Rechtspraak

(XXXX t. Commissaris-generaal voor de Vluchtelingen en de Staatlozen) Prejudiciële verwijzing

Gemeenschappelijk asielbeleid

Gemeenschappelijke procedures voor de toekenning en intrekking van de internationale bescherming

Richtlijn 2013/32/EU

Artikel 33, lid 2, onder a)

Niet-ontvankelijkheid van een verzoek om internationale bescherming dat in een lidstaat is ingediend door een derdelander die in een andere lidstaat de vluchtelingenstatus heeft verkregen, terwijl het minderjarige kind van die derdelander, dat de subsidia

Handvest van de grondrechten van de Europese Unie

Artikel 7

Recht op eerbiediging van het familie- en gezinsleven

Artikel 24

Belangen van het kind

Geen schending van de artikelen 7 en 24 van het Handvest van de grondrechten wegens de niet-ontvankelijkheid van het verzoek om internationale bescherming

Richtlijn 2011/95/EU

Artikel 23, lid 2

Verplichting voor de lidstaten om ervoor te zorgen dat het gezin van personen die internationale bescherming genieten in stand wordt gehouden

(OE t. VY) Prejudiciële verwijzing

Geldigheid

Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken

Bevoegdheid om kennis te nemen van een echtscheidingsverzoek

Artikel 18 VWEU

Verordening (EG) nr. 2201/2003

Artikel 3, lid 1, onder a), vijfde en zesde streepje

Verschil in de verblijfsduur die vereist is om de bevoegde rechter te bepalen

Onderscheid tussen een ingezetene die onderdaan van de lidstaat van het aangezochte gerecht is en een ingezetene die geen onderdaan van die lidstaat is

Discriminatie op grond van nationaliteit

Geen

(ZK, in tegenwoordigheid van: Landeshauptmann von Wien) Prejudiciële verwijzing

Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht

Immigratiebeleid

Richtlijn 2003/109/EG

Artikel 9, lid 1, onder c)

Verlies van de status van langdurig ingezeten derdelander

Afwezigheid van het grondgebied van de Europese Unie gedurende een aaneengesloten periode van twaalf maanden

Onderbreking van deze afwezigheid

Onregelmatige en korte verblijven op het grondgebied van de Unie

(JY t. Wiener Landesregierung) Prejudiciële verwijzing

Burgerschap van de Unie

Artikelen 20 en 21 VWEU

Werkingssfeer

Afstand van de nationaliteit van een lidstaat met het oog op het verkrijgen van de nationaliteit van een andere lidstaat overeenkomstig de toezegging van laatstgenoemde lidstaat om de betrokkene te naturaliseren

Intrekking van die toezegging om redenen van openbare orde of openbare veiligheid

Evenredigheidsbeginsel

Staatloosheid

(V.М.А. t. Stolichna obshtina, rayon „Pancharevo”) Prejudiciële verwijzing

Burgerschap van de Unie

Artikelen 20 en 21 VWEU

Recht om vrij op het grondgebied van de lidstaten te reizen en te verblijven

Kind dat is geboren in het gastland van zijn ouders

Door deze lidstaat afgegeven geboorteakte waarin voor dat kind twee moeders vermeld staan

Weigering door de lidstaat van herkomst van een van deze twee moeders om voor dat kind een geboorteakte af te geven bij gebreke van informatie over de identiteit van zijn biologische moeder

Bezit van een dergelijke akte dat de voorwaarde vormt voor afgifte van een identiteitskaart of een paspoort

Nationale regeling van deze lidstaat van herkomst waarin het ouderschap van personen van hetzelfde geslacht niet wordt erkend

(Abdi Ibrahim t. Noorwegen) Schending artikel 8 EVRM (recht op eerbiediging van privé-leven, familie- en gezinsleven) gelezen in samenhang met artikel 9 EVRM (vrijheid van godsdienst)

Tekortkomingen in besluitvormingsproces dat heeft geleid tot verbreking van de band tussen moeder en kind, in een context van verschillende culturele en religieuze achtergronden van moeder en adoptieouders

onvoldoende belang gehecht aan het belang van moeder en kind om door contact de familiebanden en persoonlijke relaties in stand te houden

Niet naar behoren rekening gehouden met het belang van de moeder om het kind in staat te stellen een zekere band met zijn culturele en religieuze oorsprong te behouden.

