Rechtspraak

(Secretary of State for the Home Department t. OA, in tegenwoordigheid van: United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR)) Prejudiciële verwijzing

Richtlijn 2004/83/EG

Minimumnormen voor erkenning als vluchteling of als persoon die voor subsidiaire bescherming in aanmerking komt

Hoedanigheid van vluchteling

Artikel 2, onder c)

Beëindiging van de vluchtelingenstatus

Artikel 11

Wijziging van omstandigheden

Artikel 11, lid 1, onder e)

Mogelijkheid om een beroep te doen op de bescherming van het land van oorsprong

Beoordelingscriteria

Artikel 7, lid 2

Financiële en sociale steun

Irrelevant

(TQ t. Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid) Prejudiciële verwijzing

Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht

Richtlijn 2008/115/EG

Gemeenschappelijke normen en procedures in de lidstaten voor de terugkeer van onderdanen van derde landen die illegaal op hun grondgebied verblijven

Artikel 5, onder a), artikel 6, leden 1 en 4, artikel 8, lid 1, en artikel 10

Terugkeerbesluit dat wordt uitgevaardigd tegen een niet-begeleide minderjarige

Belang van het kind

Verplichting voor de betrokken lidstaat om zich vóór de vaststelling van een terugkeerbesluit ervan te overtuigen dat die minderjarige wordt teruggestuurd naar een familielid, een aangewezen voogd of adequate opvangfaciliteiten in het land van terugkeer

Louter op de leeftijd van de minderjarige gebaseerd onderscheid voor de toekenning van een verblijfsrecht

Terugkeerbesluit waarop geen verwijderingsmaatregelen zijn gevolgd

(Usmanov t. Rusland) Schending artikel 8 (recht op privé- en gezinsleven)

vervallenverklaring Russische nationaliteit

onvolledige informatie over familieleden bij verkrijging nationaliteit

formalistische aanpak door nationale autoriteiten

Europees Verdrag inzake nationaliteit

onevenredige maatregel

verwijderingsbeslissing

vrouw en kinderen Russische burgers

geen belangenafweging door nationale autoriteiten

3.000 euro morele schadevergoeding

(G. M. A. t. Belgische Staat) Prejudiciële verwijzing

Vrij verkeer van personen

Artikel 45 VWEU

Burgerschap van de Unie

Richtlijn 2004/38/EG

Verblijfsrecht voor meer dan drie maanden

Artikel 14, lid 4, onder b)

Werkzoekenden

Redelijke termijn om kennis te nemen van mogelijkerwijs voor de werkzoekende geschikte vacatures en om maatregelen te nemen die hem in staat stellen te worden aangesteld

Verplichtingen die het gastland gedurende deze termijn aan de werkzoekende oplegt

Voorwaarden voor het verblijfsrecht

Verplichting om nog immer werk te zoeken en een reële kans te maken te worden aangesteld

(Europese Commissie t. Hongarije) Niet-nakoming

Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht

Beleid inzake grenscontroles, asiel en immigratie

Richtlijnen 2008/115/EG, 2013/32/EU en 2013/33/EU

Procedure voor de toekenning van internationale bescherming

Daadwerkelijke toegang

Grensprocedure

Procedurele waarborgen

Verplichte plaatsing in transitzones

Bewaring

Terugkeer van illegaal verblijvende derdelanders

Rechtsmiddel dat is ingesteld tegen de bestuurlijke besluiten waarbij het verzoek om internationale bescherming is afgewezen

Recht om op het grondgebied te blijven

(M.S., M.W., G.S. t. Minister for Justice and Equality) Prejudiciële verwijzing

Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht

Asielbeleid

Procedure voor toekenning en intrekking van de vluchtelingenstatus

Richtlijn 2005/85/EG

Artikel 25, lid 2

Niet-ontvankelijkheidsgronden

Niet-ontvankelijkverklaring door een lidstaat van een verzoek om internationale bescherming op grond dat aan de verzoeker tevoren in een andere lidstaat subsidiaire bescherming is toegekend

Verordening (EG) nr. 343/2003

Verordening (EU) nr. 604/2013

(Shiksaitov t. Slovakije) Schending Art. 5, lid 1, sub f

Uitlevering

Gebrek aan zorgvuldigheid van de autoriteiten bij de beoordeling van de toelaatbaarheid van de uitlevering van verzoeker aan zijn land van herkomst, ondanks de toekenning van de vluchtelingenstatus door een andere EU-lidstaat

Uitlevering gevraagd door het land waar verzoeker zou zijn vervolgd

Onderzoek van de Slowaakse autoriteiten gewettigd in het licht van de uitsluitingen van het Verdrag van Genève van 1951 met betrekking tot de extraterritoriale werking van de door Zweden toegekende vluchtelingenstatus

Algehele detentie van verzoeker in afwachting van zijn uitlevering heeft meer dan 21 maanden geduurd

Schending Art 5, § 5

Schadeloosstelling

Geen afdwingbaar recht op schadeloosstelling voor buitensporig lange detentie in strijd met art. 5, § 1

