Rechtspraak

(PG t. Bevándorlási és Menekültügyi Hivatal) Prejudiciële verwijzing

Gemeenschappelijk beleid inzake asiel en subsidiaire bescherming

Gemeenschappelijke procedures voor de toekenning van de internationale bescherming

Richtlijn 2013/32/EU

Artikel 46, lid 3

Volledig en ex-nunconderzoek

Artikel 47 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie

Recht op een daadwerkelijk rechtsmiddel

Bevoegdheden en verplichtingen van de rechter in eerste aanleg

Geen bevoegdheid tot wijziging van de besluiten van de op het gebied van internationale bescherming bevoegde autoriteit

Nationale regeling die voorziet in een procestermijn van zestig dagen

(LH t. Bevándorlási és Menekültügyi Hivatal) Prejudiciële verwijzing

Asielbeleid

Gemeenschappelijke procedures voor de toekenning en intrekking van internationale bescherming

Richtlijn 2013/32/EU

Verzoek om internationale bescherming

Artikel 33, lid 2

Gronden voor niet-ontvankelijkheid

Nationale regeling op grond waarvan het verzoek niet-ontvankelijk is wanneer de verzoeker in de betrokken lidstaat is aangekomen via een land waar hij niet aan vervolging of een risico op ernstige schade is blootgesteld of waar toereikende bescherming wor

Artikel 46

Recht op een doeltreffende voorziening in rechte

Rechterlijke toetsing van administratieve beslissingen inzake de ontvankelijkheid van verzoeken om internationale bescherming

Beslissingstermijn van acht dagen

Artikel 47 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie

(Subdelegación del Gobierno en Ciudad Real t. RH) Prejudiciële verwijzing

Artikel 20 VWEU

Burgerschap van de Europese Unie

Burger van de Unie die nooit gebruik heeft gemaakt van zijn recht van vrij verkeer

Aanvraag voor een tijdelijke verblijfskaart voor de echtgenoot die onderdaan van een derde land is

Afwijzing

Verplichting om in de behoeften van de echtgenoot te voorzien

Onvoldoende bestaansmiddelen van de Unieburger

Samenwoonverplichting van de echtgenoten

Nationale wettelijke regeling en praktijk

Effectief genot van de belangrijkste aan de Unieburgers toegekende rechten

Verlies daarvan

(Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid t. E.P.) Prejudiciële verwijzing

Grenstoezicht, asiel en immigratie

Verordening (EU) 2016/399

Uniecode voor de overschrijding van de grenzen door personen (Schengengrenscode)

Artikel 6

Toegangsvoorwaarden voor onderdanen van derde landen

Begrip ,bedreiging van de openbare orde’

Terugkeerbesluit tegen een illegaal verblijvende onderdaan van een derde land

(G.S. en V.G. t. Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid) Prejudiciële verwijzing

Grenstoezicht, asiel en immigratie

Immigratiebeleid

Richtlijn 2003/86/EG

Recht op gezinshereniging

Vereiste voorwaarden voor de uitoefening van het recht op gezinshereniging

Begrip ,redenen van openbare orde’

Afwijzing van een verzoek om toegang en verblijf van een gezinslid

Intrekking of niet-verlenging van een verblijfstitel van een gezinslid

(T.B. t. Bevándorlási és Menekültügyi Hivatal) Prejudiciële verwijzing

Immigratiebeleid

Recht op gezinshereniging

Richtlijn 2003/86/EG

Artikel 10, lid 2

Facultatieve bepaling

Voorwaarden voor de uitoefening van het recht op gezinshereniging

Niet in artikel 4 genoemd gezinslid van een vluchteling

Begrip ‘ten laste komende persoon’

(X tegen Belgische Staat) Prejudiciële verwijzing

Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht

Immigratiebeleid

Recht op gezinshereniging

Richtlijn 2003/86/EG

Artikel 5, lid 4

Beslissing inzake het verzoek tot gezinshereniging

Gevolgen van de niet-naleving van de beslissingstermijn

Automatische afgifte van een verblijfstitel

(Zubair Haqbin t. Federaal Agentschap voor de opvang van asielzoekers) Prejudiciële verwijzing

Verzoekers om internationale bescherming

Richtlijn 2013/33/EU

Artikel 20, leden 4 en 5

Ernstige inbreuken op de regels met betrekking tot de opvangcentra of ernstige vormen van geweld

Omvang van het recht van de lidstaten om de toepasselijke sancties vast te stellen

Niet-begeleide minderjarige

Beperking of intrekking van materiële opvangvoorzieningen

(X t. Belgische Staat) Prejudiciële verwijzing

Immigratiebeleid

Status van langdurig ingezeten derdelanders

Richtlijn 2003/109/EG

Voorwaarden voor het verkrijgen van de status van langdurig ingezetene

Artikel 5, lid 1, onder a)

Vaste, regelmatige en voldoende inkomsten

(Ermira Bajratari t. Secretary of State for the Home Department) Prejudiciële verwijzing

