Rechtspraak

(XXX t. Belgische Staat) Prejudiciële verwijzing

Burgerschap van de Unie

Richtlijn 2004/38/EG

Recht van vrij verkeer en verblijf op het grondgebied van de lidstaten voor de burgers van de Unie en hun familieleden –Artikel 3

Begunstigden

Artikel 2, punt 2, onder d)

Familielid

Rechtstreekse bloedverwant in opgaande lijn van de partner van een burger van de Unie die ten laste is van die burger van de Unie en/of die partner

Beoordeling van de voorwaarde inzake het ‚ten laste’ zijn

Relevante datum om de materiële afhankelijkheid vast te stellen

Artikel 10

Voorwaarden voor de afgifte van een verblijfskaart

Declaratoire aard van een verblijfskaart

Aanvraag voor een verblijfskaart in de gastlidstaat meerdere jaren na het vertrek uit het land van oorsprong

Gevolgen van een situatie van onregelmatig verblijf op grond van de nationale regelgeving voor de beoordeling van de voorwaarde inzake het ‚ten laste’ zijn

(Sagrario, Joaquín, Prudencio t. Subdelegación del Gobierno en Barcelona) Prejudiciële verwijzing

Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht

Immigratiebeleid

Recht op gezinshereniging

Richtlijn 2003/86/EG

Artikel 16, lid 3

Weigering om de verblijfsvergunning van de gezinshereniger te verlengen

Gevolgen

Weigering om de verblijfsvergunning van de familieleden te verlengen

Redenen buiten hun wil

Aanwezigheid van minderjarige kinderen

Artikel 15, lid 3

Voorwaarden voor verlening van een autonome verblijfstitel

Begrip ,buitengewoon moeilijke omstandigheden’

Draagwijdte

Artikel 17

Individueel onderzoek

Recht om te worden gehoord

(NW (C 420/22) en PQ (C 528/22) t. Országos Idegenrendészeti Főigazgatóság, Miniszterelnöki Kabinetirodát vezető miniszter) Prejudiciële verwijzing

Burgerschap van de Europese Unie

Artikel 20 VWEU

Unieburger die nooit gebruik heeft gemaakt van zijn recht van vrij verkeer

Verblijfsrecht van een gezinslid van deze Unieburger

Gevaar voor de nationale veiligheid

Standpuntbepaling van een gespecialiseerde nationale autoriteit

Motivering

Toegang tot het dossier

(CR, GF, TY t. Landeshauptmann von Wien) Prejudiciële verwijzing

Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht

Immigratiebeleid

Recht op gezinshereniging

Richtlijn 2003/86/EG

Artikel 10, lid 3, onder a)

Gezinshereniging van een alleenstaande minderjarige vluchteling met zijn bloedverwanten van de eerste graad in rechtstreekse opgaande lijn

Artikel 2, onder f)

Begrip ‚alleenstaande minderjarige’

Gezinshereniger die op het tijdstip van zijn verzoek minderjarig was, maar tijdens de gezinsherenigingsprocedure meerderjarig is geworden

Relevante datum voor de beoordeling van de status van minderjarige

Termijn voor de indiening van een verzoek om gezinshereniging

Meerderjarige zus van de gezinshereniger die wegens een ernstige ziekte permanente ondersteuning van haar ouders nodig heeft

Nuttige werking van het recht op gezinshereniging van een alleenstaande minderjarige vluchteling

Artikel 7, lid 1

Artikel 12, lid 1, eerste en derde alinea

Mogelijkheid om gezinshereniging aan aanvullende voorwaarden te onderwerpen

(X t. Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid) Prejudiciële verwijzing

Burgerschap van de Unie

Artikel 20 VWEU

Recht om vrij op het grondgebied van de lidstaten te reizen en te verblijven

Besluit tot weigering van verblijf, door een lidstaat vastgesteld jegens een derdelander die ouder is van een minderjarig kind dat de nationaliteit van die lidstaat heeft

