Rechtspraak

(Ministero dell’Interno t. TO) Prejudiciële verwijzing

Personen die om internationale bescherming verzoeken

Richtlijn 2013/33/EU

Artikel 20, leden 4 en 5

Ernstig gewelddadig gedrag

Recht van lidstaten om toepasselijke sancties vast te stellen

Werkingssfeer

Intrekking van materiële opvangvoorzieningen

(S t. Familienkasse Niedersachsen-Bremen der Bundesagentur für Arbeit) Prejudiciële verwijzing

Burgerschap van de Unie

Vrij verkeer van personen

Gelijke behandeling

Richtlijn 2004/38/EG

Artikel 24, leden 1 en 2

Socialezekerheidsuitkeringen

Verordening (EG) nr. 883/2004

Artikel 4

Gezinsbijslagen

Uitsluiting van economisch niet-actieve onderdanen van andere lidstaten tijdens de eerste drie maanden van hun verblijf in de gastlidstaat

(RO, wettelijk vertegenwoordigd t. Bundesrepublik Deutschland) Prejudiciële verwijzing

Gemeenschappelijk asielbeleid

Criteria en instrumenten om te bepalen welke lidstaat verantwoordelijk is voor de behandeling van een verzoek om internationale bescherming

Verordening (EU) nr. 604/2013 (Dublin III)

Verzoek om internationale bescherming ingediend door een minderjarige in de lidstaat waar hij is geboren

Ouders van deze minderjarige die eerder in een andere lidstaat de vluchtelingenstatus hebben verkregen

Artikel 3, lid 2

Artikel 9

Artikel 20, lid 3

Richtlijn 2013/32/EU

Artikel 33, lid 2, onder a)

Ontvankelijkheid van het verzoek om internationale bescherming en verantwoordelijkheid voor de behandeling ervan

(Bundesrepublik Deutschland t. SW (C 273/20), BL, BC (C 355/20), in tegenwoordigheid van: Stadt Darmstadt (C 273/20), Stadt Chemnitz (C 355/20)) Prejudiciële verwijzing

Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht

Immigratiebeleid

Recht op gezinshereniging

Richtlijn 2003/86/EG

Artikel 10, lid 3, onder a)

Artikel 16, lid 1, onder b)

Begrip ‚minderjarig kind’

Begrip ‚werkelijk gezinsleven’

Meerderjarige die verzoekt om gezinshereniging met een als vluchteling erkende minderjarige

Relevante datum voor de beoordeling of de betrokkene minderjarig is

(Darboe en Camara t. Italië) Schending art. 8 EVRM

Positieve verplichtingen

Privéleven

Verzuim om met redelijke zorgvuldigheid te handelen ten aanzien van niet-begeleide minderjarige asielzoeker die niet in aanmerking komt voor minimale procedurele waarborgen in leeftijdsbeoordelingsprocedure

Belang van leeftijdsbeoordelingsprocedure in migratiecontext, met inbegrip van procedurele waarborgen, voor waarborgen van rechten die voortvloeien uit minderjarigheid van persoon

Vaststelling van relevante waarborgen uit EU- en internationaal recht

Schending artikel 3 (materieel)

Onmenselijke en vernederende behandeling

Plaatsing van minderjarige in opvangcentrum voor volwassenen in onaangepaste omstandigheden gedurende meer dan vier maanden en onderwerping aan leeftijdsbepalingsprocedure in strijd met art. 8 EVRM

artikel 13 (+ art. 3 en art. 8)

Geen doeltreffende rechtsmiddelen

(CC t. VO) Prejudiciële verwijzing

Bevoegdheid, erkenning en tenuitvoerlegging van beslissingen in huwelijkszaken en inzake de ouderlijke verantwoordelijkheid

Ouderlijke verantwoordelijkheid

Verordening (EG) nr. 2201/2003

Artikel 8, lid 1, en artikel 61, onder a)

Algemene bevoegdheid

Perpetuatio-foribeginsel

Overbrenging, in de loop van het geding, van de gewone verblijfplaats van een kind vanuit een lidstaat van de Europese Unie naar een derde staat die partij is bij het Verdrag van ’s-Gravenhage van 1996

(Safi e.a. t. Griekenland) Schending artikel 2 EVRM (recht op leven, procedureel vlak)

Gebrek aan daadwerkelijk onderzoek naar het zinken van vissersboot met vluchtelingen aan boord

