Rechtspraak

(Ahmad Shah Ayubi t. Bezirkshauptmannschaft Linz-Land) Prejudiciële verwijzing

Richtlijn 2011/95/EU

Normen voor de inhoud van de internationale bescherming

Vluchtelingenstatus

Artikel 29

Sociale voorzieningen

Verschil in behandeling

Vluchtelingen met een tijdelijk verblijfsrecht

(Denis Raugevicius) Prejudiciële verwijzing

Burgerschap van de Europese Unie

Artikelen 18 en 21 VWEU

Door een derde land aan een lidstaat gericht verzoek tot uitlevering van een Unieburger die onderdaan is van een andere lidstaat en die in eerstgenoemde lidstaat zijn recht van vrij verkeer heeft uitgeoefend

Verzoek dat is ingediend met het oog op de tenuitvoerlegging van een vrijheidsstraf en niet met het oog op strafvervolging

Uitleveringsverbod dat alleen geldt voor eigen staatsburgers

Beperking van het vrije verkeer

Rechtvaardiging op grond van de voorkoming van straffeloosheid

Evenredigheid

(C, A t. Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie) Prejudiciële verwijzing

Bevoegdheid van het Hof

Richtlijn 2003/86/EG

Recht op gezinshereniging

Artikel 15

Weigering om een autonome verblijfstitel te verlenen

Nationale regeling op grond waarvan een inburgeringsexamen moet worden behaald

(K, B t. Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie) Prejudiciële verwijzing

Bevoegdheid van het Hof

Richtlijn 2003/86/EG

Recht op gezinshereniging

Artikel 12

Niet-inachtneming van de termijn van drie maanden na de toekenning van internationale bescherming

Subsidiair beschermde persoon

Afwijzing van een visumaanvraag

(E. G. t. Republika Slovenija) Prejudiciële verwijzing

Gemeenschappelijk Europees asielstelsel

Richtlijn 2013/32/EU

Artikel 46, lid 2

Rechtsmiddel tegen een beslissing waarbij is geweigerd de vluchtelingenstatus te verlenen, maar waarbij wel de subsidiairebeschermingsstatus is verleend

Ontvankelijkheid

Geen voldoende belang wanneer de door een lidstaat verleende subsidiairebeschermingsstatus dezelfde rechten en voordelen biedt als die welke krachtens het Unierecht en het nationale recht worden geboden uit hoofde van de vluchtelingenstatus

Relevantie van de individuele situatie van de verzoeker voor het onderzoek van de gelijkheid van die rechten en voordelen

(Bahtiyar Fathi t. Predsedatel na Darzhavna agentsia za bezhantsite) Prejudiciële verwijzing

Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht

Grenzen, asiel en immigratie

Verordening (EU) nr. 604/2013

Artikel 3

Bepaling welke lidstaat verantwoordelijk is voor de behandeling van een verzoek om internationale bescherming dat door een onderdaan van een derde land bij een van de lidstaten wordt ingediend

Behandeling van een verzoek om internationale bescherming zonder dat uitdrukkelijk is beslist welke lidstaat verantwoordelijk is voor de behandeling

Richtlijn 2011/95/EU

Artikelen 9 en 10

Vervolging op grond van godsdienst

Bewijs

Iraanse wettelijke regeling inzake apostasie

Richtlijn 2013/32/EU

Artikel 46, lid 3

Daadwerkelijk rechtsmiddel

(Nigyar Rauf Kaza Ahmedbekova, Rauf Emin Ogla Ahmedbekov t. Zamestnik-predsedatel na Darzhavna agentsia za bezhantsite) Prejudiciële verwijzing

Gemeenschappelijk beleid inzake asiel en subsidiaire bescherming

Normen voor de erkenning van derdelanders of staatlozen als personen die internationale bescherming genieten

Richtlijn 2011/95/EU

Artikelen 3, 4, 10 en 23

Verzoeken om internationale bescherming die afzonderlijk zijn ingediend door leden van hetzelfde gezin

Individuele beoordeling

In aanmerking nemen van bedreigingen jegens het ene gezinslid in het kader van de individuele beoordeling van het verzoek van een ander gezinslid

Gunstiger normen die door de lidstaten kunnen worden gehandhaafd of vastgesteld teneinde asiel of subsidiaire bescherming uit te breiden tot de gezinsleden van degene die internationale bescherming geniet