Kind dat zich buiten het grondgebied van de Europese Unie bevindt en nooit op het grondgebied van de Unie heeft verbleven

(X, Y, A, wettelijk vertegenwoordigd door X en Y, B, wettelijk vertegenwoordigd door X en Y t. Belgische Staat (Afrin)) Prejudiciële verwijzing

Prejudiciële spoedprocedure

Grenscontroles, asiel en immigratie

Immigratiebeleid

Richtlijn 2003/86/EG

Recht op gezinshereniging

Artikel 5, lid 1

Indiening van een verzoek om toegang en verblijf in het kader van het recht op gezinshereniging

Regeling van een lidstaat op grond waarvan de gezinsleden van de gezinshereniger het verzoek persoonlijk moeten indienen bij de bevoegde diplomatieke post van die lidstaat

Onmogelijkheid of buitengewone moeilijkheid om zich naar die post te begeven

Handvest van de grondrechten van de Europese Unie

Artikelen 7 en 24

(X t. Udlændingenævnet) Prejudiciële verwijzing

Associatieovereenkomst EEG-Turkije

Artikel 9

Besluit nr. 1/80

Artikel 10, lid 1

Artikel 13

Standstillbepaling

Gezinshereniging

Nationale regeling die nieuwe, strengere voorwaarden inzake gezinshereniging invoert voor echtgenoten van Turkse staatsburgers die een permanente verblijfsvergunning hebben verkregen in de betrokken lidstaat

Aan de Turkse werknemer opgelegd vereiste om te slagen voor een test waaruit een bepaald kennisniveau van de officiële taal van die lidstaat blijkt

Rechtvaardiging

Doel van het waarborgen van een succesvolle integratie

(X, handelend in eigen naam en in haar hoedanigheid van wettelijke vertegenwoordiger van haar minderjarige kinderen Y en Z t. Belgische Staat) Prejudiciële verwijzing

Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht

Immigratiebeleid

Richtlijn 2003/86/EG

Artikel 2, onder f)

Artikel 10, lid 3, onder a)

Begrip ‚alleenstaande minderjarige’

Recht op gezinshereniging

Minderjarige vluchteling die gehuwd is op het ogenblik waarop hij op het grondgebied van een lidstaat aankomt

Kindhuwelijk dat in die lidstaat niet is erkend

Samenwoning met de echtgenoot die rechtsgeldig in die lidstaat verblijft

(SRS, AA t. Minister for Justice and Equality) Prejudiciële verwijzing

Richtlijn 2004/38/EG

Recht van vrij verkeer en verblijf op het grondgebied van de lidstaten voor de burgers van de Unie en hun familieleden

Artikel 3, lid 2, eerste alinea, onder a)

Begrip ‚andere familieleden die inwonen bij de burger van de Unie die het verblijfsrecht in eerste instantie geniet’

Beoordelingscriteria

(Bundesrepublik Deutschland t. SW (C 273/20), BL, BC (C 355/20), in tegenwoordigheid van: Stadt Darmstadt (C 273/20), Stadt Chemnitz (C 355/20)) Prejudiciële verwijzing

Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht

Immigratiebeleid

Recht op gezinshereniging

Richtlijn 2003/86/EG

Artikel 10, lid 3, onder a)

Artikel 16, lid 1, onder b)

Begrip ‚minderjarig kind’

Begrip ‚werkelijk gezinsleven’

Meerderjarige die verzoekt om gezinshereniging met een als vluchteling erkende minderjarige

Relevante datum voor de beoordeling of de betrokkene minderjarig is

(Subdelegación del Gobierno en Toledo t. XU (C‑451/19), QP (C‑532/19)) Prejudiciële verwijzing

Artikel 20 VWEU

Burgerschap van de Europese Unie

Unieburger die nooit gebruik heeft gemaakt van zijn recht van vrij verkeer

Aanvraag voor een verblijfskaart voor een gezinslid dat onderdaan van een derde land is

