Rechtspraak

(F. t. Bevándorlási és Állampolgársági Hivatal) Prejudiciële verwijzing

Handvest van de grondrechten van de Europese Unie

Artikel 7

Eerbiediging van het privéleven en van het familie- en gezinsleven

Richtlijn 2011/95/EU

Normen voor erkenning als vluchteling of als persoon die voor subsidiaire bescherming in aanmerking komt

Vrees voor vervolging wegens seksuele gerichtheid

Artikel 4

Beoordeling van de feiten en omstandigheden

Beroep op een deskundigenonderzoek

Psychologische testen

(E) Prejudiciële verwijzing

Onderdaan van een derde land die illegaal verblijft op het grondgebied van een lidstaat

Gevaar voor de openbare orde en nationale veiligheid

Richtlijn 2008/115/EG

Artikel 6, lid 2

Terugkeerbesluit

Inreisverbod dat geldt voor het grondgebied van de lidstaten

Signalering ter fine van weigering van toegang tot het Schengengebied

Onderdaan met een door een andere lidstaat afgegeven geldige verblijfstitel

Schengenuitvoeringsovereenkomst

Artikel 25, lid 2

Overlegprocedure tussen de lidstaat die de signalering verricht en de lidstaat die de verblijfstitel heeft afgegeven

Termijn

Geen standpuntbepaling van de geraadpleegde overeenkomstsluitende staat

Gevolgen voor de tenuitvoerlegging van het terugkeerbesluit en het inreisverbod

(Soha Sahyouni t. Raja Mamisch) Prejudiciële verwijzing

Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht

Verordening (EU) nr. 1259/2010

Nauwere samenwerking op het gebied van het toepasselijke recht inzake

echtscheiding en scheiding van tafel en bed

Erkenning van een door een religieuze rechtbank in een derde land uitgesproken buitengerechtelijke echtscheiding

Werkingssfeer van verordening nr. 1259/2010

(Florea Gusa t. minister for Social Protection, Ierland, Attorney General) Prejudiciële verwijzing

Richtlijn 2004/38/EG

Persoon die een zelfstandige activiteit heeft beëindigd

Behoud van de status van zelfstandige

Recht van verblijf

Wettelijke regeling van een lidstaat volgens welke de toekenning van een uitkering voor werkzoekenden is voorbehouden aan personen die het recht van verblijf op het grondgebied van die lidstaat hebben

(Soufiane El Hassani t. minister Spraw Zagranicznych) Prejudiciële verwijzing

Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht

Verordening (EG) nr. 810/2009

Artikel 32, lid 3

Gemeenschappelijke visumcode

Beslissing tot weigering van een visum

Recht van de aanvrager om tegen die beslissing beroep in te stellen

Verplichting van een lidstaat om een voorziening in rechte te waarborgen

(Wilber López Pastuzano t. Delegación del Gobierno en Navarra) Prejudiciële verwijzing

Status van langdurig ingezeten derdelanders

Richtlijn 2003/109/EG

Artikel 12

Vaststelling van een besluit tot verwijdering ten aanzien van een langdurig ingezetene

In aanmerking te nemen factoren

Nationale regeling

Niet-inaanmerkingneming van die factoren

Verenigbaarheid

(Toufik Lounes t. Secretary of State for the Home Department) Prejudiciële verwijzing

Burgerschap van de Unie

Artikel 21 VWEU

Richtlijn 2004/38/EG

Begunstigden

Dubbele nationaliteit

Burger van de Unie die de nationaliteit van de gastlidstaat heeft verkregen met behoud van zijn oorspronkelijke nationaliteit

Verblijfsrecht, in deze lidstaat, van een staatsburger van een derde staat die familielid van de burger van de Unie is

(Majid Shiri, tevens bekend onder de naam Madzhdi Shiri, in tegenwoordigheid van Bundesamt für Fremdenwesen und Asyl) Prejudiciële verwijzing

Verordening (EU) nr. 604/2013

Bepaling welke lidstaat verantwoordelijk is voor de behandeling van een verzoek om internationale bescherming dat door een derdelander bij een van de lidstaten wordt ingediend