Burgerschap van de Unie

Richtlijn 2004/38/EG

Verblijfsrecht van een onderdaan van een derde land die een rechtstreekse bloedverwant in opgaande lijn is van minderjarige burgers van de Unie

Artikel 7, lid 1, onder b)

Voorwaarde van voldoende bestaansmiddelen

Bestaansmiddelen die voortvloeien uit inkomsten uit arbeid die wordt verricht zonder verblijfs- en arbeidsvergunning

(Nalini Chenchooliah t. Minister for Justice and Equality) Prejudiciële verwijzing

Burgerschap van de Unie

Artikel 21 VWEU

Recht van vrij verkeer en verblijf op het grondgebied van een lidstaat voor de burgers van de Unie en hun familieleden

Richtlijn 2004/38/EG

Artikel 3, lid 1, en artikelen 15, 27, 28, 30 en 31

Begrip ‚begunstigde’

Onderdaan van een derde land die de echtgenoot is van een burger van de Unie die zijn vrijheid van verkeer heeft uitgeoefend

Terugkeer van de burger van de Unie naar de lidstaat waarvan hij de nationaliteit bezit en waar hij een gevangenisstraf uitzit

Vereisten die krachtens richtlijn 2004/38/EG voor het gastland gelden bij het nemen van een besluit tot verwijdering van deze onderdaan van een derde land

(Sumanan Vethanayagam, Sobitha Sumanan, en Kamalaranee Vethanayagam t. Minister van Buitenlandse Zaken) Prejudiciële verwijzing

Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht

Gemeenschappelijke visumcode

Verordening (EG) nr. 810/2009

Artikel 5

Lidstaat die bevoegd is om een visumaanvraag te onderzoeken en daarover te beslissen

Artikel 8

Vertegenwoordigingsregeling

Artikel 32, lid 3

Beroep tegen een besluit tot weigering van een visum

Lidstaat die bevoegd is om in geval van een vertegenwoordigingsregeling over het beroep te beslissen

Houders van het recht om beroep in te stellen

(Alekszij Torubarov t. Bevándorlási és Menekültügyi Hivatal) Prejudiciële verwijzing

Gemeenschappelijk beleid inzake asiel en subsidiaire bescherming

Gemeenschappelijke procedures voor de toekenning van de internationale bescherming

Richtlijn 2013/32/EU

Artikel 46, lid 3

Volledig en ex nunc onderzoek

Artikel 47 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie

Recht op een daadwerkelijk rechtsmiddel

Omvang van de bevoegdheden van de rechter in eerste aanleg

Geen wijzigingsbevoegdheid

Weigering van het bevoegde semirechterlijke of administratieve orgaan om zich te schikken naar een beslissing van deze rechter

(A. t. Udlændinge- og Integrationsministeriet) Prejudiciële verwijzing

Associatieovereenkomst EEG-Turkije

Besluit nr. 1/80

Artikel 13

Standstillbepaling

Gezinshereniging tussen echtgenoten

Nieuwe beperking

Dwingende reden van algemeen belang

Geslaagde integratie

Efficiënt beheer van de migratiestromen

Evenredigheid

(Mohammed Bilali t. Bundesamt für Fremdenwesen und Asyl) Prejudiciële verwijzing

Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht

Asielbeleid

Subsidiaire bescherming

Richtlijn 2011/95/EU

Artikel 19

Intrekking van de subsidiairebeschermingsstatus

Vergissing van de overheid ten aanzien van de feitelijke omstandigheden

(M t. Ministerstvo vnitra en X. en X. t. Commissaris-generaal voor de vluchtelingen en de staatlozen) Prejudiciële verwijzing

Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht

Asielbeleid

Internationale bescherming

Richtlijn 2011/95/EU

Vluchtelingenstatus

Artikel 14, leden 4 tot en met 6

Weigering van verlening of intrekking van de vluchtelingenstatus wanneer er sprake is van een gevaar voor de veiligheid of de samenleving van de lidstaat van toevlucht

Geldigheid

Artikel 18 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie

Artikel 78, lid 1, VWEU

Artikel 6, lid 3, VEU

Verdrag van Genève

(Neculai Tarola t. Minister for Social Protection) Prejudiciële verwijzing

Burgerschap van de Unie

Vrij verkeer van personen

Richtlijn 2004/38/EG

Recht van vrij verkeer en verblijf op het grondgebied van de lidstaten

Artikel 7, lid 1, onder a), Werknemers en zelfstandigen

Artikel 7, lid 3, onder c)

Verblijfsrecht voor meer dan drie maanden

Onderdaan van een lidstaat die in een andere lidstaat werknemer is geweest gedurende een periode van veertien dagen

Onvrijwillige werkloosheid

Behoud van de hoedanigheid van werknemer gedurende ten minste zes maanden

Recht op een uitkering voor werkzoekenden (jobseeker’s allowance)

(SM t. Entry Clearance Officer, UK Visa Section, in tegenwoordigheid van: Coram Children’s Legal Centre (CCLC), AIRE Centre) Prejudiciële verwijzing

