Rechtspraak

(D.A en andere tegen Polen) Art 3

Uitzetting

Herhaaldelijke weigering van toegang tot de asielprocedure aan de Pools-Wit-Russische grens, waardoor asielzoekers worden blootgesteld aan het risico van kettinguitzetting naar Syrië en onmenselijke en vernederende behandeling en foltering Art 4 P4

Collectieve uitzetting van vreemdelingen door een ruimer beleid van weigering van inreis, ongeacht de intentie van de verzoeker om internationale bescherming aan te vragen bescherming aan te vragen

Art 13 (+ art. 3 en art. 4 P4)

Ontbreken van een daadwerkelijk rechtsmiddel voor het indienen van klachten bij de binnenlandse autoriteiten

Art 34

Belemmering van de uitoefening van het recht om een verzoek in te dienen

Niet-inachtneming van voorlopige maatregel krachtens artikel 39

Art. 4 P4

Verbod van collectieve verwijdering van vreemdelingen

Terugdringen van migrant op smalle strook van grondgebied van staat aan buitenzijde van grensversperring staat gelijk met verwijdering

Collectief karakter van verwijdering van verzoeker, na onregelmatige maar niet-verstorende binnenkomst, zonder individuele beslissing, ondanks beperkte toegang tot middelen van legale binnenkomst zonder formele procedure en waarborgen

Ontbreken van individuele verwijderingsbeslissing niet het gevolg van verzoekers eigen gedrag

Art 13 (+ Art 4 P4)

Ontbreken van een daadwerkelijk rechtsmiddel tegen uitzetting

Nationaliteit

Verkrijging van de Belgische nationaliteit

Voorwaarden

Onafgebroken wettelijk verblijf

Gezinshereniging

Familielid van een Belg die geen gebruik heeft gemaakt van het recht van vrij verkeer

Hiaat tussen twee verblijfsstatuten

(Hassane Gana t. België) Artikel 8 (recht op privé- en gezinsleven)

ouder van Belgisch kind

geen verblijfsrecht wegens fraude of openbare orde

bevel om het grondgebied te verlaten niet uitgevoerd

Arrest K.A. t. België van Hof van Justitie

Verblijf uiteindelijk toegekend op basis van art. 40ter Vw. (F kaart)

geen risico (meer) van uitwijzing

adequaat herstel

geschil opgelost

verzoekschrift van de rol geschrapt (artikel 37 §1 b) van het EVRM)

(E.G. t. België) Artikel 8 (recht op privé- en gezinsleven)

ouder van Belgisch kind

geen verblijfsrecht wegens fraude of openbare orde

bevel om het grondgebied te verlaten niet uitgevoerd

Arrest K.A. t. België van Hof van Justitie

Verblijf uiteindelijk toegekend op basis van art. 40ter Vw. (F kaart)

geen risico (meer) van uitwijzing

adequaat herstel

geschil opgelost

verzoekschrift van de rol geschrapt (artikel 37 §1 b) van het EVRM

Nationaliteit

Verkrijging van de Belgische nationaliteit

Verkrijging door nationaliteitsverklaring

Statuut van het openbaar ministerie in de procedure

Onmogelijkheid om de Staat te doen veroordelen tot de betaling van de rechtsplegingsvergoeding

Sociale zekerheid

OCMW

Maatschappelijke dienstverlening

Niet-toekenning van maatschappelijke dienstverlening (andere dan dringende medische hulp) aan een vreemdeling die illegaal op het grondgebied verblijft en die ouder is van een kind dat getroffen is door een ernstige ziekte die het onmogelijk maakt om gevo

Sociaal recht

Vreemdelingen

Minderjarigen wier ouders illegaal op het grondgebied van het Rijk verblijven

Materiële hulp toegekend binnen een collectieve opvangstructuur

Medische situatie van de minderjarige of een gezinslid

(K.I. t. Frankrijk) Schending artikel 3, procedurele vlak (verbod op foltering, onmenselijke en vernederende behandelingen)

uitwijzing naar Rusland na beëindiging vluchtelingenstatuut na veroordeling wegens terrorisme

