Rechtspraak

(Europese Commissie t. Hongarije) Beroep wegens niet-nakoming

Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht

Asielbeleid

Richtlijnen 2013/32/EU en 2013/33/EU

Procedure voor de toekenning van internationale bescherming

Gronden voor niet-ontvankelijkheid

Begrippen ‚veilig derde land’ en ‚eerste land van asiel’

Hulpverlening aan asielzoekers

Strafbaarstelling

Inreisverbod voor de grenszone van de betrokken lidstaat

(LW t. Bundesrepublik Deutschland) Prejudiciële verwijzing

Gemeenschappelijk beleid inzake asiel en subsidiaire bescherming

Normen voor de erkenning van onderdanen van derde landen of staatlozen als personen die internationale bescherming genieten

Richtlijn 2011/95/EU

Artikelen 3 en 23

Gunstiger normen die door de lidstaten kunnen worden gehandhaafd of vastgesteld om het recht op asiel of subsidiaire bescherming uit te breiden tot de gezinsleden van de persoon die internationale bescherming geniet

Toekenning aan een minderjarig kind van de vluchtelingenstatus die is afgeleid van die van een van zijn ouders

Instandhouding van het gezin

Belang van het kind

(Bundesrepublik Deutschland t. SE) Prejudiciële verwijzing

Gemeenschappelijk beleid inzake asiel en subsidiaire bescherming

Richtlijn 2011/95/EU

Artikel 2, onder j), derde streepje

Begrip ‚gezinslid’

Meerderjarige die om internationale bescherming verzoekt op grond van een gezinsband met een minderjarige die reeds subsidiaire bescherming heeft verkregen

Datum die relevant is voor de beoordeling of de betrokkene ‚minderjarig’ is

(XY, in tegenwoordigheid van: Bundesamt für Fremdenwesen und Asyl) Prejudiciële verwijzing

Grenscontroles, asiel en immigratie

Asielbeleid

Gemeenschappelijke procedures voor de toekenning en intrekking van internationale bescherming

Richtlijn 2013/32/EU

Artikel 40

Volgend verzoek

Nieuwe elementen of bevindingen

Begrip

Omstandigheden die reeds bestonden vóór de definitieve beëindiging van een procedure die betrekking heeft op een vorig verzoek om internationale bescherming

Gezag van gewijsde

Eigen toedoen van de verzoeker

(CF en DN t. Bundesrepublik Deutschland) Prejudiciële verwijzing

Gemeenschappelijk beleid inzake asiel en subsidiaire bescherming

Richtlijn 2011/95/EU

Voorwaarden voor de verlening van subsidiaire bescherming

Artikel 15, onder c)

Begrip ‚ernstige en individuele bedreiging’ van het leven of de persoon van een burger als gevolg van willekeurig geweld in het kader van een internationaal of binnenlands gewapend conflict

Nationale regeling op grond waarvan er sprake dient te zijn van een minimumaantal burgerslachtoffers (doden en gewonden) in de betrokken regio

(LH t. Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid) Verzoek van de rechtbank Den Haag, zittingsplaats ’s-Hertogenbosch om een prejudiciële beslissing

Prejudiciële verwijzing

Grenstoezicht, asiel en immigratie

Asielbeleid

Gemeenschappelijke procedures voor de toekenning en intrekking van de internationale bescherming

Richtlijn 2013/32/EU

Artikel 40, lid 2

Volgend verzoek

Nieuwe elementen of bevindingen

Begrip

Documenten waarvan de authenticiteit niet kan worden vastgesteld of waarvan de bron niet objectief verifieerbaar is

Richtlijn 2011/95/EU

Artikel 4, leden 1 en 2

Beoordeling van het bewijsmateriaal

Verplichting tot samenwerking van de betrokken lidstaat

(L.R. t. Bundesrepublik Deutschland) Prejudiciële verwijzing

Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht

Grenscontroles, asiel en immigratie

Asielbeleid

Richtlijn 2013/32/EU

Gemeenschappelijke procedures voor de toekenning en intrekking van de internationale bescherming

Verzoek om internationale bescherming

Niet-ontvankelijkheidsgronden

Artikel 2, onder q)

Begrip ‚volgend verzoek’

Artikel 33, lid 2, onder d)

Afwijzing door een lidstaat van een verzoek om internationale bescherming wegens de niet-ontvankelijkheid ervan omdat een vorig verzoek van de betrokkene is afgewezen in een derde land dat met de Europese Unie een overeenkomst heeft gesloten betreffende d