(Savran t. Denemarken) Geen schending art. 3 EVRM (verbod op foltering en onmenselijke en vernederende behandeling)

ernstig zieke vreemdelingen

criteria Paposhvili ook van toepassing bij psychische aandoening

ernstdrempel bij gebrek aan zorgen doorslaggevend

intens lijden of ernstige beperking van de levensverwachting

drempel art. 3 EVRM in casu niet bereikt

geen onderzoek naar de toegang tot de zorgen nodig

Schending art. 8 EVRM (recht op gezins- en privéleven)

gepleegde feiten gerelativeerd door gebrek aan strafrechtelijke aansprakelijkheid (internering)

sterke banden met Denemarken

onvoldoende belangenafweging door interne rechters

(Jallow t. Noorwegen) Geen schending art. 6 EVRM (recht op een eerlijk proces)

partij in zaak ouderlijk gezag over biologisch kind in Noorwegen

weigering visum

fysieke aanwezigheid aan de zitting onmogelijk

geen substantieel nadeel door verschijning via videoverbinding

(Melouli t. Frankrijk) Geen schending art. 8 EVRM (recht op gezins- en privéleven)

Algerijn in Frankrijk sinds 1977

wettig verblijf tot 2007

onvoldoende bewijs verblijfplaats in Frankrijk sinds verblijfstitel verstreken in 2007

geen positieve verplichting om verblijfstitel af te leveren

bevel om het grondgebied te verlaten

voldoende belangenafweging door nationale rechters

verzoekschrift onontvankelijk

(M.H. e.a. t. Kroatië) Schending artikel 2 EVRM (recht op leven)

procedureel

Ondoeltreffend onderzoek naar dood van kind; schending artikel 3 EVRM (verbod op foltering en onmenselijke en vernederende behandeling)

materieel

Kinderen meer dan twee maanden vastgehouden in immigratiecentrum met gevangenisachtige elementen in materiële omstandigheden die gelijkaardig zijn aan die van volwassenen

schending artikel 5, lid 1 EVRM (recht op vrijheid en veiligheid)

Verzuim om blijk te geven van de vereiste beoordeling, waakzaamheid en voortvarendheid in de procedures om de bewaring van gezinnen zoveel mogelijk te beperken; Schending artikel 34 EVRM

Effectieve uitoefening van individueel verzoek belemmerd door beperking van contact met gekozen advocaat, en druk op advocaat uitgeoefend om voortzetting van zaak te ontmoedigen; Schending artikel 4 Protocol 4 (verbod op collectieve uitzetting)

Gedwongen terugkeer van ouder en zes kinderen door de Kroatische politie buiten de officiële grensdoorlaatpost en zonder voorafgaande kennisgeving aan de Servische autoriteiten

(Europese Commissie t. Hongarije) Beroep wegens niet-nakoming

Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht

Asielbeleid

Richtlijnen 2013/32/EU en 2013/33/EU

Procedure voor de toekenning van internationale bescherming

Gronden voor niet-ontvankelijkheid

Begrippen ‚veilig derde land’ en ‚eerste land van asiel’

Hulpverlening aan asielzoekers

Strafbaarstelling

Inreisverbod voor de grenszone van de betrokken lidstaat

(LW t. Bundesrepublik Deutschland) Prejudiciële verwijzing

Gemeenschappelijk beleid inzake asiel en subsidiaire bescherming

Normen voor de erkenning van onderdanen van derde landen of staatlozen als personen die internationale bescherming genieten

Richtlijn 2011/95/EU

Artikelen 3 en 23

Gunstiger normen die door de lidstaten kunnen worden gehandhaafd of vastgesteld om het recht op asiel of subsidiaire bescherming uit te breiden tot de gezinsleden van de persoon die internationale bescherming geniet

Toekenning aan een minderjarig kind van de vluchtelingenstatus die is afgeleid van die van een van zijn ouders

Instandhouding van het gezin

Belang van het kind

(ASGI e.a. t. Presidenza del Consiglio dei Ministri

Dipartimento per le politiche della famiglia en Ministero dell'Economia e delle Finanze) Prejudiciële verwijzing

