Rechtspraak

(ASGI e.a. t. Presidenza del Consiglio dei Ministri

Dipartimento per le politiche della famiglia en Ministero dell'Economia e delle Finanze) Prejudiciële verwijzing

Richtlijn 2003/109/EG

Status van langdurig ingezeten onderdanen van derde landen

Artikel 11

Richtlijn 2011/98/EU

Rechten van werknemers uit derde landen met een gecombineerde vergunning

Artikel 12

Richtlijn 2009/50/EG

Rechten van onderdanen van derde landen met een Europese blauwe kaart

Artikel 14

Richtlijn 2011/95/EU

Rechten van personen die internationale bescherming genieten

Artikel 29

Gelijke behandeling

Sociale zekerheid

Verordening (EG) nr. 883/2004

Coördinatie van socialezekerheidsstelsels

Artikel 3

Gezinsbijslagen

Sociale bijstand

Sociale bescherming

Toegang tot goederen en diensten

Regeling van een lidstaat die onderdanen van derde landen uitsluit van het recht op een gezinskaart

Opvang

NBMV

sanctionering

uitsluiting van de opvang

HvJ 12 november 2019, nr. C-233/18, Zubair Haqbin t. Federaal Agentschap voor de opvang van asielzoekers

symbolische schadevergoeding van 1 euro

(Consorzio Italian Management, Catania Multiservizi SpA t. Rete Ferroviaria Italiana SpA) Prejudiciële verwijzing

Artikel 267 VWEU

Omvang van de verwijzingsverplichting van nationale rechterlijke instanties die uitspraak doen in laatste aanleg

Uitzonderingen op deze verplichting

Criteria

Vraag over de uitlegging van het Unierecht die door de partijen in de nationale procedure is opgeworpen nadat het Hof een prejudicieel arrest heeft gewezen in deze procedure

Geen nadere toelichting van de redenen waarom een antwoord op de prejudiciële vragen noodzakelijk is

Gedeeltelijke niet-ontvankelijkheid van het verzoek om een prejudiciële beslissing

(Bundesrepublik Deutschland t. SE) Prejudiciële verwijzing

Gemeenschappelijk beleid inzake asiel en subsidiaire bescherming

Richtlijn 2011/95/EU

Artikel 2, onder j), derde streepje

Begrip ‚gezinslid’

Meerderjarige die om internationale bescherming verzoekt op grond van een gezinsband met een minderjarige die reeds subsidiaire bescherming heeft verkregen

Datum die relevant is voor de beoordeling of de betrokkene ‚minderjarig’ is

(XY, in tegenwoordigheid van: Bundesamt für Fremdenwesen und Asyl) Prejudiciële verwijzing

Grenscontroles, asiel en immigratie

Asielbeleid

Gemeenschappelijke procedures voor de toekenning en intrekking van internationale bescherming

Richtlijn 2013/32/EU

Artikel 40

Volgend verzoek

Nieuwe elementen of bevindingen

Begrip

Omstandigheden die reeds bestonden vóór de definitieve beëindiging van een procedure die betrekking heeft op een vorig verzoek om internationale bescherming

Gezag van gewijsde

Eigen toedoen van de verzoeker

(X t. Belgische Staat) Prejudiciële verwijzing

Richtlijn 2004/38/EG

Artikel 13, lid 2

Verblijfsrecht van familieleden van een Unieburger

Huwelijk tussen een Unieburger en een derdelander

Behoud, in geval van scheiding, van het verblijfsrecht van een derdelander die het slachtoffer is van huiselijk geweld door zijn echtgenoot

Verplichting om het bestaan van toereikende bestaansmiddelen aan te tonen

Geen dergelijke verplichting in richtlijn 2003/86/EG

Geldigheid

Handvest van de grondrechten van de Europese Unie

Artikelen 20 en 21

Gelijke behandeling

Verschil in behandeling naargelang de gezinshereniger Unieburger dan wel derdelander is

Geen vergelijkbare situaties

(A t. B) Prejudiciële verwijzing

Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht

Bevoegdheid, erkenning en tenuitvoerlegging van beslissingen in huwelijkszaken en inzake ouderlijke verantwoordelijkheid

Verordening (EG) nr. 2201/2003

Toepassingsgebied

Artikel 2, punt 11

Begrip “ongeoorloofde overbrenging of niet doen terugkeren van een kind”

