Rechtspraak

(Savran t. Denemarken) Geen schending art. 3 EVRM (verbod op foltering en onmenselijke en vernederende behandeling)
ernstig zieke vreemdelingen
criteria Paposhvili ook van toepassing bij psychische aandoening
ernstdrempel bij gebrek aan zorgen doorslaggevend
intens lijden of ernstige beperking van de levensverwachting
drempel art. 3 EVRM in casu niet bereikt
geen onderzoek naar de toegang tot de zorgen nodig
Schending art. 8 EVRM (recht op gezins- en privéleven)
gepleegde feiten gerelativeerd door gebrek aan strafrechtelijke aansprakelijkheid (internering)
sterke banden met Denemarken
onvoldoende belangenafweging door interne rechters
(Paposhvili t. België) Schending artikel 3 EVRM
verbod van foltering en onmenselijke en vernederende behandeling
zwaar zieke vreemdelingen
effectieve toegang tot behandeling in herkomstland
geen onderzoek door Belgische autoriteiten
Schending artikel 8 EVRM
recht op gezinsleven
schending bij verwijdering zonder onderzoek (art. 3 en art. 8 EVRM)