Rechtspraak

(W t. Belgische Staat (C-636/23) [Al Hoceima] en X t. Belgische Staat (C-637/23) [Boghni]) Prejudiciële verwijzing

Grenscontroles, asiel en immigratie

Immigratiebeleid

Richtlijn 2008/115/EG

Gemeenschappelijke normen en procedures in de lidstaten voor de terugkeer van derdelanders die illegaal op hun grondgebied verblijven

Artikel 3, punten 4 en 6, artikel 7, leden 1 en 4, artikel 8, leden 1 en 2, artikel 11, lid 1, en artikel 13

Artikel 47 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie

Terugkeerbesluit

Niet-toekenning van een termijn voor vrijwillig vertrek

Inreisverbod

Voor beroep vatbare bestuurshandeling

Uitvoerbaarheid van een terugkeerbesluit dat geen bepaling over die termijn bevat

Recht op een doeltreffende voorziening in rechte

Inreisverbod dat na geruime tijd wordt uitgevaardigd

(M.D. t. Országos Idegenrendészeti Főigazgatóság Budapesti és Pest Megyei Regionális Igazgatósága) Prejudiciële verwijzing

Immigratiebeleid

Artikel 20 VWEU

Effectief genot van de belangrijkste aan de status van burger van de Unie ontleende rechten

Artikel 47 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie

Richtlijn 2008/115/EG

Gemeenschappelijke normen en procedures in de lidstaten voor de terugkeer van onderdanen van derde landen die illegaal op hun grondgebied verblijven

Artikelen 5, 11 en 13

Rechtstreekse werking

Recht op een doeltreffende voorziening in rechte

Inreis- en verblijfsverbod dat is opgelegd aan een onderdaan van een derde land die familielid is van een minderjarige Europese burger

Bedreiging voor de nationale veiligheid

Niet-inaanmerkingneming van de individuele situatie van deze onderdaan van een derde land

Weigering om een rechterlijke beslissing tot opschorting van de gevolgen van dit verbod ten uitvoer te leggen

Gevolgen

(A.L. t. Migrationsverket) Prejudiciële verwijzing

Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof

Immigratiebeleid

Richtlijn 2008/115/EG

Gemeenschappelijke normen en procedures in de lidstaten voor de terugkeer van derdelanders die illegaal op hun grondgebied verblijven

Artikel 6, lid 2

Terugkeerbesluit dat gepaard gaat met een voor een periode van drie jaar geldend inreisverbod

Derdelander met een door een andere lidstaat afgegeven geldige verblijfstitel

Verzuim van de nationale politieautoriteit om deze derdelander toe te staan zich naar het grondgebied van die andere lidstaat te begeven alvorens jegens hem een terugkeerbesluit uit te vaardigen

(M. A. t. Belgische Staat) Prejudiciële verwijzing

Richtlijn 2008/115/EG

Artikel 5

Terugkeerbesluit

Vader van een minderjarig kind dat Unieburger is

Inaanmerkingneming van het belang van het kind bij de vaststelling van het terugkeerbesluit

(JZ) Prejudiciële verwijzing

Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht

Terugkeer van illegaal verblijvende derdelanders

Richtlijn 2008/115/EG

Artikel 11

Inreisverbod

Onderdaan van een derde land jegens wie een dergelijk verbod is uitgevaardigd, maar die de betrokken lidstaat nooit heeft verlaten

Nationale regeling die het verblijf van deze onderdaan in die lidstaat terwijl hij kennis heeft van het jegens hem uitgevaardigde inreisverbod met een gevangenisstraf bedreigt

(E) Prejudiciële verwijzing

Onderdaan van een derde land die illegaal verblijft op het grondgebied van een lidstaat

Gevaar voor de openbare orde en nationale veiligheid

Richtlijn 2008/115/EG

Artikel 6, lid 2

Terugkeerbesluit

Inreisverbod dat geldt voor het grondgebied van de lidstaten

Signalering ter fine van weigering van toegang tot het Schengengebied

Onderdaan met een door een andere lidstaat afgegeven geldige verblijfstitel

Schengenuitvoeringsovereenkomst

Artikel 25, lid 2

Overlegprocedure tussen de lidstaat die de signalering verricht en de lidstaat die de verblijfstitel heeft afgegeven

Termijn

Geen standpuntbepaling van de geraadpleegde overeenkomstsluitende staat

Gevolgen voor de tenuitvoerlegging van het terugkeerbesluit en het inreisverbod

(Mossa Ouhrami) Prejudiciële verwijzing

Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht

Terugkeer van illegaal verblijvende derdelanders

Richtlijn 2008/115/EG

Artikel 11, lid 2

Inreisverbod dat is vastgesteld vóór de inwerkingtreding van deze richtlijn en dat betrekking heeft op een langere duur dan die welke is vastgelegd in die richtlijn

Begintijdstip van de periode waarin het inreisverbod geldt