Artikel 27

Rechtsmiddelen

Omvang van de rechterlijke toetsing

Artikel 29

Termijn voor overdracht

Geen uitvoering van de overdracht binnen de gestelde termijn

Verplichtingen van de verantwoordelijke lidstaat

Overgang van de verantwoordelijkheid

Vereiste van een besluit van de verantwoordelijke lidstaat

(Malta Dental Technologists Association, John Salomone Reynaud t. Superintendent tas-Saħħa Pubblika, Kunsill tal-Professjonijiet Kumplimentari għall-Mediċina) Prejudiciële verwijzing

Richtlijn 2005/36/EG

Erkenning van beroepskwalificaties

Tandprothetici

Voorwaarden voor uitoefening van het beroep in de ontvangende lidstaat

Vereiste van verplichte tussenkomst van een beoefenaar van de tandheelkunde

Toepassing van dit vereiste jegens klinische tandprothetici die hun beroep in de lidstaat van oorsprong uitoefenen

Artikel 49 VWEU

Vrijheid van vestiging

Beperking

Rechtvaardiging

Doelstelling van algemeen belang erin bestaande de bescherming van de volksgezondheid te verzekeren

Evenredigheid

(K. t. Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie) Prejudiciële verwijzing

Normen voor de opvang van verzoekers om internationale bescherming

Richtlijn 2013/32/EU

Artikel 9

Recht om gedurende de behandeling van het verzoek in een lidstaat te blijven

Richtlijn 2013/33/EU

Artikel 8, lid 3, eerste alinea, onder a) en b)

Bewaring

Verificatie van de identiteit of de nationaliteit

Verkrijging van de gegevens waarop het verzoek om internationale bescherming is gebaseerd

Geldigheid

Handvest van de grondrechten van de Europese Unie

Artikelen 6 en 52

Beperking

Evenredigheid

(Ovidiu-Mihăiță Petrea t. Ypourgos Esoterikon kai Dioikitikis Anasygrotisis) Prejudiciële verwijzing

Richtlijn 2004/38/EG

Richtlijn 2008/115/EG

Recht om vrij op het grondgebied van de lidstaten te reizen en te verblijven

Verblijf van een onderdaan van een lidstaat op het grondgebied van een andere lidstaat ondanks een ontzegging van toegang tot het grondgebied van die lidstaat

Rechtmatigheid van een besluit tot intrekking van een verklaring van inschrijving en van een tweede verwijderingsbesluit

Mogelijkheid om zich bij wijze van exceptie te beroepen op de onrechtmatigheid van een eerder besluit

Verplichting om te zorgen voor een vertaling

(Mohammad Khir Amayry t. Migrationsverket) Prejudiciële verwijzing

Verordening (EU) nr. 604/2013

Vaststelling welke lidstaat verantwoordelijk is voor de behandeling van een verzoek om internationale bescherming dat door een onderdaan van een derde land bij een van de lidstaten wordt ingediend

Artikel 28

Bewaring van een verzoeker om internationale bescherming met het oog op zijn overdracht aan de verantwoordelijke lidstaat

Termijn waarbinnen de overdracht moet worden uitgevoerd

Maximumduur van de bewaring

Berekening

Aanvaarding van het verzoek tot overname voorafgaand aan de bewaring

Opschorting van de uitvoering van het overdrachtsbesluit

(X t. Staatssecretaris van Financiën) Prejudiciële verwijzing

Toepassing van de socialezekerheidsregelingen

Migrerende werknemers

Vaststelling van de toe te passen wetgeving

Verordening (EEG) nr. 1408/71

Artikel 14, lid 2, onder b), i)

Persoon die op het grondgebied van twee of meer lidstaten werkzaamheden in loondienst pleegt uit te oefenen

Persoon die is aangesteld in een lidstaat en tijdens een onbetaald verlof van drie maanden werkzaamheden in loondienst verricht op het grondgebied van een andere lidstaat

(X tegen Staatssecretaris van Financiën) Prejudiciële verwijzing

Toepassing van de socialezekerheidsregelingen

Migrerende werknemers

Vaststelling van de toe te passen wetgeving

Verordening (EEG) nr. 1408/71

Artikel 14, lid 2, onder b), i)