Schending artikel 2 EVRM (recht op leven, materieel vlak)

positieve verplichtingen van de kustwacht

omissies en vertragingen van de Griekse kustwacht bij de uitvoering en organisatie van de reddingsoperatie

Schending artikel 3 EVRM (verbod op foltering, onmenselijke en vernederende behandeling)

naaktfouilleringen van de geredde vluchtelingen bij aankomst

(M.A. t. Valstybes sienos apsaugos tarnyba) Verzoek om een prejudiciële beslissing

Prejudiciële spoedprocedure

Asiel- en immigratiebeleid

Richtlijn 2011/95/EU

Artikel 4

Gemeenschappelijke procedures voor de verlening of intrekking van internationale bescherming

Richtlijn 2013/32/EU

Artikelen 6 en 7

Normen voor de opvang van personen die om internationale bescherming verzoeken

Artikel 18 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie

Richtlijn 2013/33/EU

Artikel 8

Bewaring van de verzoeker

Reden voor bewaring

Bescherming van de nationale veiligheid of de openbare orde

Bewaring van de asielzoeker wegens illegale binnenkomst op het grondgebied van de Unie

(A.I. e.a. tegen Polen) Schending artikel 3 EVRM

Uitzetting

Weigering van grenswachters om asielverzoeken in ontvangst te nemen en onmiddellijke verwijdering naar derde land, waardoor asielzoekers worden blootgesteld aan risico van kettingrefoulement naar land van herkomst, onmenselijke en vernederende behandeling

Verplichting van staat om veiligheid van asielzoekers te waarborgen, met name door hen toe te staan binnen zijn rechtsgebied te blijven in afwachting van onderzoek van hun verzoek om internationale bescherming; Schending Artikel 4 Protocol 4

Collectieve uitzetting van vreemdelingen door ruimer beleid van weigering van toegang, met miskenning van het voornemen van verzoekers om internationale bescherming te verzoeken; Artikel 13 EVRM

Ontbreken van een daadwerkelijk rechtsmiddel voor het indienen van klachten bij de binnenlandse autoriteiten; Artikel 34

Belemmering van de uitoefening van het recht om een verzoek in te dienen

Niet-naleving van de voorlopige maatregel krachtens artikel 39

(A.B. e.a. t. Polen) Schending artikel 3 EVRM

Uitzetting

Weigering van grenswachters om asielverzoeken in ontvangst te nemen en onmiddellijke verwijdering naar derde land, waardoor asielzoekers worden blootgesteld aan risico van kettingrefoulement naar land van herkomst, onmenselijke en vernederende behandeling

Verplichting van staat om veiligheid van asielzoekers te waarborgen, met name door hen toe te staan binnen zijn rechtsgebied te blijven in afwachting van onderzoek van hun verzoek om internationale bescherming; Schending Artikel 4 Protocol 4

Collectieve uitzetting van vreemdelingen door ruimer beleid van weigering van toegang, met miskenning van het voornemen van verzoekers om internationale bescherming te verzoeken; Artikel 13 EVRM

Ontbreken van een daadwerkelijk rechtsmiddel voor het indienen van klachten bij de binnenlandse autoriteiten; Artikel 34

Belemmering van de uitoefening van het recht om een verzoek in te dienen

Niet-naleving van de voorlopige maatregel krachtens artikel 39

(Rzecznik Praw Obywatelskich, in tegenwoordigheid van: K.S., S.V.D., Prokurator Prokuratury Okręgowej w Krakowie M. C., Prokuratura Krajowa, Kierownik Urzędu Stanu cywilnego w Krakowie) Prejudiciële verwijzing

Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof

Burgerschap van de Unie

Artikelen 20 en 21 VWEU

Recht om vrij op het grondgebied van de lidstaten te reizen en te verblijven

Geboorteakte die is afgegeven door de lidstaat waar het kind is geboren en waarin voor dat kind twee moeders worden vermeld

Weigering door de lidstaat van herkomst van een van deze twee moeders om deze geboorteakte in te schrijven in het nationale register van de burgerlijke stand

Inschrijving van die akte die de voorwaarde vormt voor de afgifte van identiteitsbewijzen

Nationale regeling van deze lidstaat van herkomst die het ouderschap van personen van hetzelfde geslacht niet toestaat

