Rechtspraak

(M. A. t. Belgische Staat) Prejudiciële verwijzing

Richtlijn 2008/115/EG

Artikel 5

Terugkeerbesluit

Vader van een minderjarig kind dat Unieburger is

Inaanmerkingneming van het belang van het kind bij de vaststelling van het terugkeerbesluit

(A t. Migrationsverket) Prejudiciële verwijzing

Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht

Grenscontroles, asiel en immigratie

Schengenuitvoeringsovereenkomst

Raadpleging van het Schengeninformatiesysteem (SIS) bij de behandeling van een verblijfsaanvraag die is ingediend door een onderdaan van een derde land die in dat systeem is gesignaleerd ter fine van weigering van toegang

Artikel 25, lid 1

Schengengrenscode

Toegangsvoorwaarden voor onderdanen van derde landen

Artikel 6, leden 1 en 5

Handvest van de grondrechten van de Europese Unie

Artikel 7 en artikel 24, lid 2

Weigering om een verblijfstitel met het oog op gezinshereniging te verlengen omdat de identiteit van de aanvrager niet ondubbelzinnig is aangetoond

(M e.a. tegen Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid en T) Prejudiciële verwijzing

Asiel en immigratie

Richtlijn 2008/115/EG

Artikelen 3, 4, 6 en 15

Vluchteling die illegaal op het grondgebied van een lidstaat verblijft

Inbewaringstelling met het oog op overbrenging naar een andere lidstaat

Vluchtelingenstatus in die andere lidstaat

Beginsel van non-refoulement

Geen terugkeerbesluit

Toepasselijkheid van richtlijn 2008/115

(Secretary of State for the Home Department t. OA, in tegenwoordigheid van: United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR)) Prejudiciële verwijzing

Richtlijn 2004/83/EG

Minimumnormen voor erkenning als vluchteling of als persoon die voor subsidiaire bescherming in aanmerking komt

Hoedanigheid van vluchteling

Artikel 2, onder c)

Beëindiging van de vluchtelingenstatus

Artikel 11

Wijziging van omstandigheden

Artikel 11, lid 1, onder e)

Mogelijkheid om een beroep te doen op de bescherming van het land van oorsprong

Beoordelingscriteria

Artikel 7, lid 2

Financiële en sociale steun

Irrelevant

(TQ t. Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid) Prejudiciële verwijzing

Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht

Richtlijn 2008/115/EG

Gemeenschappelijke normen en procedures in de lidstaten voor de terugkeer van onderdanen van derde landen die illegaal op hun grondgebied verblijven

Artikel 5, onder a), artikel 6, leden 1 en 4, artikel 8, lid 1, en artikel 10

Terugkeerbesluit dat wordt uitgevaardigd tegen een niet-begeleide minderjarige

Belang van het kind

Verplichting voor de betrokken lidstaat om zich vóór de vaststelling van een terugkeerbesluit ervan te overtuigen dat die minderjarige wordt teruggestuurd naar een familielid, een aangewezen voogd of adequate opvangfaciliteiten in het land van terugkeer

Louter op de leeftijd van de minderjarige gebaseerd onderscheid voor de toekenning van een verblijfsrecht

Terugkeerbesluit waarop geen verwijderingsmaatregelen zijn gevolgd

(G. M. A. t. Belgische Staat) Prejudiciële verwijzing

Vrij verkeer van personen

Artikel 45 VWEU

Burgerschap van de Unie

Richtlijn 2004/38/EG

Verblijfsrecht voor meer dan drie maanden

Artikel 14, lid 4, onder b)

Werkzoekenden

Redelijke termijn om kennis te nemen van mogelijkerwijs voor de werkzoekende geschikte vacatures en om maatregelen te nemen die hem in staat stellen te worden aangesteld

Verplichtingen die het gastland gedurende deze termijn aan de werkzoekende oplegt

Voorwaarden voor het verblijfsrecht

Verplichting om nog immer werk te zoeken en een reële kans te maken te worden aangesteld

