Rechtspraak

(Alaa Hamoudi, andere partij in de procedure: Europees Grens- en kustwachtagentschap (Frontex)) Hogere voorziening

Gemeenschappelijk asiel- en immigratiebeleid

Verordening (EU) 2019/1896

Europees geïntegreerd beheer van de buitengrenzen van de Europese Unie

Europese grens- en kustwacht

Europees Grens- en kustwachtagentschap (Frontex)

Op Frontex rustende verplichtingen inzake de bescherming van grondrechten

Pushback-praktijken naar een derde land in de Egeïsche Zee

Niet-contractuele aansprakelijkheid van Frontex

Reële en zekere schade

Bewijslast

Effectieve rechterlijke bescherming

Prima-faciebewijs

Verplichting van het Gerecht om de zaak te onderzoeken

(AF, handelend in eigen naam en in zijn hoedanigheid van wettelijke vertegenwoordiger van zijn minderjarig kind BF,

t. Ministero dell’Interno

U.T.G.

Prefettura di Milano [Sidi Bouzid]) Prejudiciële verwijzing

Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht

Asielbeleid

Richtlijn 2013/33/EU

Personen die om internationale bescherming verzoeken

Artikel 7

Verblijfplaats

Artikel 18

Materiële opvangvoorzieningen

Huisvesting

Opvangcentra

Overplaatsing

Weigering van de verzoeker

Artikel 20, lid 1, onder a)

Beperking of intrekking van materiële opvangvoorzieningen in uitzonderlijke en naar behoren gemotiveerde gevallen

Verlaten van de verblijfplaats zonder kennisgeving of toestemming

Artikel 20, lid 4

Ernstige inbreuken op de regels met betrekking tot het opvangcentrum

Artikel 20, lid 5

Evenredigheid

Waardige levensstandaard

Artikel 21

Verzoekers die behoren tot de categorie kwetsbare personen

Artikel 23

Minderjarigen

De bevoegdheid van een lidstaat om de materiële opvangvoorzieningen in te trekken wanneer de asielzoeker weigert te worden overgeplaatst naar een ander opvangcentrum

(H (ved DRC Dansk Flygtningehjælp) t. Udlændingestyrelsen [Tang]) Prejudiciële verwijzing

Verordening (EU) nr. 604/2013

Bepaling van de voor de behandeling van een verzoek om internationale bescherming verantwoordelijke lidstaat

Artikel 29, lid 1

Overdrachtstermijn

Bepaling van het aanvangstijdstip van de termijn van zes maanden

Instelling van een beroep bij de rechter dat schorsende werking heeft

Nieuwe omstandigheid die ter kennis is gebracht van de rechterlijke instantie waarbij dat beroep is ingesteld

Nietigverklaring van het oorspronkelijke overdrachtsbesluit en terugverwijzing van de zaak naar de bevoegde administratieve autoriteit

Vaststelling van een tweede overdrachtsbesluit waartegen eveneens beroep tot nietigverklaring is ingesteld

Gevolgen voor de berekening van de overdrachtstermijn

Verzoek om internationale bescherming

asiel

onderzoeksbevoegdheid RvV

nieuw motief tijdens beroepsprocedure

seksuele oriëntatie pas vermeld tijdens beroepsprocedure

RvV had CGVS om nader onderzoek moeten vragen

HvJ 4 oktober 2018, nr. C-652/16, ‘Ahmedbakova’

gebeurtenissen die zich hebben voorgedaan voor de weigeringsbeslissing

essentiële fase in behandeling van het verzoek omzeild

vernietiging

(Jakub Cupriak-Trojan, Mateusz Trojan t. Wojewoda Mazowiecki, in tegenwoordigheid van: Prokurator Prokuratury Okręgowej w Warszawie, Prokurator Regionalny w Warszawie) Prejudiciële verwijzing

Burgerschap van de Unie

Artikelen 20 en 21 VWEU

Artikelen 7 en 21 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie

Recht om vrij op het grondgebied van de lidstaten te reizen en te verblijven

Burgers van de Unie van hetzelfde geslacht die een huwelijk zijn aangegaan tijdens de uitoefening van dit recht

Verplichting van de lidstaat van oorsprong om het huwelijk te erkennen en over te schrijven in het register van de burgerlijke stand

