Rechtspraak

(LM t. Openbaar Centrum voor Maatschappelijk Welzijn van Seraing) Prejudiciële verwijzing

Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht

Richtlijn 2008/115/EG

Terugkeer van illegaal verblijvende derdelanders

Ouder van een meerderjarig kind dat aan een ernstige ziekte lijdt

Terugkeerbesluit

Beroep in rechte

Schorsende werking van rechtswege

Waarborgen in afwachting van terugkeer

Elementaire levensbehoeften

Artikelen 7, 19 en 47 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie

(JZ) Prejudiciële verwijzing

Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht

Terugkeer van illegaal verblijvende derdelanders

Richtlijn 2008/115/EG

Artikel 11

Inreisverbod

Onderdaan van een derde land jegens wie een dergelijk verbod is uitgevaardigd, maar die de betrokken lidstaat nooit heeft verlaten

Nationale regeling die het verblijf van deze onderdaan in die lidstaat terwijl hij kennis heeft van het jegens hem uitgevaardigde inreisverbod met een gevangenisstraf bedreigt

(JP t. Commissaris-generaal voor de vluchtelingen en de staatlozen) Prejudiciële verwijzing

Asielbeleid

Gemeenschappelijke procedures voor de toekenning en intrekking van de internationale bescherming

Richtlijn 2013/32/EU

Artikel 46

Handvest van de grondrechten van de Europese Unie

Artikel 47

Recht op een daadwerkelijk rechtsmiddel

Beroep tegen een beslissing waarbij een volgend verzoek om internationale bescherming niet-ontvankelijk wordt verklaard

Beroepstermijn

Wijze van kennisgeving

(B. M. M., B. S., B. M., B. M. O. t. Belgische Staat) Prejudiciële verwijzing

Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht

Immigratiebeleid

Recht op gezinshereniging

Richtlijn 2003/86/EG

Artikel 4, lid 1

Begrip ,minderjarig kind’

Artikel 24, lid 2, van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie

Belangen van het kind

Artikel 47 van het Handvest van de grondrechten

Recht op een doeltreffende voorziening in rechte

Kinderen van de gezinshereniger die meerderjarig zijn geworden tijdens de beslissingsprocedure of de gerechtelijke procedure tegen de beslissing tot afwijzing van het verzoek om gezinshereniging

(Milkiyas Addis t. Bundesrepublik Deutschland) Prejudiciële verwijzing

Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht

Asielbeleid

Gemeenschappelijke procedures voor de toekenning en intrekking van de internationale bescherming

Richtlijn 2013/32/EU

Artikelen 14 en 34

Verplichting om een persoon die om internationale bescherming verzoekt in de gelegenheid te stellen persoonlijk gehoord te worden voordat zijn verzoek niet-ontvankelijk wordt verklaard

Niet-nakoming van de verplichting tijdens de procedure in eerste aanleg

Gevolgen

(WM t. Stadt Frankfurt am Main) Prejudiciële verwijzing

Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht

Richtlijn 2008/115/EG

Gemeenschappelijke normen en procedures in de lidstaten voor de terugkeer van onderdanen van derde landen die illegaal op hun grondgebied verblijven

Omstandigheden van bewaring

Artikel 16, lid 1

Inbewaringstelling in een gevangenis met het oog op verwijdering

Onderdaan van een derde land die een ernstige bedreiging vormt voor de openbare orde of de openbare veiligheid

(VL, in tegenwoordigheid van: Ministerio Fiscal) Prejudiciële verwijzing

Prejudiciële spoedprocedure

Asiel- en immigratiebeleid

Gemeenschappelijke procedures voor de toekenning en intrekking van internationale bescherming

Richtlijn 2013/32/EU

Artikel 6

Toegang tot de procedure

Verzoek om internationale bescherming dat wordt gedaan bij een autoriteit die krachtens het nationale recht bevoegd is om dergelijke verzoeken te registreren

Verzoek dat wordt gedaan bij andere autoriteiten die wellicht dergelijke verzoeken ontvangen, maar krachtens nationaal recht niet voor de registratie ervan bevoegd zijn

Begrip ‚andere autoriteiten’

Artikel 26

Bewaring

Normen voor de opvang van personen die om internationale bescherming verzoeken

Richtlijn 2013/33/EU

Artikel 8

Bewaring van de verzoeker

Redenen voor bewaring

Beslissing waarbij een verzoeker in bewaring is gesteld vanwege het gebrek aan huisvestingscapaciteit in een humanitair opvangcentrum

(Ryanair Designated Activity Company t. Országos Rendőr-főkapitányság) Prejudiciële verwijzing

Burgerschap van de Europese Unie

Richtlijn 2004/38/EG

Artikelen 5, 10 en 20

Recht van een derdelander die familielid is van een Unieburger, om een lidstaat binnen te komen

Bewijs dat de betrokkene dit recht geniet

Bezit van een verblijfskaart als familielid van een Unieburger

Bezit van een duurzame verblijfskaart

(FMS e.a. t. Országos Idegenrendeszeti Főigazgatóság Dél-alföldi Regionális Igazgatóság and Országos Idegenrendeszeti Főigazgatóság) Prejudiciële verwijzing