(Europese Commissie t. Hongarije) Niet-nakoming

Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht

Beleid inzake grenscontroles, asiel en immigratie

Richtlijnen 2008/115/EG, 2013/32/EU en 2013/33/EU

Procedure voor de toekenning van internationale bescherming

Daadwerkelijke toegang

Grensprocedure

Procedurele waarborgen

Verplichte plaatsing in transitzones

Bewaring

Terugkeer van illegaal verblijvende derdelanders

Rechtsmiddel dat is ingesteld tegen de bestuurlijke besluiten waarbij het verzoek om internationale bescherming is afgewezen

Recht om op het grondgebied te blijven

(M.S., M.W., G.S. t. Minister for Justice and Equality) Prejudiciële verwijzing

Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht

Asielbeleid

Procedure voor toekenning en intrekking van de vluchtelingenstatus

Richtlijn 2005/85/EG

Artikel 25, lid 2

Niet-ontvankelijkheidsgronden

Niet-ontvankelijkverklaring door een lidstaat van een verzoek om internationale bescherming op grond dat aan de verzoeker tevoren in een andere lidstaat subsidiaire bescherming is toegekend

Verordening (EG) nr. 343/2003

Verordening (EU) nr. 604/2013

(R.N.N.S en K.A. t. Minister van Buitenlandse Zaken) Prejudiciële verwijzing

Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht

Gemeenschappelijke visumcode

Verordening (EG) nr. 810/2009

Artikel 32, leden 1 tot en met 3

Beslissing tot weigering van een visum

Bijlage VI

Standaardformulier

Motivering

Gevaar voor de openbare orde, de nationale veiligheid of de volksgezondheid, of voor de internationale betrekkingen van een of meer lidstaten

Artikel 22

Procedure van voorafgaande raadpleging van de centrale autoriteiten van andere lidstaten

Bezwaar tegen de afgifte van een visum

Beroep tegen een beslissing tot weigering van een visum

Omvang van de rechterlijke toetsing

Artikel 47 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie

Recht op een doeltreffende voorziening in rechte

(EZ t. Bundesrepublik Deutschland) Prejudiciële verwijzing

Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht

Asielbeleid

Richtlijn 2011/95/EU

Voorwaarden voor toekenning van de vluchtelingenstatus

Weigering militaire dienst te vervullen

Artikel 9, lid 2, onder e)

Recht van het land van herkomst waarin niet is voorzien in het recht op dienstweigering op grond van gewetensbezwaren

Bescherming van personen die hun land van herkomst zijn ontvlucht na het verstrijken van de termijn voor uitstel van militaire dienst

Artikel 9, lid 3

Verband tussen de in artikel 10 van deze richtlijn genoemde gronden en de in artikel 9, lid 2, onder e), van deze richtlijn bedoelde vervolging en bestraffing

Bewijs

(MO t. Subdelegación del Gobierno en Toledo) Prejudiciële verwijzing

Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht

Richtlijn 2008/115/EG

Gemeenschappelijke normen en procedures voor de terugkeer van illegaal verblijvende onderdanen van derde landen

Artikel 6, lid 1, en artikel 8, lid 1

Illegaal verblijf

Nationale regeling op grond waarvan, naargelang van de omstandigheden, ofwel een geldboete wordt opgelegd ofwel de verwijdering wordt gelast

Gevolgen van het arrest van 23 april 2015, Zaizoune (C‑38/14, EU:C:2015:260)

Nationale wettelijke regeling die gunstiger is voor de betrokkene

Rechtstreekse werking van de richtlijnen

Grenzen

(Jobcenter Krefeld

Widerspruchsstelle t. JD) Prejudiciële verwijzing

Vrij verkeer van personen

Werknemers

Verordening (EU) nr. 492/2011

Artikel 7, lid 2

Gelijke behandeling

Sociale voordelen

Artikel 10

Schoolgaande kinderen

Richtlijn 2004/38/EG

Artikel 24

Sociale bijstand

Verordening (EG) nr. 883/2004

Artikel 4

Artikel 70

Bijzondere, niet op premie- of bijdragebetaling berustende prestaties

Migrerend werknemer met kinderen te zijnen laste die in het gastland naar school gaan