Definitieve beslissing van het Koninkrijk Noorwegen

(H. A. t. Belgische Staat) Prejudiciële verwijzing

Verordening (EU) nr. 604/2013

Bepaling van de lidstaat die verantwoordelijk is voor de behandeling van een verzoek om internationale bescherming

Artikel 27

Rechtsmiddelen

Inaanmerkingneming van gegevens die dateren van na het overdrachtsbesluit

Effectieve rechterlijke bescherming

(EV t. Federaal agentschap voor de opvang van asielzoekers (Fedasil)) Prejudiciële verwijzing

Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof

Grenstoezicht, asiel en immigratie

Asielbeleid

Criteria en instrumenten om te bepalen welke lidstaat verantwoordelijk is voor de behandeling van een verzoek om internationale bescherming

Verordening (EU) nr. 604/2013 (Dublin III)

Artikel 27

Rechtsmiddelen tegen het overdrachtsbesluit

Opschortende karakter van het beroep

Artikel 29

Werkwijzen en termijnen voor de overdracht

Normen voor de opvang van personen die om internationale bescherming verzoeken

Richtlijn 2013/33/EU

Artikel 18

Nationale maatregel waarbij aan een asielzoeker ten aanzien van wie een overdrachtsbesluit is genomen, een plaats wordt toegewezen in een specifieke opvangstructuur waar de opgevangen personen worden begeleid bij de voorbereiding van hun overdracht

(VW t. Federaal agentschap voor de opvang van asielzoekers (Fedasil)) Prejudiciële verwijzing

Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof

Grenstoezicht, asiel en immigratie

Asielbeleid

Criteria en instrumenten om te bepalen welke lidstaat verantwoordelijk is voor de behandeling van een verzoek om internationale bescherming

Verordening (EU) nr. 604/2013 (Dublin III)

Artikel 27

Rechtsmiddelen tegen het overdrachtsbesluit

Opschortende karakter van het beroep

Artikel 29

Werkwijzen en termijnen voor de overdracht

Normen voor de opvang van personen die om internationale bescherming verzoeken

Richtlijn 2013/33/EU

Artikel 18

Nationale maatregel waarbij aan een asielzoeker ten aanzien van wie een overdrachtsbesluit is genomen, een plaats wordt toegewezen in een specifieke opvangstructuur waar de opgevangen personen worden begeleid bij de voorbereiding van hun overdracht

(M e.a. tegen Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid en T) Prejudiciële verwijzing

Asiel en immigratie

Richtlijn 2008/115/EG

Artikelen 3, 4, 6 en 15

Vluchteling die illegaal op het grondgebied van een lidstaat verblijft

Inbewaringstelling met het oog op overbrenging naar een andere lidstaat

Vluchtelingenstatus in die andere lidstaat

Beginsel van non-refoulement

Geen terugkeerbesluit

Toepasselijkheid van richtlijn 2008/115

(Secretary of State for the Home Department t. OA, in tegenwoordigheid van: United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR)) Prejudiciële verwijzing

Richtlijn 2004/83/EG

Minimumnormen voor erkenning als vluchteling of als persoon die voor subsidiaire bescherming in aanmerking komt

Hoedanigheid van vluchteling

Artikel 2, onder c)

Beëindiging van de vluchtelingenstatus

Artikel 11

Wijziging van omstandigheden

Artikel 11, lid 1, onder e)

Mogelijkheid om een beroep te doen op de bescherming van het land van oorsprong

Beoordelingscriteria

Artikel 7, lid 2

Financiële en sociale steun

Irrelevant

(Europese Commissie t. Hongarije) Niet-nakoming

Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht

Beleid inzake grenscontroles, asiel en immigratie

Richtlijnen 2008/115/EG, 2013/32/EU en 2013/33/EU

Procedure voor de toekenning van internationale bescherming

Daadwerkelijke toegang

Grensprocedure

Procedurele waarborgen

Verplichte plaatsing in transitzones

Bewaring

Terugkeer van illegaal verblijvende derdelanders

Rechtsmiddel dat is ingesteld tegen de bestuurlijke besluiten waarbij het verzoek om internationale bescherming is afgewezen