Beoordeling van de gronden van vervolging

Deelname van een Azerbeidzjaans staatsburger aan het indienen van een klacht tegen zijn land bij het Europees Hof voor de Rechten van de Mens

Gemeenschappelijke procedureregels

Richtlijn 2013/32/EU

Artikel 46

Recht op een daadwerkelijk rechtsmiddel

Volledig en ex nunc onderzoek

Gronden van vervolging of feitelijke gegevens die zijn verzwegen voor de beslissingsautoriteit maar zijn aangevoerd in het kader van het rechtsmiddel tegen de door die autoriteit gegeven beslissing

(X t. Belastingdienst/Toeslagen) Prejudiciële verwijzing

Gemeenschappelijk beleid inzake asiel en subsidiaire bescherming

Richtlijn 2005/85/EG

Artikel 39

Richtlijn 2008/115/EG

Artikel 13

Handvest van de grondrechten van de Europese Unie

Artikel 18, artikel 19, lid 2, en artikel 47

Recht op een doeltreffende voorziening in rechte

Beginsel van non-refoulement

Besluit tot afwijzing van een verzoek om internationale bescherming en tot oplegging van een terugkeerverplichting

Nationale regeling die voorziet in rechtspraak in tweede aanleg

Schorsende werking van rechtswege die tot het beroep in eerste aanleg is beperkt

(Shajin Ahmed t. Bevándorlási és Menekültügyi Hivatal) Prejudiciële verwijzing

Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht

Grenzen, asiel en immigratie

Vluchtelingenstatus of subsidiaire-beschermingsstatus

Richtlijn 2011/95/EU

Artikel 17

Uitsluiting van de subsidiaire-beschermingsstatus

Gronden

Veroordeling voor een ernstig misdrijf

Bepaling van de ernst aan de hand van de naar nationaal recht op het misdrijf gestelde straf

Toelaatbaarheid

Vereiste dat een individuele beoordeling plaatsvindt

(Serin Alheto t. Zamestnik-predsedatel na Darzhavna agentsia za bezhantsite) Prejudiciële verwijzing

Gemeenschappelijk beleid inzake asiel en subsidiaire bescherming

Normen voor de erkenning van onderdanen van derde landen of staatlozen als personen die internationale bescherming genieten

Richtlijn 2011/95/EU

Artikel 12

Uitsluiting van de vluchtelingenstatus

Personen die zijn geregistreerd bij de Organisatie van de Verenigde Naties voor Hulpverlening aan Palestijnse Vluchtelingen in het Nabije Oosten (UNRWA)

Bestaan van een ,eerste land van asiel’ voor een Palestijnse vluchteling in het gebied waar de UNRWA opereert

Gemeenschappelijke procedures voor de toekenning van de internationale bescherming

Richtlijn 2013/32/EU

Artikel 46

Recht op een doeltreffende voorziening in rechte

Volledig en ex nunc onderzoek

Omvang van de bevoegdheden van de rechter in eerste aanleg

Onderzoek door de rechter van de behoeften aan internationale bescherming

Onderzoek van de gronden van niet-ontvankelijkheid

(Secretary of State for the Home Department t. Rozanne Banger) Prejudiciële verwijzing

EU-burgerschap

Artikel 21 VWEU

Recht van Unieburgers op vrij verkeer en verblijf op het grondgebied van de Unie

Richtlijn 2004/38/EG

Artikel 3, lid 2, eerste alinea, onder b)

Partner met wie de Unieburger een deugdelijk bewezen duurzame relatie heeft

Terugkeer naar de lidstaat waarvan de Unieburger de nationaliteit bezit

Aanvraag van een verblijfsvergunning

Nauwkeurig onderzoek van de persoonlijke situatie van de aanvrager

Artikelen 15 en 31

Effectieve rechtsbescherming

Handvest van de grondrechten van de Europese Unie

Artikel 47

(X t. Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie) Prejudiciële verwijzing

Verordening (EU) nr. 604/2013

Bepaling van de lidstaat die verantwoordelijk is voor de behandeling van een verzoek om internationale bescherming dat door een onderdaan van een derde land bij een van de lidstaten wordt ingediend

Artikelen 17, 18, 23 en 24

Eerder ingeleide, nog lopende procedure voor internationale bescherming in een lidstaat