Asiel- en immigratiebeleid

Richtlijn 2013/32/EU

Verzoek om internationale bescherming

Artikel 33, lid 2

Niet-ontvankelijkheidsgronden

Artikel 40

Volgende verzoeken

Artikel 43

Grensprocedures

Richtlijn 2013/33/EU

Artikel 2, onder h), en artikelen 8 en 9

Bewaring

Rechtmatigheid

Richtlijn 2008/115/EU

Artikel 13

Doeltreffende rechtsmiddelen

Artikel 15

Bewaring

Rechtmatigheid

Recht op een doeltreffende voorziening in rechte

Artikel 47 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie

Beginsel van voorrang van het Unierecht

(Caisse pour l’avenir des enfants t. FV en GW) Prejudiciële verwijzing

Artikel 45 VWEU

Sociale zekerheid van migrerende werknemers

Verordening (EG) nr. 883/2004

Artikel 1, onder i)

Vrij verkeer van werknemers

Gelijke behandeling

Sociale voordelen

Richtlijn 2004/38/EG

Artikel 2, punt 2

Verordening (EU) nr. 492/2011

Artikel 7, lid 2

Kinderbijslag

Begrip ,gezinsleden’

Uitsluiting van het kind van de echtgenoot van een niet-ingezeten werknemer

Verschil in behandeling met het kind van de echtgenoot van ingezeten werknemers

Rechtvaardiging

(Europese Commissie t. Republiek Polen, Hongarije en Tsjechische Republiek) Niet-nakoming

Besluiten (EU) 2015/1523 en (EU) 2015/1601

Artikel 5, leden 2 en 4 tot en met 11, van deze besluiten

Voorlopige maatregelen op het gebied van internationale bescherming ten gunste van de Helleense Republiek en de Italiaanse Republiek

Noodsituatie ten gevolge van een plotselinge toestroom van onderdanen van derde landen op het grondgebied van bepaalde lidstaten

Herplaatsing van die onderdanen op het grondgebied van de andere lidstaten

Herplaatsingsprocedure

Verplichting van de lidstaten om op gezette tijden en ten minste om de drie maanden mee te delen hoeveel aanvragers van internationale bescherming snel op hun grondgebied konden worden herplaatst

Daaropvolgende verplichtingen tot daadwerkelijke herplaatsing

Belangen van de lidstaten inzake nationale veiligheid en openbare orde

Mogelijkheid voor een lidstaat om artikel 72 VWEU in te roepen om bindende handelingen van Unierecht niet uit te voeren

(PG t. Bevándorlási és Menekültügyi Hivatal) Prejudiciële verwijzing

Gemeenschappelijk beleid inzake asiel en subsidiaire bescherming

Gemeenschappelijke procedures voor de toekenning van de internationale bescherming

Richtlijn 2013/32/EU

Artikel 46, lid 3

Volledig en ex-nunconderzoek

Artikel 47 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie

Recht op een daadwerkelijk rechtsmiddel

Bevoegdheden en verplichtingen van de rechter in eerste aanleg

Geen bevoegdheid tot wijziging van de besluiten van de op het gebied van internationale bescherming bevoegde autoriteit

Nationale regeling die voorziet in een procestermijn van zestig dagen

(LH t. Bevándorlási és Menekültügyi Hivatal) Prejudiciële verwijzing

Asielbeleid

Gemeenschappelijke procedures voor de toekenning en intrekking van internationale bescherming

Richtlijn 2013/32/EU

Verzoek om internationale bescherming

Artikel 33, lid 2

Gronden voor niet-ontvankelijkheid

Nationale regeling op grond waarvan het verzoek niet-ontvankelijk is wanneer de verzoeker in de betrokken lidstaat is aangekomen via een land waar hij niet aan vervolging of een risico op ernstige schade is blootgesteld of waar toereikende bescherming wor

Artikel 46

Recht op een doeltreffende voorziening in rechte

Rechterlijke toetsing van administratieve beslissingen inzake de ontvankelijkheid van verzoeken om internationale bescherming

Beslissingstermijn van acht dagen

Artikel 47 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie

(Subdelegación del Gobierno en Ciudad Real t. RH) Prejudiciële verwijzing

Artikel 20 VWEU

Burgerschap van de Europese Unie

Burger van de Unie die nooit gebruik heeft gemaakt van zijn recht van vrij verkeer

Aanvraag voor een tijdelijke verblijfskaart voor de echtgenoot die onderdaan van een derde land is

Afwijzing

Verplichting om in de behoeften van de echtgenoot te voorzien

Onvoldoende bestaansmiddelen van de Unieburger

Samenwoonverplichting van de echtgenoten

Nationale wettelijke regeling en praktijk

Effectief genot van de belangrijkste aan de Unieburgers toegekende rechten

Verlies daarvan

(Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid t. E.P.) Prejudiciële verwijzing

Grenstoezicht, asiel en immigratie

Verordening (EU) 2016/399

Uniecode voor de overschrijding van de grenzen door personen (Schengengrenscode)