Afwijzing

Verplichting van voldoende bestaansmiddelen voor de Unieburger

Samenwoonverplichting van de echtgenoten

Minderjarig kind, burger van de Unie

Nationale wettelijke regeling en praktijk

Effectief genot van de belangrijkste aan de Unieburgers toegekende rechten

Verlies daarvan

(VI t. The Commissioners for Her Majesty’s Revenue and Customs) Prejudiciële verwijzing

Recht om vrij op het grondgebied van de lidstaten te reizen en te verblijven

Artikel 21 VWEU

Richtlijn 2004/38/EG

Artikel 7, lid 1, onder b), en artikel 16

Kind dat onderdaan is van een lidstaat en in een andere lidstaat verblijft

Afgeleid verblijfsrecht van de ouder die daadwerkelijk voor dit kind zorgt

Vereiste om te beschikken over een verzekering die de ziektekosten volledig dekt

Kind dat een duurzaam verblijfsrecht heeft voor een deel van de betrokken perioden

(X t. Belgische Staat) Prejudiciële verwijzing

Richtlijn 2004/38/EG

Artikel 13, lid 2

Verblijfsrecht van familieleden van een Unieburger

Huwelijk tussen een Unieburger en een derdelander

Behoud, in geval van scheiding, van het verblijfsrecht van een derdelander die het slachtoffer is van huiselijk geweld door zijn echtgenoot

Verplichting om het bestaan van toereikende bestaansmiddelen aan te tonen

Geen dergelijke verplichting in richtlijn 2003/86/EG

Geldigheid

Handvest van de grondrechten van de Europese Unie

Artikelen 20 en 21

Gelijke behandeling

Verschil in behandeling naargelang de gezinshereniger Unieburger dan wel derdelander is

Geen vergelijkbare situaties

(M. A. t. Belgische Staat) Prejudiciële verwijzing

Richtlijn 2008/115/EG

Artikel 5

Terugkeerbesluit

Vader van een minderjarig kind dat Unieburger is

Inaanmerkingneming van het belang van het kind bij de vaststelling van het terugkeerbesluit

(B. M. M., B. S., B. M., B. M. O. t. Belgische Staat) Prejudiciële verwijzing

Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht

Immigratiebeleid

Recht op gezinshereniging

Richtlijn 2003/86/EG

Artikel 4, lid 1

Begrip ,minderjarig kind’

Artikel 24, lid 2, van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie

Belangen van het kind

Artikel 47 van het Handvest van de grondrechten

Recht op een doeltreffende voorziening in rechte

Kinderen van de gezinshereniger die meerderjarig zijn geworden tijdens de beslissingsprocedure of de gerechtelijke procedure tegen de beslissing tot afwijzing van het verzoek om gezinshereniging

(Ryanair Designated Activity Company t. Országos Rendőr-főkapitányság) Prejudiciële verwijzing

Burgerschap van de Europese Unie

Richtlijn 2004/38/EG

Artikelen 5, 10 en 20

Recht van een derdelander die familielid is van een Unieburger, om een lidstaat binnen te komen

Bewijs dat de betrokkene dit recht geniet

Bezit van een verblijfskaart als familielid van een Unieburger

Bezit van een duurzame verblijfskaart

(Subdelegación del Gobierno en Ciudad Real t. RH) Prejudiciële verwijzing

Artikel 20 VWEU

Burgerschap van de Europese Unie

Burger van de Unie die nooit gebruik heeft gemaakt van zijn recht van vrij verkeer

Aanvraag voor een tijdelijke verblijfskaart voor de echtgenoot die onderdaan van een derde land is

Afwijzing

Verplichting om in de behoeften van de echtgenoot te voorzien

Onvoldoende bestaansmiddelen van de Unieburger

Samenwoonverplichting van de echtgenoten

Nationale wettelijke regeling en praktijk

Effectief genot van de belangrijkste aan de Unieburgers toegekende rechten

Verlies daarvan

(G.S. en V.G. t. Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid) Prejudiciële verwijzing

