

Vervolging op grond van godsdienst

Bewijs

Iraanse wettelijke regeling inzake apostasie

Richtlijn 2013/32/EU

Artikel 46, lid 3

Daadwerkelijk rechtsmiddel

(Nigyar Rauf Kaza Ahmedbekova, Rauf Emin Ogla Ahmedbekov t. Zamestnik-predsedatel na Darzhavna agentsia za bezhantsite) Prejudiciële verwijzing

Gemeenschappelijk beleid inzake asiel en subsidiaire bescherming

Normen voor de erkenning van derdelanders of staatlozen als personen die internationale bescherming genieten

Richtlijn 2011/95/EU

Artikelen 3, 4, 10 en 23

Verzoeken om internationale bescherming die afzonderlijk zijn ingediend door leden van hetzelfde gezin

Individuele beoordeling

In aanmerking nemen van bedreigingen jegens het ene gezinslid in het kader van de individuele beoordeling van het verzoek van een ander gezinslid

Gunstiger normen die door de lidstaten kunnen worden gehandhaafd of vastgesteld teneinde asiel of subsidiaire bescherming uit te breiden tot de gezinsleden van degene die internationale bescherming geniet

Beoordeling van de gronden van vervolging

Deelname van een Azerbeidzjaans staatsburger aan het indienen van een klacht tegen zijn land bij het Europees Hof voor de Rechten van de Mens

Gemeenschappelijke procedureregels

Richtlijn 2013/32/EU

Artikel 46

Recht op een daadwerkelijk rechtsmiddel

Volledig en ex nunc onderzoek

Gronden van vervolging of feitelijke gegevens die zijn verzwegen voor de beslissingsautoriteit maar zijn aangevoerd in het kader van het rechtsmiddel tegen de door die autoriteit gegeven beslissing

(X t. Belastingdienst/Toeslagen) Prejudiciële verwijzing

Gemeenschappelijk beleid inzake asiel en subsidiaire bescherming

Richtlijn 2005/85/EG

Artikel 39

Richtlijn 2008/115/EG

Artikel 13

Handvest van de grondrechten van de Europese Unie

Artikel 18, artikel 19, lid 2, en artikel 47

Recht op een doeltreffende voorziening in rechte

Beginsel van non-refoulement

Besluit tot afwijzing van een verzoek om internationale bescherming en tot oplegging van een terugkeerverplichting

Nationale regeling die voorziet in rechtspraak in tweede aanleg

Schorsende werking van rechtswege die tot het beroep in eerste aanleg is beperkt

Art. 9ter Vw.

onontvankelijk

medisch attest niet bezorgd aan DVZ, maar via verzoekschrift naar RvV gestuurd

kennis van het stuk

ongegrond

verwerping

Art. 9bis Vw.

onontvankelijk

situatie jongste kind

medische problematiek en schoollopen in België

art. 8 EVRM

art. 3 EVRM

schending bewijskracht aanvankelijk bestreden beslissing

uitlegging strijdig met de inhoud ervan

gegrond

cassatie

(Shajin Ahmed t. Bevándorlási és Menekültügyi Hivatal) Prejudiciële verwijzing

Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht

Grenzen, asiel en immigratie

Vluchtelingenstatus of subsidiaire-beschermingsstatus

Richtlijn 2011/95/EU

Artikel 17

Uitsluiting van de subsidiaire-beschermingsstatus

Gronden

Veroordeling voor een ernstig misdrijf

Bepaling van de ernst aan de hand van de naar nationaal recht op het misdrijf gestelde straf

Toelaatbaarheid

Vereiste dat een individuele beoordeling plaatsvindt

(Serin Alheto t. Zamestnik-predsedatel na Darzhavna agentsia za bezhantsite) Prejudiciële verwijzing

Gemeenschappelijk beleid inzake asiel en subsidiaire bescherming

Normen voor de erkenning van onderdanen van derde landen of staatlozen als personen die internationale bescherming genieten

Richtlijn 2011/95/EU

Artikel 12

Uitsluiting van de vluchtelingenstatus

Personen die zijn geregistreerd bij de Organisatie van de Verenigde Naties voor Hulpverlening aan Palestijnse Vluchtelingen in het Nabije Oosten (UNRWA)

Bestaan van een ,eerste land van asiel’ voor een Palestijnse vluchteling in het gebied waar de UNRWA opereert

Gemeenschappelijke procedures voor de toekenning van de internationale bescherming

Richtlijn 2013/32/EU

Artikel 46

Recht op een doeltreffende voorziening in rechte

Volledig en ex nunc onderzoek

Omvang van de bevoegdheden van de rechter in eerste aanleg

Onderzoek door de rechter van de behoeften aan internationale bescherming

Onderzoek van de gronden van niet-ontvankelijkheid

(Secretary of State for the Home Department t. Rozanne Banger) Prejudiciële verwijzing

EU-burgerschap

Artikel 21 VWEU

Recht van Unieburgers op vrij verkeer en verblijf op het grondgebied van de Unie

Richtlijn 2004/38/EG

Artikel 3, lid 2, eerste alinea, onder b)

Partner met wie de Unieburger een deugdelijk bewezen duurzame relatie heeft

Terugkeer naar de lidstaat waarvan de Unieburger de nationaliteit bezit

Aanvraag van een verblijfsvergunning

Nauwkeurig onderzoek van de persoonlijke situatie van de aanvrager

Artikelen 15 en 31

Effectieve rechtsbescherming

Handvest van de grondrechten van de Europese Unie

Artikel 47

(X t. Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie) Prejudiciële verwijzing

Verordening (EU) nr. 604/2013

Bepaling van de lidstaat die verantwoordelijk is voor de behandeling van een verzoek om internationale bescherming dat door een onderdaan van een derde land bij een van de lidstaten wordt ingediend

Artikelen 17, 18, 23 en 24

Eerder ingeleide, nog lopende procedure voor internationale bescherming in een lidstaat

Nieuw verzoek in een andere lidstaat

Geen terugnameverzoek binnen de gestelde termijnen

Overlevering van de betrokken persoon met het oog op strafrechtelijke vervolging