(B. t. Openbaar Centrum voor Maatschappelijk Welzijn van Luik) Prejudiciële verwijzing

Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht

Richtlijn 2008/115/EG

Terugkeer van illegaal verblijvende derdelanders

Derdelander die aan een ernstige ziekte lijdt

Terugkeerbesluit

Beroep in rechte

Schorsende werking van rechtswege

Voorwaarden

Verlening van sociale bijstand

Artikelen 19 en 47 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie

(LM t. Openbaar Centrum voor Maatschappelijk Welzijn van Seraing) Prejudiciële verwijzing

Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht

Richtlijn 2008/115/EG

Terugkeer van illegaal verblijvende derdelanders

Ouder van een meerderjarig kind dat aan een ernstige ziekte lijdt

Terugkeerbesluit

Beroep in rechte

Schorsende werking van rechtswege

Waarborgen in afwachting van terugkeer

Elementaire levensbehoeften

Artikelen 7, 19 en 47 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie

(JZ) Prejudiciële verwijzing

Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht

Terugkeer van illegaal verblijvende derdelanders

Richtlijn 2008/115/EG

Artikel 11

Inreisverbod

Onderdaan van een derde land jegens wie een dergelijk verbod is uitgevaardigd, maar die de betrokken lidstaat nooit heeft verlaten

Nationale regeling die het verblijf van deze onderdaan in die lidstaat terwijl hij kennis heeft van het jegens hem uitgevaardigde inreisverbod met een gevangenisstraf bedreigt

(JP t. Commissaris-generaal voor de vluchtelingen en de staatlozen) Prejudiciële verwijzing

Asielbeleid

Gemeenschappelijke procedures voor de toekenning en intrekking van de internationale bescherming

Richtlijn 2013/32/EU

Artikel 46

Handvest van de grondrechten van de Europese Unie

Artikel 47

Recht op een daadwerkelijk rechtsmiddel

Beroep tegen een beslissing waarbij een volgend verzoek om internationale bescherming niet-ontvankelijk wordt verklaard

Beroepstermijn

Wijze van kennisgeving

(B. M. M., B. S., B. M., B. M. O. t. Belgische Staat) Prejudiciële verwijzing

Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht

Immigratiebeleid

Recht op gezinshereniging

Richtlijn 2003/86/EG

Artikel 4, lid 1

Begrip ,minderjarig kind’

Artikel 24, lid 2, van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie

Belangen van het kind

Artikel 47 van het Handvest van de grondrechten

Recht op een doeltreffende voorziening in rechte

Kinderen van de gezinshereniger die meerderjarig zijn geworden tijdens de beslissingsprocedure of de gerechtelijke procedure tegen de beslissing tot afwijzing van het verzoek om gezinshereniging

(Milkiyas Addis t. Bundesrepublik Deutschland) Prejudiciële verwijzing

Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht

Asielbeleid

Gemeenschappelijke procedures voor de toekenning en intrekking van de internationale bescherming

Richtlijn 2013/32/EU

Artikelen 14 en 34

Verplichting om een persoon die om internationale bescherming verzoekt in de gelegenheid te stellen persoonlijk gehoord te worden voordat zijn verzoek niet-ontvankelijk wordt verklaard

Niet-nakoming van de verplichting tijdens de procedure in eerste aanleg

Gevolgen

(WM t. Stadt Frankfurt am Main) Prejudiciële verwijzing

Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht

Richtlijn 2008/115/EG

Gemeenschappelijke normen en procedures in de lidstaten voor de terugkeer van onderdanen van derde landen die illegaal op hun grondgebied verblijven

Omstandigheden van bewaring

Artikel 16, lid 1

Inbewaringstelling in een gevangenis met het oog op verwijdering

Onderdaan van een derde land die een ernstige bedreiging vormt voor de openbare orde of de openbare veiligheid

(VL, in tegenwoordigheid van: Ministerio Fiscal) Prejudiciële verwijzing

Prejudiciële spoedprocedure

Asiel- en immigratiebeleid

Gemeenschappelijke procedures voor de toekenning en intrekking van internationale bescherming