8.500 euro morele schadevergoeding

(Rotaru t. Moldavië) Schending artikel 2 Protocol 4 (vrijheid van verplaatsing)

weigering verlenging paspoort door ambtenaar van burgerlijke stand

wettelijke rechtsgrond summier

gebrek aan procedurele waarborgen tegen willekeur

geen onderzoek van juridische argumenten van verzoeker

geen evenredigheidstoets door nationale rechters

3.000 euro morele schadevergoeding

(R.N.N.S en K.A. t. Minister van Buitenlandse Zaken) Prejudiciële verwijzing

Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht

Gemeenschappelijke visumcode

Verordening (EG) nr. 810/2009

Artikel 32, leden 1 tot en met 3

Beslissing tot weigering van een visum

Bijlage VI

Standaardformulier

Motivering

Gevaar voor de openbare orde, de nationale veiligheid of de volksgezondheid, of voor de internationale betrekkingen van een of meer lidstaten

Artikel 22

Procedure van voorafgaande raadpleging van de centrale autoriteiten van andere lidstaten

Bezwaar tegen de afgifte van een visum

Beroep tegen een beslissing tot weigering van een visum

Omvang van de rechterlijke toetsing

Artikel 47 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie

Recht op een doeltreffende voorziening in rechte

(EZ t. Bundesrepublik Deutschland) Prejudiciële verwijzing

Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht

Asielbeleid

Richtlijn 2011/95/EU

Voorwaarden voor toekenning van de vluchtelingenstatus

Weigering militaire dienst te vervullen

Artikel 9, lid 2, onder e)

Recht van het land van herkomst waarin niet is voorzien in het recht op dienstweigering op grond van gewetensbezwaren

Bescherming van personen die hun land van herkomst zijn ontvlucht na het verstrijken van de termijn voor uitstel van militaire dienst

Artikel 9, lid 3

Verband tussen de in artikel 10 van deze richtlijn genoemde gronden en de in artikel 9, lid 2, onder e), van deze richtlijn bedoelde vervolging en bestraffing

Bewijs

(B. en C. t. Zwitserland) Artikel 3 (verbod op foltering)

Uitzetting

Ontoereikende beoordeling van het risico en de beschikbaarheid van bescherming van de staat tegen mishandeling op grond van seksuele geaardheid door niet-overheidsactoren in Gambia

Uitzetting zonder nieuwe beoordeling van deze aspecten zou een schending vormen

(M.A. t. België) Soedanese transitmigrant

verwijdering naar Soedan zonder onderzoek van het risico op slechte behandeling– afstand van verzoek tot internationale bescherming– ondertekening verklaring van “vrijwillige” terugkeer na gerechtelijk verbod tot verwijdering

terugkeer niet vrijwillig

positieve procedurele verplichtingen

schending art. 3 EVRM (verbod op foltering en onmenselijke en vernederende behandeling)

schending art. 13 EVRM (recht op daadwerkelijk rechtsmiddel) juncto 3 EVRM

geen schorsend rechtsmiddel

(T.K. t. België) Verzoek om internationale bescherming

asiel

medische stukken

bewijswaarde

kennelijk ongegrond

(Muhammad en Muhammad t. Roemenië) Schending artikel 1 Protocol 7 (Procedurele waarborgen met betrekking tot de uitzetting van vreemdelingen)

uitzetting om redenen van nationale veiligheid

niet op de hoogte van feitelijke beschuldigingen

geen doeltreffende compenserende maatregelen

Recht om op de hoogte te worden gesteld van de relevante feitelijke elementen die aan het verwijderingsbesluit ten grondslag liggen

Recht op toegang tot de inhoud van de documenten en de informatie waarop de bevoegde nationale autoriteit zich beroept

Vereiste dat beperkingen van deze rechten naar behoren worden gemotiveerd door de bevoegde onafhankelijke autoriteit en voldoende worden gecompenseerd door tegenwichtmaatregelen, met inbegrip van procedurele waarborgen

Ondoeltreffende verdediging door advocaten zonder toegang tot informatie over het dossier

Betrokkenheid van de hoogste gerechtelijke instantie een aanzienlijke waarborg, maar onvoldoende bij gebrek aan informatie over de aard en de omvang van het toegepaste toezicht

(MO t. Subdelegación del Gobierno en Toledo) Prejudiciële verwijzing

Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht

Richtlijn 2008/115/EG

Gemeenschappelijke normen en procedures voor de terugkeer van illegaal verblijvende onderdanen van derde landen

Artikel 6, lid 1, en artikel 8, lid 1

Illegaal verblijf

Nationale regeling op grond waarvan, naargelang van de omstandigheden, ofwel een geldboete wordt opgelegd ofwel de verwijdering wordt gelast

Gevolgen van het arrest van 23 april 2015, Zaizoune (C‑38/14, EU:C:2015:260)