Artikel 6

Toegangsvoorwaarden voor onderdanen van derde landen

Begrip ,bedreiging van de openbare orde’

Terugkeerbesluit tegen een illegaal verblijvende onderdaan van een derde land

(G.S. en V.G. t. Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid) Prejudiciële verwijzing

Grenstoezicht, asiel en immigratie

Immigratiebeleid

Richtlijn 2003/86/EG

Recht op gezinshereniging

Vereiste voorwaarden voor de uitoefening van het recht op gezinshereniging

Begrip ,redenen van openbare orde’

Afwijzing van een verzoek om toegang en verblijf van een gezinslid

Intrekking of niet-verlenging van een verblijfstitel van een gezinslid

(T.B. t. Bevándorlási és Menekültügyi Hivatal) Prejudiciële verwijzing

Immigratiebeleid

Recht op gezinshereniging

Richtlijn 2003/86/EG

Artikel 10, lid 2

Facultatieve bepaling

Voorwaarden voor de uitoefening van het recht op gezinshereniging

Niet in artikel 4 genoemd gezinslid van een vluchteling

Begrip ‘ten laste komende persoon’

(X tegen Belgische Staat) Prejudiciële verwijzing

Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht

Immigratiebeleid

Recht op gezinshereniging

Richtlijn 2003/86/EG

Artikel 5, lid 4

Beslissing inzake het verzoek tot gezinshereniging

Gevolgen van de niet-naleving van de beslissingstermijn

Automatische afgifte van een verblijfstitel

(Zubair Haqbin t. Federaal Agentschap voor de opvang van asielzoekers) Prejudiciële verwijzing

Verzoekers om internationale bescherming

Richtlijn 2013/33/EU

Artikel 20, leden 4 en 5

Ernstige inbreuken op de regels met betrekking tot de opvangcentra of ernstige vormen van geweld

Omvang van het recht van de lidstaten om de toepasselijke sancties vast te stellen

Niet-begeleide minderjarige

Beperking of intrekking van materiële opvangvoorzieningen

(X t. Belgische Staat) Prejudiciële verwijzing

Immigratiebeleid

Status van langdurig ingezeten derdelanders

Richtlijn 2003/109/EG

Voorwaarden voor het verkrijgen van de status van langdurig ingezetene

Artikel 5, lid 1, onder a)

Vaste, regelmatige en voldoende inkomsten

(Ermira Bajratari t. Secretary of State for the Home Department) Prejudiciële verwijzing

Burgerschap van de Unie

Richtlijn 2004/38/EG

Verblijfsrecht van een onderdaan van een derde land die een rechtstreekse bloedverwant in opgaande lijn is van minderjarige burgers van de Unie

Artikel 7, lid 1, onder b)

Voorwaarde van voldoende bestaansmiddelen

Bestaansmiddelen die voortvloeien uit inkomsten uit arbeid die wordt verricht zonder verblijfs- en arbeidsvergunning

(Nalini Chenchooliah t. Minister for Justice and Equality) Prejudiciële verwijzing

Burgerschap van de Unie

Artikel 21 VWEU

Recht van vrij verkeer en verblijf op het grondgebied van een lidstaat voor de burgers van de Unie en hun familieleden

Richtlijn 2004/38/EG

Artikel 3, lid 1, en artikelen 15, 27, 28, 30 en 31

Begrip ‚begunstigde’

Onderdaan van een derde land die de echtgenoot is van een burger van de Unie die zijn vrijheid van verkeer heeft uitgeoefend

Terugkeer van de burger van de Unie naar de lidstaat waarvan hij de nationaliteit bezit en waar hij een gevangenisstraf uitzit

Vereisten die krachtens richtlijn 2004/38/EG voor het gastland gelden bij het nemen van een besluit tot verwijdering van deze onderdaan van een derde land

(Sumanan Vethanayagam, Sobitha Sumanan, en Kamalaranee Vethanayagam t. Minister van Buitenlandse Zaken) Prejudiciële verwijzing

Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht

Gemeenschappelijke visumcode

Verordening (EG) nr. 810/2009

Artikel 5

Lidstaat die bevoegd is om een visumaanvraag te onderzoeken en daarover te beslissen

Artikel 8

Vertegenwoordigingsregeling

Artikel 32, lid 3

Beroep tegen een besluit tot weigering van een visum

Lidstaat die bevoegd is om in geval van een vertegenwoordigingsregeling over het beroep te beslissen

Houders van het recht om beroep in te stellen

(Alekszij Torubarov t. Bevándorlási és Menekültügyi Hivatal) Prejudiciële verwijzing

Gemeenschappelijk beleid inzake asiel en subsidiaire bescherming

Gemeenschappelijke procedures voor de toekenning van de internationale bescherming

Richtlijn 2013/32/EU

Artikel 46, lid 3

Volledig en ex nunc onderzoek

Artikel 47 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie

Recht op een daadwerkelijk rechtsmiddel

Omvang van de bevoegdheden van de rechter in eerste aanleg

Geen wijzigingsbevoegdheid

Weigering van het bevoegde semirechterlijke of administratieve orgaan om zich te schikken naar een beslissing van deze rechter