Richtlijn 2013/32/EU

Artikel 6

Toegang tot de procedure

Verzoek om internationale bescherming dat wordt gedaan bij een autoriteit die krachtens het nationale recht bevoegd is om dergelijke verzoeken te registreren

Verzoek dat wordt gedaan bij andere autoriteiten die wellicht dergelijke verzoeken ontvangen, maar krachtens nationaal recht niet voor de registratie ervan bevoegd zijn

Begrip ‚andere autoriteiten’

Artikel 26

Bewaring

Normen voor de opvang van personen die om internationale bescherming verzoeken

Richtlijn 2013/33/EU

Artikel 8

Bewaring van de verzoeker

Redenen voor bewaring

Beslissing waarbij een verzoeker in bewaring is gesteld vanwege het gebrek aan huisvestingscapaciteit in een humanitair opvangcentrum

(Ryanair Designated Activity Company t. Országos Rendőr-főkapitányság) Prejudiciële verwijzing

Burgerschap van de Europese Unie

Richtlijn 2004/38/EG

Artikelen 5, 10 en 20

Recht van een derdelander die familielid is van een Unieburger, om een lidstaat binnen te komen

Bewijs dat de betrokkene dit recht geniet

Bezit van een verblijfskaart als familielid van een Unieburger

Bezit van een duurzame verblijfskaart

(FMS e.a. t. Országos Idegenrendeszeti Főigazgatóság Dél-alföldi Regionális Igazgatóság and Országos Idegenrendeszeti Főigazgatóság) Prejudiciële verwijzing

Asiel- en immigratiebeleid

Richtlijn 2013/32/EU

Verzoek om internationale bescherming

Artikel 33, lid 2

Niet-ontvankelijkheidsgronden

Artikel 40

Volgende verzoeken

Artikel 43

Grensprocedures

Richtlijn 2013/33/EU

Artikel 2, onder h), en artikelen 8 en 9

Bewaring

Rechtmatigheid

Richtlijn 2008/115/EU

Artikel 13

Doeltreffende rechtsmiddelen

Artikel 15

Bewaring

Rechtmatigheid

Recht op een doeltreffende voorziening in rechte

Artikel 47 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie

Beginsel van voorrang van het Unierecht

(Caisse pour l’avenir des enfants t. FV en GW) Prejudiciële verwijzing

Artikel 45 VWEU

Sociale zekerheid van migrerende werknemers

Verordening (EG) nr. 883/2004

Artikel 1, onder i)

Vrij verkeer van werknemers

Gelijke behandeling

Sociale voordelen

Richtlijn 2004/38/EG

Artikel 2, punt 2

Verordening (EU) nr. 492/2011

Artikel 7, lid 2

Kinderbijslag

Begrip ,gezinsleden’

Uitsluiting van het kind van de echtgenoot van een niet-ingezeten werknemer

Verschil in behandeling met het kind van de echtgenoot van ingezeten werknemers

Rechtvaardiging

(Europese Commissie t. Republiek Polen, Hongarije en Tsjechische Republiek) Niet-nakoming

Besluiten (EU) 2015/1523 en (EU) 2015/1601

Artikel 5, leden 2 en 4 tot en met 11, van deze besluiten

Voorlopige maatregelen op het gebied van internationale bescherming ten gunste van de Helleense Republiek en de Italiaanse Republiek

Noodsituatie ten gevolge van een plotselinge toestroom van onderdanen van derde landen op het grondgebied van bepaalde lidstaten

Herplaatsing van die onderdanen op het grondgebied van de andere lidstaten

Herplaatsingsprocedure

Verplichting van de lidstaten om op gezette tijden en ten minste om de drie maanden mee te delen hoeveel aanvragers van internationale bescherming snel op hun grondgebied konden worden herplaatst

Daaropvolgende verplichtingen tot daadwerkelijke herplaatsing

Belangen van de lidstaten inzake nationale veiligheid en openbare orde

Mogelijkheid voor een lidstaat om artikel 72 VWEU in te roepen om bindende handelingen van Unierecht niet uit te voeren