Nationale regeling die een dergelijke erkenning en overschrijving verbiedt op grond dat het huwelijk tussen personen van hetzelfde geslacht niet is toegestaan

Unieburger

BGV met inreisverbod

inschrijving als zelfstandige

bijlage 19 als onbestaande beschouwd

rechtsgrond

geen recht om België binnen te komen

art. 44decies Vw.

art. 2 van de Overeenkomst van 19 september 1960 ‘inzake de tenuitvoerlegging van de artikelen 55 en 56 van het Verdrag tot instelling van de Benelux Economische Unie’

toepasselijke rechtsnormen

HvJ 16 mei 1984, C-105/83, Pakvries

Beneluxrecht kan worden toegepast indien verder voortgeschreden dan het Unierecht

“voldoende bestaansmiddelen en van goed zedelijk gedrag”

art. 5 Overeenkomst van 19 september 1960

verwijderingsmaatregel

goed zedelijk gedrag impliceert niet alleen morele integriteit, maar ook afwezigheid van gevaar voor nationale veiligheid

ongegrond

verwerping

(AA, BA, CA, DA, EA, FA t. Migrationsverket [Framholm]) Prejudiciële verwijzing

Asielbeleid

Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht

Vluchtelingenstatus of subsidiairebeschermingsstatus

Gemeenschappelijke procedures voor de toekenning en intrekking van de internationale bescherming

Richtlijn 2001/55/EG

Tijdelijke bescherming in geval van massale toestroom van ontheemden

Artikelen 17 en 19

Begrip ‚asielaanvraag’

Artikel 3, lid 1

Toekenning van de subsidiairebeschermingsstatus aan een persoon die tijdelijke bescherming geniet

Richtlijn 2011/95/EU

Artikel 18

Richtlijn 2013/32/EU

Artikel 33, lid 2

Rechtstreekse werking

(OS t. Országos Idegenrendészeti Főigazgatóság [Oti]) Prejudiciële verwijzing

Immigratiebeleid

Richtlijn (EU) 2016/801

Voorwaarden voor toegang en verblijf van derdelanders met het oog op vrijwilligerswerk

Weigering van verlenging van een verblijfsvergunning

Artikel 7, lid 1, onder e)

Voldoende middelen

Aanvullende voorwaarden die voortvloeien uit de rechtspraak van een hoogste nationale rechterlijke instantie

Bewijs

Beginsel van voorrang van het Unierecht

(X t. Maahanmuuttovirasto [Qassioun]) Prejudiciële verwijzing

Asielbeleid

Protocol (nr. 22) betreffende de positie van Denemarken dat aan het VEU en het VWEU is gehecht

Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en het Koninkrijk Denemarken betreffende de criteria en instrumenten om te bepalen welke lidstaat verantwoordelijk is voor de behandeling van een verzoek om internationale bescherming dat door een onderdaan van een derde land wordt ingediend

Verordening (EU) nr. 604/2013

Artikel 18, lid 1, onder d)

Verplichtingen van de verantwoordelijke lidstaat

Verplichting om een onderdaan van een derde land wiens verzoek is afgewezen en die een verzoek heeft ingediend in een andere lidstaat terug te nemen

Begrip ,verzoek [om internationale bescherming]’

Bijzondere status van het Koninkrijk Denemarken

Begrip ,afwijzing’

Besluit om een tijdelijke verblijfstitel niet te verlengen of te vernieuwen

Daarvan uitgesloten

(Emilio De Capitani t. Raad van de Europese Unie) Toegang tot documenten

Verordening (EG) nr. 1049/2001

Werkdocumenten van het secretariaat-generaal van de Raad betreffende twee wetgevingsvoorstellen die liepen ten tijde van het verzoek om toegang

Gedeeltelijke weigering van toegang

Uitzondering ter bescherming van het besluitvormingsproces

Beroep tot nietigverklaring

Niet-bekendmaking in het register van de Raad van documenten waartoe toegang is verleend naar aanleiding van een verzoek

Ontbreken van een voor beroep vatbare handeling

Niet ontvankelijkheid

(GB t. Minister van Asiel en Migratie [Adrar]) Prejudiciële verwijzing

Prejudiciële spoedprocedure

Immigratiebeleid

Terugkeer van onderdanen van derde landen die illegaal in een lidstaat verblijven