Recht om op het grondgebied te blijven

(M.S., M.W., G.S. t. Minister for Justice and Equality) Prejudiciële verwijzing

Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht

Asielbeleid

Procedure voor toekenning en intrekking van de vluchtelingenstatus

Richtlijn 2005/85/EG

Artikel 25, lid 2

Niet-ontvankelijkheidsgronden

Niet-ontvankelijkverklaring door een lidstaat van een verzoek om internationale bescherming op grond dat aan de verzoeker tevoren in een andere lidstaat subsidiaire bescherming is toegekend

Verordening (EG) nr. 343/2003

Verordening (EU) nr. 604/2013

(EZ t. Bundesrepublik Deutschland) Prejudiciële verwijzing

Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht

Asielbeleid

Richtlijn 2011/95/EU

Voorwaarden voor toekenning van de vluchtelingenstatus

Weigering militaire dienst te vervullen

Artikel 9, lid 2, onder e)

Recht van het land van herkomst waarin niet is voorzien in het recht op dienstweigering op grond van gewetensbezwaren

Bescherming van personen die hun land van herkomst zijn ontvlucht na het verstrijken van de termijn voor uitstel van militaire dienst

Artikel 9, lid 3

Verband tussen de in artikel 10 van deze richtlijn genoemde gronden en de in artikel 9, lid 2, onder e), van deze richtlijn bedoelde vervolging en bestraffing

Bewijs

(JP t. Commissaris-generaal voor de vluchtelingen en de staatlozen) Prejudiciële verwijzing

Asielbeleid

Gemeenschappelijke procedures voor de toekenning en intrekking van de internationale bescherming

Richtlijn 2013/32/EU

Artikel 46

Handvest van de grondrechten van de Europese Unie

Artikel 47

Recht op een daadwerkelijk rechtsmiddel

Beroep tegen een beslissing waarbij een volgend verzoek om internationale bescherming niet-ontvankelijk wordt verklaard

Beroepstermijn

Wijze van kennisgeving

(Milkiyas Addis t. Bundesrepublik Deutschland) Prejudiciële verwijzing

Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht

Asielbeleid

Gemeenschappelijke procedures voor de toekenning en intrekking van de internationale bescherming

Richtlijn 2013/32/EU

Artikelen 14 en 34

Verplichting om een persoon die om internationale bescherming verzoekt in de gelegenheid te stellen persoonlijk gehoord te worden voordat zijn verzoek niet-ontvankelijk wordt verklaard

Niet-nakoming van de verplichting tijdens de procedure in eerste aanleg

Gevolgen

(VL, in tegenwoordigheid van: Ministerio Fiscal) Prejudiciële verwijzing

Prejudiciële spoedprocedure

Asiel- en immigratiebeleid

Gemeenschappelijke procedures voor de toekenning en intrekking van internationale bescherming

Richtlijn 2013/32/EU

Artikel 6

Toegang tot de procedure

Verzoek om internationale bescherming dat wordt gedaan bij een autoriteit die krachtens het nationale recht bevoegd is om dergelijke verzoeken te registreren

Verzoek dat wordt gedaan bij andere autoriteiten die wellicht dergelijke verzoeken ontvangen, maar krachtens nationaal recht niet voor de registratie ervan bevoegd zijn

Begrip ‚andere autoriteiten’

Artikel 26

Bewaring

Normen voor de opvang van personen die om internationale bescherming verzoeken

Richtlijn 2013/33/EU

Artikel 8

Bewaring van de verzoeker

Redenen voor bewaring

Beslissing waarbij een verzoeker in bewaring is gesteld vanwege het gebrek aan huisvestingscapaciteit in een humanitair opvangcentrum

(FMS e.a. t. Országos Idegenrendeszeti Főigazgatóság Dél-alföldi Regionális Igazgatóság and Országos Idegenrendeszeti Főigazgatóság) Prejudiciële verwijzing

Asiel- en immigratiebeleid

Richtlijn 2013/32/EU

Verzoek om internationale bescherming

Artikel 33, lid 2

Niet-ontvankelijkheidsgronden

Artikel 40

Volgende verzoeken

Artikel 43

Grensprocedures

Richtlijn 2013/33/EU

Artikel 2, onder h), en artikelen 8 en 9

Bewaring

Rechtmatigheid

Richtlijn 2008/115/EU

Artikel 13

Doeltreffende rechtsmiddelen

Artikel 15

Bewaring

Rechtmatigheid

Recht op een doeltreffende voorziening in rechte

Artikel 47 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie

Beginsel van voorrang van het Unierecht

(Europese Commissie t. Republiek Polen, Hongarije en Tsjechische Republiek) Niet-nakoming