Burgerschap van de Europese Unie

Recht van vrij verkeer en verblijf op het grondgebied van de lidstaten voor de Unieburgers en hun familieleden

Richtlijn 2004/38/EG

Familieleden van de Unieburger

Artikel 2, punt 2, onder c)

Begrip ‚rechtstreekse bloedverwant in neergaande lijn’

Kind dat uit hoofde van het Algerijnse kafala-stelsel (zorgverstrekking) onder vaste wettelijke voogdij staat

Artikel 3, lid 2, onder a)

Andere familieleden

Artikel 7 en artikel 24, lid 2, van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie

Familie- en gezinsleven

Belangen van het kind

(Abubacarr Jawo t. Bundesrepublik Deutschland) Prejudiciële verwijzing

Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht

Dublin-systeem

Verordening (EU) nr. 604/2013

Overdracht van de asielzoeker aan de lidstaat die verantwoordelijk is voor de behandeling van het verzoek om internationale bescherming

Begrip ,onderduiken’

Bepalingen inzake verlenging van de overdrachtstermijn

Artikel 4 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie

Ernstig risico op onmenselijke of vernederende behandeling na afloop van de asielprocedure

Levensomstandigheden in die lidstaat van personen die internationale bescherming genieten

(Bashar Ibrahim (C-297/17), Mahmud Ibrahim, Fadwa Ibrahim, Bushra Ibrahim, Mohammad Ibrahim, Ahmad Ibrahim (C-318/17), Nisreen Sharqawi, Yazan Fattayrji, Hosam Fattayrji (C-319/17) t. Bundesrepublik Deutschland) Prejudiciële verwijzing

Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht

Gemeenschappelijke procedures voor de toekenning en intrekking van internationale bescherming

Richtlijn 2013/32/EU

Artikel 33, lid 2, onder a)

Afwijzing door de autoriteiten van een lidstaat van een asielverzoek wegens niet-ontvankelijkheid op grond dat in een andere lidstaat reeds subsidiaire bescherming is toegekend

Artikel 52

Werkingssfeer ratione temporis van deze richtlijn

Artikelen 4 en 18 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie

Structurele tekortkomingen in de asielprocedure in die andere lidstaat

Systematische afwijzing van de asielverzoeken

Reëel en bewezen risico op onmenselijke of vernederende behandeling

Levensomstandigheden van personen die subsidiaire bescherming in laatstgenoemde staat genieten

(Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie t. Y. Z., Z. Z., en Y. Y.) Prejudiciële verwijzing

Recht op gezinshereniging

Richtlijn 2003/86/EG

Artikel 16, lid 2, onder a)

Artikel 17

Intrekking van de verblijfstitel van een gezinslid van een onderdaan van een derde land

Status van langdurig ingezeten onderdanen van derde landen

Richtlijn 2003/109/EG

Artikel 9, lid 1, onder a)

Verlies van deze status

Fraude

Geen kennis van fraude

(E. t. Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie) Prejudiciële verwijzing

Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht

Immigratiebeleid

Recht op gezinshereniging

Richtlijn 2003/86/EG

Uitsluitingen van de werkingssfeer van de richtlijn

Artikel 3, lid 2, onder c)

Uitsluiting van subsidiair beschermden

Uitbreiding door het nationale recht van het recht op gezinshereniging tot die personen

Bevoegdheid van het Hof

Artikel 11, lid 2

Ontbreken van officiële bewijsstukken waaruit de gezinsband blijkt

Gegeven uitleg onvoldoende plausibel geacht

Op de autoriteiten van de lidstaten rustende verplichtingen om aanvullende stappen te ondernemen

Grenzen

(M.A., S.A., A.Z., t. International Protection Appeals Tribunal, Minister for Justice and Equality, Attorney General, Ireland) Prejudiciële verwijzing

Asielbeleid

Criteria en instrumenten om te bepalen welke lidstaat verantwoordelijk is voor de behandeling van een verzoek om internationale bescherming

Verordening (EU) nr. 604/2013

Discretionaire bepalingen

Beoordelingscriteria

(Bundesrepublik Deutschland t. Touring Tours und Travel GmbH (C-412/17), Sociedad de Transportes SA (C-474/17)) Prejudiciële verwijzing

Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht

Verordening (EG) nr. 562/2006

Communautaire code betreffende de overschrijding van de grenzen door personen (Schengengrenscode)

Artikelen 20 en 21

Afschaffing van het grenstoezicht aan de Schengenbinnengrenzen

Controles binnen het grondgebied van een lidstaat

Maatregelen met hetzelfde effect als grenscontroles

Regeling van een lidstaat op grond waarvan een touringcaronderneming die busverbindingen verzorgt waarbij Schengenbinnengrenzen worden overschreden verplicht is om de paspoorten en verblijfsvergunningen van de passagiers te controleren

Sanctie

Dreiging met oplegging van een dwangsom