(Akkad t. Turkije) Schending artikel 3 EVRM (verbod op foltering en onmenselijke en vernederende behandeling)

verwijdering naar Syrië zonder onderzoek van het risico op slechte behandeling

begunstigde van bescherming in Turkije

geen formele verwijderingsbeslissing

ondertekening verklaring van “vrijwillige” terugkeer zonder voldoende garanties

terugkeer niet vrijwillig

positieve procedurele verplichtingen

Schending artikel 5 EVRM (recht op vrijheid en veiligheid) §1, 2, 4 (rechtsmiddel) en § 5 (geen mogelijkheid op vergoeding)

willekeurige de facto detentie

Tweede schending artikel 3 EVRM

handboeien in een bus transfer gedurende 20 uur –vernederende behandeling

(L.B. t. Litouwen) Artikel 2 Protocol 4 EVRM (Vrijheid om het land te verlaten)

Formalistische weigering om vreemdelingenpaspoort opnieuw af te leveren aan langdurig ingezetene van Tsjetsjeense afkomst, voormalig begunstigde van subsidiaire bescherming en bang om contact op te nemen met Russische autoriteiten

Verzuim om afweging te maken en ervoor te zorgen dat maatregel gerechtvaardigd en evenredig is in individuele omstandigheden

Geen onderzoek naar situatie in land van herkomst en naar mogelijkheid om Russisch paspoort te verkrijgen in de praktijk

(EP t. Préfet du Gers, Institut national de la statistique et des études économiques (INSEE), in tegenwoordigheid van: Maire de Thoux) Prejudiciële verwijzing

Unieburgerschap

In een lidstaat verblijvende onderdaan van het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland

Artikel 9 VEU

Artikelen 20 en 22 VWEU

Actief en passief stemrecht bij gemeenteraadsverkiezingen in de lidstaat van verblijf

Artikel 50 VEU

Akkoord inzake de terugtrekking van het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland uit de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie

Gevolgen van de terugtrekking van een lidstaat uit de Unie

Schrapping van de kiezerslijsten in de lidstaat van verblijf

Artikelen 39 en 40 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie

Geldigheid van besluit (EU) 2020/135

(Subdelegación del Gobierno en Toledo t. XU (C‑451/19), QP (C‑532/19)) Prejudiciële verwijzing

Artikel 20 VWEU

Burgerschap van de Europese Unie

Unieburger die nooit gebruik heeft gemaakt van zijn recht van vrij verkeer

Aanvraag voor een verblijfskaart voor een gezinslid dat onderdaan van een derde land is

Afwijzing

Verplichting van voldoende bestaansmiddelen voor de Unieburger

Samenwoonverplichting van de echtgenoten

Minderjarig kind, burger van de Unie

Nationale wettelijke regeling en praktijk

Effectief genot van de belangrijkste aan de Unieburgers toegekende rechten

Verlies daarvan

(Khasanov en Rakhmanov t. Rusland) Artikel 3 EVRM

Uitlevering

Geen reëel individueel risico van mishandeling in geval van uitlevering van etnische Oezbeken aan Kirgizië

Risicobeoordeling ex nunc op drie niveaus van situatie in land van bestemming, in het algemeen en met betrekking tot de betrokken groep

Ex nunc-beginsel vormt waarborg wanneer aanzienlijke tijd is verstreken tussen de nationale beslissingen en het onderzoek door het EHRM van een klacht ex artikel 3

Risicobeoordeling vatbaar voor herziening door het EHRM in het licht van veranderende omstandigheden

Individuele omstandigheden van verzoekers naar behoren onderzocht door nationale rechterlijke instanties

(NW t. Landespolizeidirektion Steiermark (C 368/20) en Bezirkshauptmannschaft Leibnitz (C 369/20)) Prejudiciële verwijzing

Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht

Vrij verkeer van personen

Verordening (EU) 2016/399

Schengengrenscode

Artikel 25, lid 4

Tijdelijke herinvoering van het grenstoezicht aan de binnengrenzen voor een totale periode van ten hoogste zes maanden

Nationale regeling die voorziet in verschillende opeenvolgende perioden van grenstoezicht waardoor deze periode wordt overschreden

Onverenigbaarheid van een dergelijke regeling met artikel 25, lid 4, van de Schengengrenscode wanneer de opeenvolgende perioden gebaseerd zijn op dezelfde bedreiging of dezelfde bedreigingen