Besluiten (EU) 2015/1523 en (EU) 2015/1601

Artikel 5, leden 2 en 4 tot en met 11, van deze besluiten

Voorlopige maatregelen op het gebied van internationale bescherming ten gunste van de Helleense Republiek en de Italiaanse Republiek

Noodsituatie ten gevolge van een plotselinge toestroom van onderdanen van derde landen op het grondgebied van bepaalde lidstaten

Herplaatsing van die onderdanen op het grondgebied van de andere lidstaten

Herplaatsingsprocedure

Verplichting van de lidstaten om op gezette tijden en ten minste om de drie maanden mee te delen hoeveel aanvragers van internationale bescherming snel op hun grondgebied konden worden herplaatst

Daaropvolgende verplichtingen tot daadwerkelijke herplaatsing

Belangen van de lidstaten inzake nationale veiligheid en openbare orde

Mogelijkheid voor een lidstaat om artikel 72 VWEU in te roepen om bindende handelingen van Unierecht niet uit te voeren

(PG t. Bevándorlási és Menekültügyi Hivatal) Prejudiciële verwijzing

Gemeenschappelijk beleid inzake asiel en subsidiaire bescherming

Gemeenschappelijke procedures voor de toekenning van de internationale bescherming

Richtlijn 2013/32/EU

Artikel 46, lid 3

Volledig en ex-nunconderzoek

Artikel 47 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie

Recht op een daadwerkelijk rechtsmiddel

Bevoegdheden en verplichtingen van de rechter in eerste aanleg

Geen bevoegdheid tot wijziging van de besluiten van de op het gebied van internationale bescherming bevoegde autoriteit

Nationale regeling die voorziet in een procestermijn van zestig dagen

(LH t. Bevándorlási és Menekültügyi Hivatal) Prejudiciële verwijzing

Asielbeleid

Gemeenschappelijke procedures voor de toekenning en intrekking van internationale bescherming

Richtlijn 2013/32/EU

Verzoek om internationale bescherming

Artikel 33, lid 2

Gronden voor niet-ontvankelijkheid

Nationale regeling op grond waarvan het verzoek niet-ontvankelijk is wanneer de verzoeker in de betrokken lidstaat is aangekomen via een land waar hij niet aan vervolging of een risico op ernstige schade is blootgesteld of waar toereikende bescherming wor

Artikel 46

Recht op een doeltreffende voorziening in rechte

Rechterlijke toetsing van administratieve beslissingen inzake de ontvankelijkheid van verzoeken om internationale bescherming

Beslissingstermijn van acht dagen

Artikel 47 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie

(Abubacarr Jawo t. Bundesrepublik Deutschland) Prejudiciële verwijzing

Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht

Dublin-systeem

Verordening (EU) nr. 604/2013

Overdracht van de asielzoeker aan de lidstaat die verantwoordelijk is voor de behandeling van het verzoek om internationale bescherming

Begrip ,onderduiken’

Bepalingen inzake verlenging van de overdrachtstermijn

Artikel 4 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie

Ernstig risico op onmenselijke of vernederende behandeling na afloop van de asielprocedure

Levensomstandigheden in die lidstaat van personen die internationale bescherming genieten

(Bashar Ibrahim (C-297/17), Mahmud Ibrahim, Fadwa Ibrahim, Bushra Ibrahim, Mohammad Ibrahim, Ahmad Ibrahim (C-318/17), Nisreen Sharqawi, Yazan Fattayrji, Hosam Fattayrji (C-319/17) t. Bundesrepublik Deutschland) Prejudiciële verwijzing

Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht

Gemeenschappelijke procedures voor de toekenning en intrekking van internationale bescherming

Richtlijn 2013/32/EU

Artikel 33, lid 2, onder a)

Afwijzing door de autoriteiten van een lidstaat van een asielverzoek wegens niet-ontvankelijkheid op grond dat in een andere lidstaat reeds subsidiaire bescherming is toegekend

Artikel 52

Werkingssfeer ratione temporis van deze richtlijn

Artikelen 4 en 18 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie

Structurele tekortkomingen in de asielprocedure in die andere lidstaat

Systematische afwijzing van de asielverzoeken

Reëel en bewezen risico op onmenselijke of vernederende behandeling

Levensomstandigheden van personen die subsidiaire bescherming in laatstgenoemde staat genieten