Richtlijn 2003/109/EG

Status van langdurig ingezeten onderdanen van derde landen

Artikel 11

Richtlijn 2011/98/EU

Rechten van werknemers uit derde landen met een gecombineerde vergunning

Artikel 12

Richtlijn 2009/50/EG

Rechten van onderdanen van derde landen met een Europese blauwe kaart

Artikel 14

Richtlijn 2011/95/EU

Rechten van personen die internationale bescherming genieten

Artikel 29

Gelijke behandeling

Sociale zekerheid

Verordening (EG) nr. 883/2004

Coördinatie van socialezekerheidsstelsels

Artikel 3

Gezinsbijslagen

Sociale bijstand

Sociale bescherming

Toegang tot goederen en diensten

Regeling van een lidstaat die onderdanen van derde landen uitsluit van het recht op een gezinskaart

(Consorzio Italian Management, Catania Multiservizi SpA t. Rete Ferroviaria Italiana SpA) Prejudiciële verwijzing

Artikel 267 VWEU

Omvang van de verwijzingsverplichting van nationale rechterlijke instanties die uitspraak doen in laatste aanleg

Uitzonderingen op deze verplichting

Criteria

Vraag over de uitlegging van het Unierecht die door de partijen in de nationale procedure is opgeworpen nadat het Hof een prejudicieel arrest heeft gewezen in deze procedure

Geen nadere toelichting van de redenen waarom een antwoord op de prejudiciële vragen noodzakelijk is

Gedeeltelijke niet-ontvankelijkheid van het verzoek om een prejudiciële beslissing

(M.D. en anderen t. Rusland) Schending artikel 2 EVRM (recht op leven) en 3 EVRM (verbod op foltering, onmenselijke en vernederende behandeling)

uitzetting naar Syrië momenteel en althans in de nabije toekomst niet haalbaar wegens de onstabiele veiligheidssituatie

Ontoereikende beoordeling van het risico op basis van internationale rapporten

Schending artikel 5 §1 EVRM (recht op vrijheid en veiligheid) en artikel 5 §4 EVRM (recht op daadwerkelijk rechtsmiddel over rechtmatigheid van detentie) –– 2 jaar detentie met het oog op uitzetting

onredelijke duur

geen toegang tot de rechter

5.000 euro morele schadevergoeding

(Abdi t. Denemarken) Schending Artikel 8

Uitzetting

Privé-leven

Onevenredige uitzetting gecombineerd met levenslang inreisverbod

Ontbreken van relevante eerdere veroordelingen en waarschuwingen voor uitzettingen

Oplegging van relatief milde straf

Zeer sterke banden met Denemarken en vrijwel onbestaande banden met land van herkomst

(Bundesrepublik Deutschland t. SE) Prejudiciële verwijzing

Gemeenschappelijk beleid inzake asiel en subsidiaire bescherming

Richtlijn 2011/95/EU

Artikel 2, onder j), derde streepje

Begrip ‚gezinslid’

Meerderjarige die om internationale bescherming verzoekt op grond van een gezinsband met een minderjarige die reeds subsidiaire bescherming heeft verkregen

Datum die relevant is voor de beoordeling of de betrokkene ‚minderjarig’ is

(XY, in tegenwoordigheid van: Bundesamt für Fremdenwesen und Asyl) Prejudiciële verwijzing

Grenscontroles, asiel en immigratie

Asielbeleid

Gemeenschappelijke procedures voor de toekenning en intrekking van internationale bescherming

Richtlijn 2013/32/EU

Artikel 40

Volgend verzoek

Nieuwe elementen of bevindingen

Begrip

Omstandigheden die reeds bestonden vóór de definitieve beëindiging van een procedure die betrekking heeft op een vorig verzoek om internationale bescherming

Gezag van gewijsde

Eigen toedoen van de verzoeker

(X t. Belgische Staat) Prejudiciële verwijzing

Richtlijn 2004/38/EG

Artikel 13, lid 2

Verblijfsrecht van familieleden van een Unieburger

Huwelijk tussen een Unieburger en een derdelander

Behoud, in geval van scheiding, van het verblijfsrecht van een derdelander die het slachtoffer is van huiselijk geweld door zijn echtgenoot