Nieuw verzoek in een andere lidstaat

Geen terugnameverzoek binnen de gestelde termijnen

Overlevering van de betrokken persoon met het oog op strafrechtelijke vervolging

(HR in tegenwoordigheid van: KO, Prokuratura Rejonowa Poznań Stare Miasto w Poznaniu) Prejudiciële verwijzing

Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken

Bevoegdheid, erkenning en tenuitvoerlegging van beslissingen in huwelijkszaken en inzake ouderlijke verantwoordelijkheid

Verordening (EG) nr. 2201/2003

Artikel 8, lid 1

Gewone verblijfplaats van een kind

Zuigeling

Beslissende omstandigheden voor de bepaling van deze verblijfplaats

(Erdem Deha Altiner, Isabel Hanna Ravn t. Udlændingestyrelsen) Prejudiciële verwijzing

Burgerschap van de Unie

Artikel 21, lid 1, VWEU

Richtlijn 2004/38/EG

Recht van vrij verkeer en verblijf op het grondgebied van de lidstaten

Verblijfsrecht van een derdelander die familielid is van een burger van de Unie, in de lidstaat waarvan die burger de nationaliteit bezit

Binnenkomst van dit familielid op het grondgebied van de lidstaat in kwestie nadat de burger van de Unie naar deze lidstaat is teruggekeerd

(Ibrahima Diallo t. Belgische Staat) Prejudiciële verwijzing

Burgerschap van Europese Unie

Richtlijn 2004/38/EG

Artikel 10, lid 1

Aanvraag voor een verblijfskaart van een familielid van een burger van de Unie

Afgifte

Termijn

Vaststelling en kennisgeving van het besluit

Gevolgen van niet-naleving van de termijn van zes maanden

Procedurele autonomie van de lidstaten

Doeltreffendheidsbeginsel

(Sadikou Gnandi t. Belgische Staat) Prejudiciële verwijzing

Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht

Terugkeer van illegaal verblijvende derdelanders

Richtlijn 2008/115/EG

Artikel 3, punt 2

Begrip ‚illegaal verblijf’

Artikel 6

Vaststelling van een terugkeerbesluit zonder de uitkomst van het beroep tegen de afwijzing van het verzoek om internationale bescherming door de beslissingsautoriteit af te wachten

Handvest van de grondrechten van de Europese Unie

Artikel 18, artikel 19, lid 2, en artikel 47

Beginsel van non-refoulement

Recht op een doeltreffende voorziening in rechte

Toestemming om in een lidstaat te blijven

(Relu Adrian Coman, Robert Clabourn Hamilton, Asociaţia Accept t. Inspectoratul General pentru Imigrări, Ministerul Afacerilor Interne, in tegenwoordigheid van Consiliul Naţional pentru Combaterea Discriminării) Prejudiciële verwijzing

Burgerschap van de Unie

Artikel 21 VWEU

Recht van de burgers van de Unie op vrij verkeer en verblijf op het grondgebied van de lidstaten

Richtlijn 2004/38/EG

Artikel 3

Begunstigden

Familieleden van de burger van de Unie

Artikel 2, punt 2, onder a)

Begrip ,echtgenoot’

Huwelijk tussen personen van hetzelfde geslacht

Artikel 7

Verblijfsrecht voor meer dan drie maanden

Grondrechten

(K. A., M. Z., M. J., N. N. N., O. I. O., R. I., B. A. t. Belgische Staat) Prejudiciële verwijzing

Grenscontroles, asiel en immigratie

Artikel 20 VWEU

Handvest van de grondrechten van de Europese Unie

Artikelen 7 en 24

Richtlijn 2008/115/EG

Artikelen 5 en 11

Derdelander tegen wie een inreisverbod is uitgevaardigd

Verblijfsaanvraag met het oog op gezinshereniging met een burger van de Europese Unie die zijn recht op vrij verkeer nooit heeft uitgeoefend

Weigering de aanvraag te behandelen

(K. t. Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie en H. F. t. Belgische Staat) Prejudiciële verwijzing

Burgerschap van de Europese Unie

Recht van vrij verkeer en verblijf op het grondgebied van de lidstaten

Richtlijn 2004/38/EG

Artikel 27, lid 2, tweede alinea

Beperking van het inreisrecht en van het verblijfsrecht om redenen van openbare orde, openbare veiligheid of volksgezondheid