Nationale wettelijke regeling die gunstiger is voor de betrokkene

Rechtstreekse werking van de richtlijnen

Grenzen

(Jobcenter Krefeld

Widerspruchsstelle t. JD) Prejudiciële verwijzing

Vrij verkeer van personen

Werknemers

Verordening (EU) nr. 492/2011

Artikel 7, lid 2

Gelijke behandeling

Sociale voordelen

Artikel 10

Schoolgaande kinderen

Richtlijn 2004/38/EG

Artikel 24

Sociale bijstand

Verordening (EG) nr. 883/2004

Artikel 4

Artikel 70

Bijzondere, niet op premie- of bijdragebetaling berustende prestaties

Migrerend werknemer met kinderen te zijnen laste die in het gastland naar school gaan

(B. t. Openbaar Centrum voor Maatschappelijk Welzijn van Luik) Prejudiciële verwijzing

Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht

Richtlijn 2008/115/EG

Terugkeer van illegaal verblijvende derdelanders

Derdelander die aan een ernstige ziekte lijdt

Terugkeerbesluit

Beroep in rechte

Schorsende werking van rechtswege

Voorwaarden

Verlening van sociale bijstand

Artikelen 19 en 47 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie

(LM t. Openbaar Centrum voor Maatschappelijk Welzijn van Seraing) Prejudiciële verwijzing

Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht

Richtlijn 2008/115/EG

Terugkeer van illegaal verblijvende derdelanders

Ouder van een meerderjarig kind dat aan een ernstige ziekte lijdt

Terugkeerbesluit

Beroep in rechte

Schorsende werking van rechtswege

Waarborgen in afwachting van terugkeer

Elementaire levensbehoeften

Artikelen 7, 19 en 47 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie

(JZ) Prejudiciële verwijzing

Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht

Terugkeer van illegaal verblijvende derdelanders

Richtlijn 2008/115/EG

Artikel 11

Inreisverbod

Onderdaan van een derde land jegens wie een dergelijk verbod is uitgevaardigd, maar die de betrokken lidstaat nooit heeft verlaten

Nationale regeling die het verblijf van deze onderdaan in die lidstaat terwijl hij kennis heeft van het jegens hem uitgevaardigde inreisverbod met een gevangenisstraf bedreigt

(JP t. Commissaris-generaal voor de vluchtelingen en de staatlozen) Prejudiciële verwijzing

Asielbeleid

Gemeenschappelijke procedures voor de toekenning en intrekking van de internationale bescherming

Richtlijn 2013/32/EU

Artikel 46

Handvest van de grondrechten van de Europese Unie

Artikel 47

Recht op een daadwerkelijk rechtsmiddel

Beroep tegen een beslissing waarbij een volgend verzoek om internationale bescherming niet-ontvankelijk wordt verklaard

Beroepstermijn

Wijze van kennisgeving

(M.K. en anderen t. Polen) Schending art. 3 EVRM (verbod op foltering, onmenselijke en vernederende behandeling)

gezin Tsjetsjeense asielzoekers

geen toegang tot asielprocedure aan de grens

schending artikel 4, Protocol nr. 4 EVRM (verbod op collectieve uitzetting)

verklaringen en documenten van asielzoekers meermaals genegeerd door de grenspolitie

schending art. 13 EVRM (recht op daadwerkelijk rechtsmiddel)

geen schorsend beroep

schending art. 34 EVRM

uitwijzing en weigering behandeling asielaanvraag ondanks voorlopige maatregelen (art. 39 Procedurereglement)

(B. M. M., B. S., B. M., B. M. O. t. Belgische Staat) Prejudiciële verwijzing

Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht

Immigratiebeleid

Recht op gezinshereniging

Richtlijn 2003/86/EG

Artikel 4, lid 1

Begrip ,minderjarig kind’

Artikel 24, lid 2, van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie

Belangen van het kind

Artikel 47 van het Handvest van de grondrechten

Recht op een doeltreffende voorziening in rechte

Kinderen van de gezinshereniger die meerderjarig zijn geworden tijdens de beslissingsprocedure of de gerechtelijke procedure tegen de beslissing tot afwijzing van het verzoek om gezinshereniging

(Milkiyas Addis t. Bundesrepublik Deutschland) Prejudiciële verwijzing

Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht

Asielbeleid

Gemeenschappelijke procedures voor de toekenning en intrekking van de internationale bescherming

Richtlijn 2013/32/EU

Artikelen 14 en 34

Verplichting om een persoon die om internationale bescherming verzoekt in de gelegenheid te stellen persoonlijk gehoord te worden voordat zijn verzoek niet-ontvankelijk wordt verklaard

Niet-nakoming van de verplichting tijdens de procedure in eerste aanleg

Gevolgen

(N.H. en anderen t. Frankrijk) Verzoekers om internationale bescherming

asiel

opvang

gebrekkige leefomstandigheden van nog niet geregistreerde verzoekers

elementaire behoeften

verwijzing naar EHRM 28 februari 2011, M.S.S. t. België en Griekenland

schending art. 3 EVRM