Verdrag van ’s-Gravenhage van 25 oktober 1980

Verzoek tot terugkeer van een jong kind over wie de ouders gezamenlijk het gezag uitoefenen

Derdelanders

Overdracht van het kind en zijn moeder aan de lidstaat die verantwoordelijk is voor de behandeling van een verzoek om internationale bescherming overeenkomstig verordening (EU) nr. 604/2013 (Dublin III)

(CG t. The Department for Communities in Northern Ireland) Prejudiciële verwijzing

Burgerschap van de Unie

Onderdaan van een lidstaat die geen economische activiteit uitoefent en op het grondgebied van een andere lidstaat verblijft op basis van het nationale recht

Artikel 18, eerste alinea, VWEU

Verbod van discriminatie op grond van nationaliteit

Richtlijn 2004/38/EG

Artikel 7

Voorwaarden voor het verkrijgen van een verblijfsrecht voor meer dan drie maanden

Artikel 24

Sociale bijstand

Begrip

Gelijke behandeling

Akkoord inzake de terugtrekking van het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland

Overgangsperiode

Nationale bepaling waarbij de Unieburgers die krachtens het nationale recht over een verblijfsrecht voor bepaalde tijd beschikken, worden uitgesloten van sociale bijstand

Handvest van de grondrechten van de Europese Unie

Artikelen 1, 7 en 24

(A in tegenwoordigheid van: Latvijas Republikas Veselības ministrija) Prejudiciële verwijzing

Vrij verkeer van personen

Burgerschap van de Unie

Verordening (EG)nr. 883/2004

Artikel 3, lid 1, onder a)

Prestaties bij ziekte

Begrip

Artikel 4 en artikel 11, lid 3,onder e)

Richtlijn 2004/38/EG

Artikel 7, lid 1, onder b)

Verblijfsrecht voor meer dan drie maanden

Voorwaarde van het beschikken over een verzekering die de ziektekosten volledig dekt

Artikel 24

Gelijkebehandeling

Economisch niet-actieve onderdaan van een lidstaat die legaal op het grondgebied van eenandere lidstaat verblijft

Weigering van het gastland om die persoon toe te laten tot zijn openbarezorgverzekeringsstelsel

(Ordre des barreaux francophones et germanophone, Association pour le droit des Étrangers ASBL, Coordination et Initiatives pour et avec les Réfugiés et Étrangers ASBL, Ligue des Droits de l’Homme ASBL, Vluchtelingenwerk Vlaanderen vzw t. Ministerraad) Pr

Burgerschap van de Unie

Artikelen 20 en 21 VWEU

Richtlijn 2004/38/EG

Recht van Unieburgers en hun familieleden om vrij op het grondgebied van de lidstaten te reizen en te verblijven

Beslissing tot beëindiging van het verblijf van de betrokkene om redenen van openbare orde

Preventieve maatregelen ter voorkoming van het risico dat de betrokkene onderduikt gedurende de termijn waarbinnen hij het grondgebied van de gastlidstaat moet verlaten

Nationale bepalingen die vergelijkbaar zijn met de bepalingen die krachtens artikel 7, lid 3, van richtlijn 2008/115/EG van toepassing zijn op derdelanders

Maximale duur van bewaring met het oog op verwijdering

Nationale bepaling die identiek is aan de bepaling die van toepassing is op derdelanders

(FS t. Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid) Prejudiciële verwijzing

Burgerschap van de Unie

Richtlijn 2004/38/EG

Recht van vrij verkeer en verblijf op het grondgebied van de lidstaten voor de burgers van de Unie en hun familieleden

Artikel 15

Einde van het tijdelijke verblijf van een burger van de Unie op het grondgebied van het gastland

Verwijderingsbesluit

Fysiek vertrek van die burger van de Unie van dat grondgebied

Werking in de tijd van dat verwijderingsbesluit

Artikel 6

Mogelijkheid voor die burger van de Unie om bij terugkeer naar dat grondgebied opnieuw een verblijfsrecht te genieten

(Land Oberösterreich t. KV) Prejudiciële verwijzing

Richtlijn 2003/109/EG

Status van langdurig ingezeten derdelanders

Artikel 11

Recht op gelijke behandeling wat de sociale zekerheid, sociale bijstand en sociale bescherming betreft