Verwijdering van het grondgebied om redenen van openbare orde of openbare veiligheid

Gedrag dat een actuele, werkelijke en voldoende ernstige bedreiging voor een fundamenteel belang van de samenleving vormt

Persoon van wie de asielaanvraag is afgewezen om redenen vallend onder artikel 1, afdeling F, van het Verdrag van Genève of onder artikel 12, lid 2, van richtlijn 2011/95/EU

Artikel 28, lid 1

Artikel 28, lid 3, onder a)

Bescherming tegen verwijdering

Verblijf in de lidstaat van ontvangst gedurende de laatste tien jaar

Dwingende redenen van openbare veiligheid

Begrip

(MP tegen Secretary of State for the Home Department) Prejudiciële verwijzing

Asielbeleid

Handvest van de grondrechten van de Europese Unie

Artikel 4

Richtlijn 2004/83/EG

Artikel 2, onder e)

Voorwaarden om voor de subsidiairebeschermingsstatus in aanmerking te komen

Artikel 15, onder b)

Risico op ernstige schade aan de geestelijke gezondheid van verzoeker indien hij wordt teruggestuurd naar zijn land van herkomst

Persoon die in zijn land van herkomst aan foltering is blootgesteld

(B t. Land Baden-Württemberg en Secretary of State for the Home Department t. Franco Vomero) Prejudiciële verwijzing

Burgerschap van de Europese Unie

Recht van vrij verkeer en verblijf op het grondgebied van de lidstaten

Richtlijn 2004/38/EG

Artikel 28, lid 3, onder a)

Verhoogde bescherming tegen verwijdering

Voorwaarden

Duurzaam verblijfsrecht

Verblijf in het gastland gedurende de tien jaar voorafgaande aan het besluit tot verwijdering van het grondgebied van de betrokken lidstaat

Periode van gevangenschap

Gevolgen met betrekking tot het ononderbroken karakter van het verblijf van tien jaar

Verband met de algehele beoordeling van een band van integratie

Tijdstip waarop die beoordeling plaatsvindt en de criteria waarmee daarbij rekening moet worden gehouden

(A, S t. Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie) Prejudiciële verwijzing

Recht op gezinshereniging

Richtlijn 2003/86/EG

Artikel 2, aanhef en onder f)

Begrip ‚alleenstaande minderjarige’

Artikel 10, lid 3, onder a)

Recht van een vluchteling op gezinshereniging met zijn ouders

Vluchteling die jonger dan 18 jaar is op het tijdstip van zijn aankomst op het grondgebied van de lidstaat en van indiening van zijn asielverzoek, maar meerderjarig op het tijdstip waarop het besluit wordt vastgesteld om hem asiel te verlenen en waarop hi

Datum die bepalend is voor de beoordeling of de betrokkene een ‚minderjarige’ is

(Romano Pisciotti t. Bundesrepublik Deutschland) Prejudiciële verwijzing

Burgerschap van de Unie

Artikelen 18 en 21 VWEU

Uitlevering aan de Verenigde Staten van Amerika van een onderdaan van een lidstaat die gebruik heeft gemaakt van zijn recht op vrij verkeer

Uitleveringsovereenkomst tussen de Europese Unie en die derde staat

Werkingssfeer van het Unierecht

Verbod van uitlevering dat alleen wordt toegepast wanneer het eigen onderdanen betreft

Beperking van het vrije verkeer

Rechtvaardiging op grond van de voorkoming van straffeloosheid

Evenredigheid

Op de hoogte brengen van de lidstaat van herkomst van de burger van de Unie

(Bundesrepublik Deutschland t. Aziz Hasan) Prejudiciële verwijzing

Verordening (EU) nr. 604/2013

Bepaling van de lidstaat die verantwoordelijk is voor de behandeling van een verzoek om internationale bescherming dat door een onderdaan van een derde land bij een van de lidstaten wordt ingediend

Werkwijzen en termijnen voor het indienen van een terugnameverzoek

Illegale terugkeer van een onderdaan van een derde land naar een lidstaat die hem had overgedragen

Artikel 24

Terugnameprocedure

Artikel 27

Rechtsmiddelen

Omvang van de rechterlijke toetsing

Omstandigheden die dateren van na de overdracht