Behouden hoedanigheid vluchteling na beëindiging statuut

onvoldoend ex-nunc onderzoek van het non-refoulement beginsel ten aanzien van de bewaring van de hoedanigheid van vluchteling

behoren tot geviseerde groep door Russische autoriteiten

(Bivolaru en Moldovan t. Frankrijk) Artikel 3 (verbod op foltering, onmenselijke en vernederende behandelingen)

uitlevering aan Roemenië op basis van Europees aanhoudingsbevel

geen schending op basis van toekenning vluchtelingenstatus door Zweden 10 jaar eerder

vrees voor vervolging niet meer gegrond en actueel

geen schending wegens vluchtelingenstatuut

vermoeden van gelijkwaardige bescherming in de EU rechtsorde

fundamentele en structurele gebreken i.v.m. detentieomstandigheden in Roemenië

onvoldoende minimale individuele ruimte in de cel

Voldoende feitelijke basis om het vermoeden weer te leggen

schending artikel 3 wegens detentieomstandigheden

Nationaliteit

Verkrijging van de Belgische nationaliteit

Verkrijging door nationaliteitsverklaring

Voorwaarden

Bewijs van de maatschappelijke integratie

Het met succes volgen van een inburgeringstraject, onthaaltraject of integratieparcours

Bevoegdheidsverdeling

(Feilazoo t. Malta) Schending art. 34

Belemmering van de uitoefening van het recht op een individueel verzoekschrift voor het EHRM

Belemmering van de correspondentie tussen het EHRM en verzoeker door gevangenisautoriteiten, en ondoeltreffende vertegenwoordiging in rechte

Schending art 3 EVRM (materieel)

mensonterende behandeling

Inadequate detentieomstandigheden, in het bijzonder door de buitensporig strenge en lange periode van de facto isolatie, en blootstelling van verzoeker aan gezondheidsrisico's door onnodige plaatsing bij nieuwkomers in Covid-19 quarantaine

Schending artikel 5, lid 1

Rechtmatige detentie

Gronden voor verzoekers detentie niet gedurende gehele periode geldig, gelet op later ontbreken van vooruitzicht op uitzetting

Gebrek aan actieve en zorgvuldige stappen van autoriteiten met het oog op uitzetting van verzoeker tijdens detentieperiode

(R.R. e.a. t. Hongarije) Schending Art. 3 EVRM (materieel)

mensonterende behandeling

Leefomstandigheden in transitzone Röszke die de drempel van de ernst van de situatie overschrijden, gelet op de lange duur van de opsluiting gedurende bijna vier maanden

Schending Art. 5, §§ 1 en 4

Onwettige de facto-detentie in transitzone op basis van te ruime uitlegging van wettelijke bepalingen en bij gebreke van formele, met redenen omklede beslissing

ontbreken van tijdslimieten en mate van beperking van bewegingsvrijheid

Onmogelijkheid om rechterlijke toetsing van rechtmatigheid van detentie te vragen

Vreemdelingenrecht

Internationale bescherming

Procedure

Omzetting van Europese richtlijnen

Uitsluiting van strafrechtelijke vervolging tegen erkende vluchtelingen wegens hun onregelmatige binnenkomst of hun onregelmatig verblijf

Het maken van een gezichtsopname van bepaalde vreemdelingen

Verplichting tot samenwerking die wordt opgelegd aan de verzoeker om internationale bescherming

Organisatie van een medisch onderzoek

Bijzondere procedurele noden

Keuze van de proceduretaal met betrekking tot een volgend verzoek

Mededeling van opmerkingen met betrekking tot de notities van het persoonlijk onderhoud

Vertrouwelijkheid van bepaalde gegevens

Overlijden van de verzoeker om internationale bescherming

Begrip

veilig derde land

Toepassing van de versnelde procedure

Vrijwillige terugkeer naar het land van herkomst

Toelaatbaarheid van elementen die in het kader van een volgend verzoek te laat zijn overgelegd

Risico op onderduiken van de vreemdeling

Vasthouden van de verzoeker om internationale bescherming

Wijziging van de omstandigheden die de bewaring verantwoorden

Beperking van het recht op materiële hulp

Inkorting van de beroepstermijnen

Opschortend karakter van het beroep

Internationaal privaatrecht

Vaststelling van de naam

Toepasselijk recht

Kind geboren in België dat de bescherming van de vluchtelingenstatus geniet

Sociale zekerheid

Kinderbijslag

Toekenning van verhoogde gewaarborgde gezinsbijslag

Voorwaarden

Begrip

feitelijk gezin

Illegaal op het grondgebied verblijvende persoon

Vreemdelingenrecht

Verblijfsrecht

Gezinshereniging

Wettelijke samenwoning

Uitsluiting

Situatie van een huwelijksbeletsel met de buitenlandse wettelijk samenwonende

(Usmanov t. Rusland) Schending artikel 8 (recht op privé- en gezinsleven)