Afwijking van het beginsel van gelijke behandeling op het gebied van sociale bijstand en sociale bescherming

Begrip ‘belangrijkste prestaties’

Richtlijn 2000/43/EG

Beginsel van gelijke behandeling van personen ongeacht ras en etnische afstamming

Artikel 2

Begrip ‘discriminatie’

Artikel 21 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie

Regeling van een lidstaat waarbij de toekenning van een woonkostentoeslag aan langdurig ingezeten derdelanders afhankelijk wordt gesteld van de voorwaarde dat deze derdelanders op een door deze regeling bepaalde wijze aantonen dat zij over een basiskennis

(CF en DN t. Bundesrepublik Deutschland) Prejudiciële verwijzing

Gemeenschappelijk beleid inzake asiel en subsidiaire bescherming

Richtlijn 2011/95/EU

Voorwaarden voor de verlening van subsidiaire bescherming

Artikel 15, onder c)

Begrip ‚ernstige en individuele bedreiging’ van het leven of de persoon van een burger als gevolg van willekeurig geweld in het kader van een internationaal of binnenlands gewapend conflict

Nationale regeling op grond waarvan er sprake dient te zijn van een minimumaantal burgerslachtoffers (doden en gewonden) in de betrokken regio

(LH t. Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid) Verzoek van de rechtbank Den Haag, zittingsplaats ’s-Hertogenbosch om een prejudiciële beslissing

Prejudiciële verwijzing

Grenstoezicht, asiel en immigratie

Asielbeleid

Gemeenschappelijke procedures voor de toekenning en intrekking van de internationale bescherming

Richtlijn 2013/32/EU

Artikel 40, lid 2

Volgend verzoek

Nieuwe elementen of bevindingen

Begrip

Documenten waarvan de authenticiteit niet kan worden vastgesteld of waarvan de bron niet objectief verifieerbaar is

Richtlijn 2011/95/EU

Artikel 4, leden 1 en 2

Beoordeling van het bewijsmateriaal

Verplichting tot samenwerking van de betrokken lidstaat

(BZ t. Westerwaldkreis) Prejudiciële verwijzing

Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht

Immigratiebeleid

Terugkeer van illegaal verblijvende onderdanen van derde landen

Richtlijn 2008/115/EG

Artikel 2, lid 1

Werkingssfeer

Onderdaan van een derde land

Strafrechtelijke veroordeling in de lidstaat

Artikel 3, punt 6

Inreisverbod

Redenen van ‘openbare orde’ en ‘openbare veiligheid’

Intrekking van het terugkeerbesluit

Wettigheid van het inreisverbod

(L.R. t. Bundesrepublik Deutschland) Prejudiciële verwijzing

Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht

Grenscontroles, asiel en immigratie

Asielbeleid

Richtlijn 2013/32/EU

Gemeenschappelijke procedures voor de toekenning en intrekking van de internationale bescherming

Verzoek om internationale bescherming

Niet-ontvankelijkheidsgronden

Artikel 2, onder q)

Begrip ‚volgend verzoek’

Artikel 33, lid 2, onder d)

Afwijzing door een lidstaat van een verzoek om internationale bescherming wegens de niet-ontvankelijkheid ervan omdat een vorig verzoek van de betrokkene is afgewezen in een derde land dat met de Europese Unie een overeenkomst heeft gesloten betreffende d

Definitieve beslissing van het Koninkrijk Noorwegen

(VT t. Centre public d’action sociale de Liège (CPAS)) Prejudiciële vraag

ruimte van vrijheid, veiligheid en gerechtigheid

Richtlijn 2008/115

terugkeer onwettig verblijvende derdelanders

beroep tegen terugkeerbesluit

schorsende werking

recht op maatschappelijke dienstverlening tijdens beroepsprocedure

(Raad van de Europese Unie t. PKK) Hogere voorziening

Gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid

Strijd tegen het terrorisme

Beperkende maatregelen tegen bepaalde personen en entiteiten

Bevriezing van tegoeden

Gemeenschappelijk standpunt 2001/931/GBVB

Artikel 1, leden 3, 4 en 6

Verordening (EG) nr. 2580/2001

Artikel 2, lid 3

Handhaving van een organisatie op de lijst van personen, groepen en entiteiten die betrokken zijn bij terroristische daden