Nationale regeling op grond waarvan op straffe van een sanctie een paspoort of identiteitskaart moet worden getoond bij het grenstoezicht aan de binnengrens

Onverenigbaarheid van deze verplichting met artikel 25, lid 4, van de Schengengrenscode wanneer het toezicht zelf in strijd is met deze bepaling

(M.A.M. t. Zwitserland) Schending artikel 2 EVRM (recht op leven) en 3 EVRM (verbod op foltering, onmenselijke en vernederende behandeling)

uitzetting naar Pakistan

Bekering tot het christendom in Zwitserland

ontoereikend onderzoek door interne rechtbank

ex-nunc beoordeling nodig

(IA t. Bundesamt für Fremdenwesen und Asyl) Prejudiciële verwijzing

Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht

Dublin-systeem

Verordening (EU) nr. 604/2013

Artikel 29, lid 2

Overdracht van een asielzoeker aan de lidstaat die verantwoordelijk is voor de behandeling van het verzoek om internationale bescherming

Overdrachtstermijn van zes maanden

Mogelijkheid van verlenging van deze termijn tot maximaal één jaar in geval van gevangenzetting

Begrip ‚gevangenzetting’

Gedwongen opname van de asielzoeker in de psychiatrische afdeling van een ziekenhuis met rechterlijke toestemming

(N.B. e.a. t. Frankrijk) Art. 3 EVRM (materieel)

Onmenselijke en vernederende behandeling

Administratieve detentie gedurende veertien dagen met het doel een buitenlands kind vergezeld door zijn ouders uit te zetten

detentie in een ongeschikt centrum

Klacht betreffende het lijden van de ouders niet gegrond

art. 34 EVRM

Belemmering van de uitoefening van het recht om beroep in te stellen

Geen rechtvaardiging voor het niet naleven (gedurende zeven dagen) van de voorlopige maatregel tot stopzetting van de detentie van het kind

(K in tegenwoordigheid van: Landkreis Gifhorn) Prejudiciële verwijzing

Immigratiebeleid

Richtlijn 2008/115/EG

Bewaring met het oog op verwijdering

Artikel 16, lid 1

Rechtstreekse werking

Speciale inrichting voor bewaring

Begrip

Bewaring in een gevangenis

Voorwaarden

Artikel 18

Noodsituatie

Begrip

Artikel 47 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie

Doeltreffende rechterlijke toetsing

(VI t. The Commissioners for Her Majesty’s Revenue and Customs) Prejudiciële verwijzing

Recht om vrij op het grondgebied van de lidstaten te reizen en te verblijven

Artikel 21 VWEU

Richtlijn 2004/38/EG

Artikel 7, lid 1, onder b), en artikel 16

Kind dat onderdaan is van een lidstaat en in een andere lidstaat verblijft

Afgeleid verblijfsrecht van de ouder die daadwerkelijk voor dit kind zorgt

Vereiste om te beschikken over een verzekering die de ziektekosten volledig dekt

Kind dat een duurzaam verblijfsrecht heeft voor een deel van de betrokken perioden

(Sabani t. België) Schending art. 8 EVRM (recht op eerbiediging van de woning)

binnentreden van politie zonder toestemming van persoon zonder wettig verblijf

geen duidelijke wettelijke basis

Schending art. 8 EVRM (recht op privéleven)

gebruik van handboeien

geen nood aangetoond door de autoriteiten

geen schending art. 5§4 (recht op een effectief rechtsmiddel bij detentie)

kennelijk ongegrond en onontvankelijk

5.000 euro morele schadevergoeding

(NB, AB t. Secretary of State for the Home Department, in tegenwoordigheid van: United Nations High Commissioner for Refugees (UK)) Prejudiciële verwijzing

Gemeenschappelijk asiel- en immigratiebeleid

Normen voor de erkenning van onderdanen van derde landen en staatlozen als personen die internationale bescherming genieten

Richtlijn 2004/83/EG

Artikel 12

Uitsluiting van de vluchtelingenstatus

Bij de Organisatie van de Verenigde Naties voor hulpverlening aan Palestijnse vluchtelingen in het Nabije Oosten (UNRWA) geregistreerde staatloze Palestijn

Voorwaarden om zich op grond van die hoedanigheid te beroepen op richtlijn 2004/83/EG

Ophouden van de bescherming of bijstand van de UNRWA