Persoon die op het grondgebied van twee of meer lidstaten werkzaamheden in loondienst pleegt uit te oefenen

Persoon die in een lidstaat in loondienst werkzaam is en een deel van zijn werkzaamheden in zijn woonlidstaat uitoefent

(Slowaakse Republiek, vertegenwoordigd door de Ministerstvo spravodlivosti Slovenskej republiky (C-643/15), en Hongarije, vertegenwoordigd door M. Z. Fehér en G. Koós als gemachtigden (C-647/15), verzoekers, ondersteund door: Republiek Polen, vertegenwoor

Besluit (EU) 2015/1601

Voorlopige maatregelen op het gebied van internationale bescherming ten gunste van de Helleense Republiek en van de Italiaanse Republiek

Noodsituatie ten gevolge van een plotselinge toestroom van onderdanen van derde landen op het grondgebied van bepaalde lidstaten

Herplaatsing van die onderdanen op het grondgebied van de andere lidstaten

Toegewezen herplaatsingen

Artikel 78, lid 3, VWEU

Rechtsgrondslag

Toepassingsvoorwaarden

Begrip ,wetgevingshandeling’

Artikel 289, lid 3, VWEU

Conclusies van de Europese Raad dwingend voor de Raad van de Europese Unie

Artikel 15, lid 1, en artikel 68 VWEU

Wezenlijke vormvoorschriften

Wijziging van het voorstel van de Europese Commissie

Vereiste van nieuwe raadpleging van het Europees Parlement en vereiste van unanimiteit binnen de Raad van de Europese Unie

Artikel 293 VWEU

Rechtszekerheidsbeginsel en evenredigheidsbeginsel

(A.S. tegen Republika Slovenija) Prejudiciële verwijzing

Verordening (EU) nr. 604/2013

Bepaling welke lidstaat verantwoordelijk is voor de behandeling van een verzoek om internationale bescherming dat door een derdelander bij een van de lidstaten wordt ingediend

Aankomst van een buitengewoon groot aantal derdelanders die internationale bescherming wensen

Organisatie van de grensoverschrijding door de autoriteiten van een lidstaat met het oog op doorreis naar een andere lidstaat

Binnenkomst die bij afwijking om humanitaire redenen wordt toegestaan

Artikel 13

Illegale overschrijding van een buitengrens

Termijn van twaalf maanden vanaf de grensoverschrijding

Artikel 27

Rechtsmiddelen

Omvang van het rechterlijke toezicht

Artikel 29

Termijn van zes maanden om de overdracht uit te voeren

Berekening van de termijnen

Aanwenden van een rechtsmiddel

Opschortende werking

(Mossa Ouhrami) Prejudiciële verwijzing

Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht

Terugkeer van illegaal verblijvende derdelanders

Richtlijn 2008/115/EG

Artikel 11, lid 2

Inreisverbod dat is vastgesteld vóór de inwerkingtreding van deze richtlijn en dat betrekking heeft op een langere duur dan die welke is vastgelegd in die richtlijn

Begintijdstip van de periode waarin het inreisverbod geldt

(Khadija Jafari en Zainab Jafari) Prejudiciële verwijzing

Verordening (EU) nr. 604/2013

Bepaling welke lidstaat verantwoordelijk is voor de behandeling van een verzoek om internationale bescherming dat door een derdelander bij een van de lidstaten wordt ingediend

Aankomst van een buitengewoon groot aantal derdelanders die internationale bescherming wensen

Organisatie van de grensoverschrijding door de autoriteiten van een lidstaat met het oog op doorreis naar een andere lidstaat

Binnenkomst die bij afwijking om humanitaire redenen wordt toegestaan

Artikel 2, onder m)

Begrip ‚visum’

Artikel 12

Afgifte van een visum

Artikel 13

Illegale overschrijding van een buitengrens

(Moussa Sacko t. Commissione Territoriale per il riconoscimento della protezione internazionale di Milano) Prejudiciële verwijzing

