Samenvatting
De Raad stelt vast dat het administratief dossier onvolledig is. De bestreden beslissing steunt op een verslag van de ambtenaar-geneesheer in verband met de psychische toestand van de verzoekende partij en een mail van prof. A.B. in verband met de beschikbaarheid van een gepaste behandeling in Armenië. Beide stukken ontbreken in het dossier. De Raad kan onmogelijk na gaan of de besluitvorming van de ambtenaar-geneesheer steunt op een correcte feitenvinding. Evenmin kan de Raad nagaan of de administratie en de ambtenaar-geneesheer uit de informatie die zij hadden de juiste conclusie getrokken hebben. De Raad vernietigt de bestreden beslissing omdat de administratie de determinerende informatie niet ter beschikking van de Raad heeft gesteld en het haar dus onmogelijk maakt een wettigheidcontrole te doen.