Verplichting om het bestaan van toereikende bestaansmiddelen aan te tonen

Geen dergelijke verplichting in richtlijn 2003/86/EG

Geldigheid

Handvest van de grondrechten van de Europese Unie

Artikelen 20 en 21

Gelijke behandeling

Verschil in behandeling naargelang de gezinshereniger Unieburger dan wel derdelander is

Geen vergelijkbare situaties

(A t. B) Prejudiciële verwijzing

Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht

Bevoegdheid, erkenning en tenuitvoerlegging van beslissingen in huwelijkszaken en inzake ouderlijke verantwoordelijkheid

Verordening (EG) nr. 2201/2003

Toepassingsgebied

Artikel 2, punt 11

Begrip “ongeoorloofde overbrenging of niet doen terugkeren van een kind”

Verdrag van ’s-Gravenhage van 25 oktober 1980

Verzoek tot terugkeer van een jong kind over wie de ouders gezamenlijk het gezag uitoefenen

Derdelanders

Overdracht van het kind en zijn moeder aan de lidstaat die verantwoordelijk is voor de behandeling van een verzoek om internationale bescherming overeenkomstig verordening (EU) nr. 604/2013 (Dublin III)

(M.D. en A.D. t. Frankrijk) Schending artikel 3 (verbod op foltering, onmenselijke en vernederende behandeling)

11 dagen administratieve opsluiting om Dublinoverdracht te faciliteren

schending ten aanzien van baby van 4 maanden en van de moeder

Schending artikel 5 §1 en §4 EVRM

recht op vrijheid en veiligheid

recht op daadwerkelijk beroepsmiddel over rechtmatigheid van detentie

onvoldoende controle op mogelijke alternatieven voor detentie

10.000 euro morele schadevergoeding

(CG t. The Department for Communities in Northern Ireland) Prejudiciële verwijzing

Burgerschap van de Unie

Onderdaan van een lidstaat die geen economische activiteit uitoefent en op het grondgebied van een andere lidstaat verblijft op basis van het nationale recht

Artikel 18, eerste alinea, VWEU

Verbod van discriminatie op grond van nationaliteit

Richtlijn 2004/38/EG

Artikel 7

Voorwaarden voor het verkrijgen van een verblijfsrecht voor meer dan drie maanden

Artikel 24

Sociale bijstand

Begrip

Gelijke behandeling

Akkoord inzake de terugtrekking van het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland

Overgangsperiode

Nationale bepaling waarbij de Unieburgers die krachtens het nationale recht over een verblijfsrecht voor bepaalde tijd beschikken, worden uitgesloten van sociale bijstand

Handvest van de grondrechten van de Europese Unie

Artikelen 1, 7 en 24

(A in tegenwoordigheid van: Latvijas Republikas Veselības ministrija) Prejudiciële verwijzing

Vrij verkeer van personen

Burgerschap van de Unie

Verordening (EG)nr. 883/2004

Artikel 3, lid 1, onder a)

Prestaties bij ziekte

Begrip

Artikel 4 en artikel 11, lid 3,onder e)

Richtlijn 2004/38/EG

Artikel 7, lid 1, onder b)

Verblijfsrecht voor meer dan drie maanden

Voorwaarde van het beschikken over een verzekering die de ziektekosten volledig dekt

Artikel 24

Gelijkebehandeling

Economisch niet-actieve onderdaan van een lidstaat die legaal op het grondgebied van eenandere lidstaat verblijft

Weigering van het gastland om die persoon toe te laten tot zijn openbarezorgverzekeringsstelsel

(N.A. t. Finland) Rechtsmisbruik (artikel 35 § 3 (a) van het EHRM)

Herziening van een arrest van het EHRM (artikel 80 van het Procedurereglement)

toen vastgestelde schending van art. 2 EVRM (recht op leven) en 3 (verbod op foltering, onmenselijke en vernederende behandeling) door overlijden na verwijdering van uitgeprocedeerde asielzoeker naar Irak

Fraude en gebruik van valse documenten (overlijdensakte)

Feit doorslaggevend en onbekend door het Hof bij oorspronkelijk arrest

Arrest van 14 november 2019 vernietigd

verzoekschrift onontvankelijk verklaard