Richtlijn 2008/115/EG

Uitvoering van een definitief geworden terugkeerbesluit

Artikel 5

Beginsel van non-refoulement

Belang van het kind

Familie- en gezinsleven

Artikel 15

Inbewaringstelling met het oog op verwijdering

Toetsing van de naleving van de voorwaarden voor de rechtmatigheid

Verplichting van de nationale rechter om toe te zien op de eerbiediging van het beginsel van non-refoulement en van de andere in artikel 5 van richtlijn 2008/115 genoemde belangen

Ambtshalve toetsing

Artikelen 6 en 7, artikel 19, lid 2, artikel 24, lid 2, en artikel 47 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie

(S.A., R.J. t. Minister for Children, Equality, Disability, Integration and Youth, Ierland, Attorney General, in tegenwoordigheid van: Hoge Commissaris van de Verenigde Naties voor de Vluchtelingen) Prejudiciële verwijzing

Aansprakelijkheid van een lidstaat in geval van schending van het Unierecht

Voldoende gekwalificeerde schending

Asielbeleid

Richtlijn 2013/33/EU

Normen voor de opvang van verzoekers om internationale bescherming

Aanzienlijke toestroom van verzoekers om tijdelijke of internationale bescherming

Geen toegang tot materiële opvangvoorzieningen

Basisbehoeften

Tijdelijke uitputting van huisvestingscapaciteit

(W t. Belgische Staat (C-636/23) [Al Hoceima] en X t. Belgische Staat (C-637/23) [Boghni]) Prejudiciële verwijzing

Grenscontroles, asiel en immigratie

Immigratiebeleid

Richtlijn 2008/115/EG

Gemeenschappelijke normen en procedures in de lidstaten voor de terugkeer van derdelanders die illegaal op hun grondgebied verblijven

Artikel 3, punten 4 en 6, artikel 7, leden 1 en 4, artikel 8, leden 1 en 2, artikel 11, lid 1, en artikel 13

Artikel 47 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie

Terugkeerbesluit

Niet-toekenning van een termijn voor vrijwillig vertrek

Inreisverbod

Voor beroep vatbare bestuurshandeling

Uitvoerbaarheid van een terugkeerbesluit dat geen bepaling over die termijn bevat

Recht op een doeltreffende voorziening in rechte

Inreisverbod dat na geruime tijd wordt uitgevaardigd

(LC (C-758/24) en CP (C-759/24) t. Commissione territoriale per il riconoscimento della protezione internazionale di Roma

sezione procedure alla frontiera II [Alace en Canpelli]) Verzoek om een prejudiciële beslissing

Asielbeleid

Richtlijn 2013/32/EU

Gemeenschappelijke procedures voor de toekenning en intrekking van internationale bescherming

Artikelen 36 en 37

Begrip „veilig land van herkomst”

Aanwijzing door middel van een wetgevingshandeling

Bijlage I

Criteria

Artikel 46

Recht op een doeltreffende voorziening in rechte

Artikel 47 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie

Toetsing door een rechterlijke instantie van de aanwijzing door een lidstaat van een derde land als veilig land van herkomst

Bekendmaking van de informatiebronnen waarop die beslissing is gebaseerd

(FO t. Ypourgos Metanastefsis kai Asylou [Al Nasiria]) Prejudiciële verwijzing

Asielbeleid

Internationale bescherming

Gemeenschappelijke procedures voor de toekenning en intrekking van internationale bescherming

Richtlijn 2013/32/EU

Artikel 46

Handvest van de grondrechten van de Europese Unie

Artikel 47

Recht op een daadwerkelijk rechtsmiddel

Vereiste van een volledig en ex nunc onderzoek van het beroep

Verplichting om in persoon te verschijnen voor het beroepsorgaan

Vermoeden van misbruik van een rechtsmiddel

Verwerping van het beroep wegens kennelijke ongegrondheid zonder onderzoek ten gronde

Evenredigheidsbeginsel

NBMV

leeftijdsbepaling

Dienst Voogdij

medisch onderzoek

onvolledige en onduidelijke informatie

geen vrije en geïnformeerde toestemming

schending artikel 8 EVRM

schorsing

(Ordre des barreaux francophones et germanophone de Belgique, Coordination et Initiatives pour et avec les Réfugiés et les Étrangers ASBL, NX t. Belgische Staat [Darvate e.a.]) Prejudiciële verwijzing