vervallenverklaring Russische nationaliteit

onvolledige informatie over familieleden bij verkrijging nationaliteit

formalistische aanpak door nationale autoriteiten

Europees Verdrag inzake nationaliteit

onevenredige maatregel

verwijderingsbeslissing

vrouw en kinderen Russische burgers

geen belangenafweging door nationale autoriteiten

3.000 euro morele schadevergoeding

(Shiksaitov t. Slovakije) Schending Art. 5, lid 1, sub f

Uitlevering

Gebrek aan zorgvuldigheid van de autoriteiten bij de beoordeling van de toelaatbaarheid van de uitlevering van verzoeker aan zijn land van herkomst, ondanks de toekenning van de vluchtelingenstatus door een andere EU-lidstaat

Uitlevering gevraagd door het land waar verzoeker zou zijn vervolgd

Onderzoek van de Slowaakse autoriteiten gewettigd in het licht van de uitsluitingen van het Verdrag van Genève van 1951 met betrekking tot de extraterritoriale werking van de door Zweden toegekende vluchtelingenstatus

Algehele detentie van verzoeker in afwachting van zijn uitlevering heeft meer dan 21 maanden geduurd

Schending Art 5, § 5

Schadeloosstelling

Geen afdwingbaar recht op schadeloosstelling voor buitensporig lange detentie in strijd met art. 5, § 1

8.500 euro morele schadevergoeding

(Rotaru t. Moldavië) Schending artikel 2 Protocol 4 (vrijheid van verplaatsing)

weigering verlenging paspoort door ambtenaar van burgerlijke stand

wettelijke rechtsgrond summier

gebrek aan procedurele waarborgen tegen willekeur

geen onderzoek van juridische argumenten van verzoeker

geen evenredigheidstoets door nationale rechters

3.000 euro morele schadevergoeding

(B. en C. t. Zwitserland) Artikel 3 (verbod op foltering)

Uitzetting

Ontoereikende beoordeling van het risico en de beschikbaarheid van bescherming van de staat tegen mishandeling op grond van seksuele geaardheid door niet-overheidsactoren in Gambia

Uitzetting zonder nieuwe beoordeling van deze aspecten zou een schending vormen

(M.A. t. België) Soedanese transitmigrant

verwijdering naar Soedan zonder onderzoek van het risico op slechte behandeling– afstand van verzoek tot internationale bescherming– ondertekening verklaring van “vrijwillige” terugkeer na gerechtelijk verbod tot verwijdering

terugkeer niet vrijwillig

positieve procedurele verplichtingen

schending art. 3 EVRM (verbod op foltering en onmenselijke en vernederende behandeling)

schending art. 13 EVRM (recht op daadwerkelijk rechtsmiddel) juncto 3 EVRM

geen schorsend rechtsmiddel

(T.K. t. België) Verzoek om internationale bescherming

asiel

medische stukken

bewijswaarde

kennelijk ongegrond

(Muhammad en Muhammad t. Roemenië) Schending artikel 1 Protocol 7 (Procedurele waarborgen met betrekking tot de uitzetting van vreemdelingen)

uitzetting om redenen van nationale veiligheid

niet op de hoogte van feitelijke beschuldigingen

geen doeltreffende compenserende maatregelen

Recht om op de hoogte te worden gesteld van de relevante feitelijke elementen die aan het verwijderingsbesluit ten grondslag liggen

Recht op toegang tot de inhoud van de documenten en de informatie waarop de bevoegde nationale autoriteit zich beroept

Vereiste dat beperkingen van deze rechten naar behoren worden gemotiveerd door de bevoegde onafhankelijke autoriteit en voldoende worden gecompenseerd door tegenwichtmaatregelen, met inbegrip van procedurele waarborgen

Ondoeltreffende verdediging door advocaten zonder toegang tot informatie over het dossier

Betrokkenheid van de hoogste gerechtelijke instantie een aanzienlijke waarborg, maar onvoldoende bij gebrek aan informatie over de aard en de omvang van het toegepaste toezicht

Burgerlijk recht

Personen

Huwelijk

Formaliteiten betreffende het huwelijk

Aangifte van het huwelijk

Vervanging van de geboorteakte door een akte van bekendheid

Niet toepasselijkheid bij een verklaring van wettelijke samenwoning