Grenstoezicht, asiel en immigratie

Immigratiebeleid

Richtlijn 2003/86/EG

Recht op gezinshereniging

Vereiste voorwaarden voor de uitoefening van het recht op gezinshereniging

Begrip ,redenen van openbare orde’

Afwijzing van een verzoek om toegang en verblijf van een gezinslid

Intrekking of niet-verlenging van een verblijfstitel van een gezinslid

(X tegen Belgische Staat) Prejudiciële verwijzing

Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht

Immigratiebeleid

Recht op gezinshereniging

Richtlijn 2003/86/EG

Artikel 5, lid 4

Beslissing inzake het verzoek tot gezinshereniging

Gevolgen van de niet-naleving van de beslissingstermijn

Automatische afgifte van een verblijfstitel

(SM t. Entry Clearance Officer, UK Visa Section, in tegenwoordigheid van: Coram Children’s Legal Centre (CCLC), AIRE Centre) Prejudiciële verwijzing

Burgerschap van de Europese Unie

Recht van vrij verkeer en verblijf op het grondgebied van de lidstaten voor de Unieburgers en hun familieleden

Richtlijn 2004/38/EG

Familieleden van de Unieburger

Artikel 2, punt 2, onder c)

Begrip ‚rechtstreekse bloedverwant in neergaande lijn’

Kind dat uit hoofde van het Algerijnse kafala-stelsel (zorgverstrekking) onder vaste wettelijke voogdij staat

Artikel 3, lid 2, onder a)

Andere familieleden

Artikel 7 en artikel 24, lid 2, van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie

Familie- en gezinsleven

Belangen van het kind

(E. t. Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie) Prejudiciële verwijzing

Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht

Immigratiebeleid

Recht op gezinshereniging

Richtlijn 2003/86/EG

Uitsluitingen van de werkingssfeer van de richtlijn

Artikel 3, lid 2, onder c)

Uitsluiting van subsidiair beschermden

Uitbreiding door het nationale recht van het recht op gezinshereniging tot die personen

Bevoegdheid van het Hof

Artikel 11, lid 2

Ontbreken van officiële bewijsstukken waaruit de gezinsband blijkt

Gegeven uitleg onvoldoende plausibel geacht

Op de autoriteiten van de lidstaten rustende verplichtingen om aanvullende stappen te ondernemen

Grenzen

(K, B t. Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie) Prejudiciële verwijzing

Bevoegdheid van het Hof

Richtlijn 2003/86/EG

Recht op gezinshereniging

Artikel 12

Niet-inachtneming van de termijn van drie maanden na de toekenning van internationale bescherming

Subsidiair beschermde persoon

Afwijzing van een visumaanvraag

(Ibrahima Diallo t. Belgische Staat) Prejudiciële verwijzing

Burgerschap van Europese Unie

Richtlijn 2004/38/EG

Artikel 10, lid 1

Aanvraag voor een verblijfskaart van een familielid van een burger van de Unie

Afgifte

Termijn

Vaststelling en kennisgeving van het besluit

Gevolgen van niet-naleving van de termijn van zes maanden

Procedurele autonomie van de lidstaten

Doeltreffendheidsbeginsel

(A, S t. Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie) Prejudiciële verwijzing

Recht op gezinshereniging

Richtlijn 2003/86/EG

Artikel 2, aanhef en onder f)

Begrip ‚alleenstaande minderjarige’

Artikel 10, lid 3, onder a)

Recht van een vluchteling op gezinshereniging met zijn ouders

Vluchteling die jonger dan 18 jaar is op het tijdstip van zijn aankomst op het grondgebied van de lidstaat en van indiening van zijn asielverzoek, maar meerderjarig op het tijdstip waarop het besluit wordt vastgesteld om hem asiel te verlenen en waarop hi

Datum die bepalend is voor de beoordeling of de betrokkene een ‚minderjarige’ is