Immigratiebeleid

Richtlijn (EU) 2016/801

Voorwaarden voor toegang en verblijf van onderdanen van derde landen met het oog op studie

Artikel 34, lid 5

Beroep tegen het besluit tot afwijzing van de aanvraag tot toelating tot het grondgebied van een lidstaat voor studiedoeleinden

Grondrecht op een doeltreffende voorziening in rechte

Artikel 47 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie

(OB, in tegenwoordigheid van: Procura della Repubblica presso il Tribunale di Bologna [Kinsa]) Prejudiciële verwijzing

Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht

Grenscontroles, asiel en immigratie

Richtlijn 2002/90/EG

Algemeen strafbaar feit van hulpverlening bij illegale binnenkomst, illegale doortocht en illegaal verblijf

Artikel 1, lid 1, onder a)

Uitlegging conform het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie

Artikel 7

Eerbiediging van het privéleven en van het familie- en gezinsleven

Artikel 24

Rechten van het kind

Artikel 52, lid 1

Aantasting van de wezenlijke inhoud van de grondrechten

Artikel 18

Recht op asiel

Persoon die minderjarige derdelanders die haar vergezellen en over wie zij feitelijk het gezag uitoefent, illegaal binnenbrengt op het grondgebied van een lidstaat

Niet-begeleide minderjarige

NBMV

twijfel over leeftijd

leeftijdstest

meerderjarig verklaard door Dienst Voogdij na bottest

EHRM 6 maart 2025, nr. 47863/21, ‘F.B/België’

niet gezocht naar minder ingrijpende middelen

gebrek aan informatie aan verzoeker

art. 8 EVRM

schorsing beslissing Dienst Voogdij

OCMW-steun

maatschappelijke dienstverlening

Omzendbrief van juli 2023

algemene instructies

referentieadres

normatieve werking

afwezigheid advies afdeling wetgeving Raad van State

vernietiging

(YC t. Stadt Wuppertal) Prejudiciële verwijzing

Burgerschap van de Unie

Artikel 20 VWEU

Recht om vrij op het grondgebied van de lidstaten te reizen en te verblijven

Afgeleid verblijfsrecht van een derdelander die een minderjarig kind met de status van Unieburger ten laste heeft

Afhankelijkheidsrelatie

Aard van het afgeleide verblijfsrecht

Tijdstip waarop dat recht ontstaat

Verplichting om achteraf een visum te verkrijgen in een derde land

(Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid t. X [Zimir]) Prejudiciële verwijzing

Asielbeleid

Richtlijn 2013/32/EU

Artikel 4, lid 1, en artikel 31, lid 3, derde alinea, onder b)

Procedures voor de toekenning van internationale bescherming

Verlenging van de behandelingstermijn van zes maanden door de beslissingsautoriteit

Groot aantal gelijktijdig ingediende verzoeken om internationale bescherming

Begrip

Inaanmerkingneming van andere omstandigheden

(K. L. t. Migracijos departamentas prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos [Galte]) Prejudiciële verwijzing

Asielbeleid

Vluchtelingenstatus of subsidiairebeschermingsstatus

Richtlijn 2011/95/EU

Artikel 12, lid 2, onder b)

Artikel 18 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie

Uitsluiting van de vluchtelingenstatus

Oorzaken

Plegen van een ernstig niet-politiek misdrijf buiten het land van toevlucht alvorens als vluchteling te worden toegelaten

Gevolgen van het feit dat de straf is uitgezeten

(Europese Commissie t. Republiek Malta) Niet-nakoming

Artikel 20 VWEU

Burgerschap van de Unie

Artikel 4, lid 3, VEU

Beginsel van loyale samenwerking

Beginsel van wederzijds vertrouwen tussen de lidstaten

Toekenning van de nationaliteit van een lidstaat

Bijzondere band van solidariteit en loyaliteit

Toepassing van een burgerschapsregeling voor investeerders

Naturalisatie in ruil voor vooraf bepaalde betalingen of investeringen

Transactioneel karakter van de naturalisatieregeling, die kan worden beschouwd als een ‚vermarkting’ van het Unieburgerschap