Asielbeleid

Richtlijn 2013/32/EU

Artikelen 12, 14, 31 en 46

Handvest van de grondrechten van de Europese Unie

Artikel 47

Recht op effectieve rechterlijke bescherming

Rechtsmiddel tegen een beslissing houdende afwijzing van een verzoek om internationale bescherming

Mogelijkheid voor de rechter om uitspraak te doen zonder de verzoeker te horen

(Tsegezab Mengesteab t. Bundesrepublik Deutschland) Prejudiciële verwijzing

Verordening (EU) nr. 604/2013

Bepaling van de lidstaat die verantwoordelijk is voor de behandeling van een verzoek om internationale bescherming dat door een onderdaan van een derde land bij een van de lidstaten wordt ingediend

Artikel 20

Aanvang van de procedure ter bepaling van de verantwoordelijke lidstaat

Indiening van een verzoek om internationale bescherming

Proces-verbaal dat door de autoriteiten is opgesteld en door de bevoegde autoriteiten is ontvangen

Artikel 21, lid 1

Termijnen voor de indiening van een verzoek tot overname

Overdracht van de verantwoordelijkheid aan een andere lidstaat

Artikel 27

Rechtsmiddelen

Omvang van de rechterlijke toetsing

(E t. Subdelegación del Gobierno en Álava) Prejudiciële verwijzing

Burgerschap van de Unie

Recht om vrij op het grondgebied van de lidstaten te reizen en te verblijven

Richtlijn 2004/38/EG

Artikel 27, lid 2, tweede alinea

Beperkingen van het inreisrecht en het verblijfsrecht om redenen van openbare orde, openbare veiligheid of volksgezondheid

Verwijdering van het grondgebied om redenen van openbare orde of openbare veiligheid

Gedrag dat een werkelijke, actuele en voldoende ernstige bedreiging van een fundamenteel belang van de samenleving vormt

Werkelijke en actuele bedreiging

Begrip

Unieburger verblijvend in een gastland waar hij een gevangenisstraf uitzit wegens herhaaldelijk gepleegd seksueel misbruik van minderjarigen

(A, in tegenwoordigheid van: Staatsanwaltschaft Offenburg) Prejudiciële verwijzing

Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht

Verordening (EG) nr. 562/2006

Communautaire code betreffende de overschrijding van de grenzen door personen (Schengengrenscode)

Artikelen 20 en 21

Overschrijding van de binnengrenzen

Controles binnen het grondgebied

Nationale regeling op grond waarvan controles mogen worden uitgevoerd om de identiteit vast te stellen van personen die worden aangehouden binnen een gebied van 30 km vanaf de gemeenschappelijke grens met andere staten die partij zijn bij de Schengenuitvo

Mogelijkheid om controles uit te voeren los van het gedrag van de betrokkene of van het bestaan van bijzondere omstandigheden

Nationale regeling op grond waarvan personen in spoorwegstations aan bepaalde controlemaatregelen kunnen worden onderworpen

(Kerly Del Rosario Martinez Silva t. Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS), Comune di Genova) Prejudiciële verwijzing

Sociale zekerheid

Verordening (EG) nr. 883/2004

Artikel 3

Gezinsbijslagen

Richtlijn 2011/98/EU

Artikel 12

Recht op gelijke behandeling

Onderdanen van derde landen die houder zijn van een gecombineerde vergunning

(OL t. PQ) Prejudiciële verwijzing

Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken

Bevoegdheid, erkenning en tenuitvoerlegging van beslissingen inzake huwelijkszaken en ouderlijke verantwoordelijkheid

Internationale kinderontvoering

Verdrag van Den Haag van 1980 (Kinderontvoering)

Verordening 2201/2003 (Brussel IIbis)

Artikel 11

Verzoek tot terugkeer

Begrip ‘gewone verblijfplaats’ van zuigeling

Kind geboren, volgens de wil van zijn ouders, in een andere lidstaat dan die van hun gewone verblijfplaats

Ononderbroken verblijf van kind tijdens eerste maanden van zijn leven in lidstaat van geboorte

Beslissing van de moeder om niet terug te keren naar lidstaat waar de gewone verblijfplaats van het koppel zich bevond