Voorwaarden

Beslissing van een bevoegde instantie

Voortbestaan van het gevaar van betrokkenheid bij terroristische activiteiten

Feitelijke basis van beslissingen tot bevriezing van tegoeden

Evaluatiebeslissing inzake de nationale beslissing die de aanvankelijke plaatsing rechtvaardigde

Motiveringsplicht

(H. A. t. Belgische Staat) Prejudiciële verwijzing

Verordening (EU) nr. 604/2013

Bepaling van de lidstaat die verantwoordelijk is voor de behandeling van een verzoek om internationale bescherming

Artikel 27

Rechtsmiddelen

Inaanmerkingneming van gegevens die dateren van na het overdrachtsbesluit

Effectieve rechterlijke bescherming

(EV t. Federaal agentschap voor de opvang van asielzoekers (Fedasil)) Prejudiciële verwijzing

Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof

Grenstoezicht, asiel en immigratie

Asielbeleid

Criteria en instrumenten om te bepalen welke lidstaat verantwoordelijk is voor de behandeling van een verzoek om internationale bescherming

Verordening (EU) nr. 604/2013 (Dublin III)

Artikel 27

Rechtsmiddelen tegen het overdrachtsbesluit

Opschortende karakter van het beroep

Artikel 29

Werkwijzen en termijnen voor de overdracht

Normen voor de opvang van personen die om internationale bescherming verzoeken

Richtlijn 2013/33/EU

Artikel 18

Nationale maatregel waarbij aan een asielzoeker ten aanzien van wie een overdrachtsbesluit is genomen, een plaats wordt toegewezen in een specifieke opvangstructuur waar de opgevangen personen worden begeleid bij de voorbereiding van hun overdracht

(VW t. Federaal agentschap voor de opvang van asielzoekers (Fedasil)) Prejudiciële verwijzing

Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof

Grenstoezicht, asiel en immigratie

Asielbeleid

Criteria en instrumenten om te bepalen welke lidstaat verantwoordelijk is voor de behandeling van een verzoek om internationale bescherming

Verordening (EU) nr. 604/2013 (Dublin III)

Artikel 27

Rechtsmiddelen tegen het overdrachtsbesluit

Opschortende karakter van het beroep

Artikel 29

Werkwijzen en termijnen voor de overdracht

Normen voor de opvang van personen die om internationale bescherming verzoeken

Richtlijn 2013/33/EU

Artikel 18

Nationale maatregel waarbij aan een asielzoeker ten aanzien van wie een overdrachtsbesluit is genomen, een plaats wordt toegewezen in een specifieke opvangstructuur waar de opgevangen personen worden begeleid bij de voorbereiding van hun overdracht

(M. A. t. Belgische Staat) Prejudiciële verwijzing

Richtlijn 2008/115/EG

Artikel 5

Terugkeerbesluit

Vader van een minderjarig kind dat Unieburger is

Inaanmerkingneming van het belang van het kind bij de vaststelling van het terugkeerbesluit

(A t. Migrationsverket) Prejudiciële verwijzing

Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht

Grenscontroles, asiel en immigratie

Schengenuitvoeringsovereenkomst

Raadpleging van het Schengeninformatiesysteem (SIS) bij de behandeling van een verblijfsaanvraag die is ingediend door een onderdaan van een derde land die in dat systeem is gesignaleerd ter fine van weigering van toegang

Artikel 25, lid 1

Schengengrenscode

Toegangsvoorwaarden voor onderdanen van derde landen

Artikel 6, leden 1 en 5

Handvest van de grondrechten van de Europese Unie

Artikel 7 en artikel 24, lid 2

Weigering om een verblijfstitel met het oog op gezinshereniging te verlengen omdat de identiteit van de aanvrager niet ondubbelzinnig is aangetoond

(M e.a. tegen Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid en T) Prejudiciële verwijzing

Asiel en immigratie

Richtlijn 2008/115/EG

Artikelen 3, 4, 6 en 15

Vluchteling die illegaal op het grondgebied van een lidstaat verblijft

Inbewaringstelling met het oog op overbrenging naar een andere lidstaat

Vluchtelingenstatus in die andere lidstaat

Beginsel van non-refoulement

Geen terugkeerbesluit

Toepasselijkheid van richtlijn 2008/115