Migratie- en asielpact: enkel nog 'intrekking' van internationale beschermingsstatus, geen opheffing meer.

Artikel 11 van de kwalificatieverordening somt enkele gevallen op waarin een derdelander ophoudt vluchteling te zijn. 

1. De derdelander heeft vrijwillig opnieuw de bescherming ingeroepen van het land van zijn of haar nationaliteit. 
2. De derdelander heeft na verlies van de nationaliteit, de nationaliteit vrijwillig opnieuw verworven. 
3. De derdelander heeft een nieuwe nationaliteit verworven en geniet de bescherming van het land van die nieuwe nationaliteit. 
4. De derdelander heeft zich vrijwillig opnieuw gevestigd in het land dat die had verlaten of waarbuiten die zich bevond uit vrees voor vervolging. 
5. De derdelander kan, omdat de omstandigheden in verband waarmee die als vluchteling werd erkend hebben opgehouden te bestaan, niet langer weigeren zich onder de bescherming te stellen van het land van zijn of haar nationaliteit. 
6. De staatloze kan terugkeren naar het land waar hij of zij vroeger zijn of haar gewone verblijfplaats had, omdat de omstandigheden in verband waarmee hij of zij als vluchteling is erkend, hebben opgehouden te bestaan. 

! 5 en 6 zijn niet van toepassing op een vluchteling die dwingende redenen (i.v.m. vroegere vervolging) kan aanvoeren, om te weigeren de bescherming van het land waarvan hij of zij de nationaliteit bezit in te roepen (of in het geval van een staatloze: het land waar hij of zij vroeger zijn of haar gewone verblijfplaats had in te roepen). Om te beoordelen of dit het geval is moet het CGVS rekening houden met nauwkeurige en actuele informatie die zij verzamelt van relevante en beschikbare nationale, Uniale en internationale bronnen. Het CGVS moet ook nagaan of de verandering van de omstandigheden een voldoende ingrijpend en niet-voorbijgaand karakter heeft om de gegronde vrees van de vluchteling voor vervolging weg te nemen. 

Het CGVS trekt de vluchtelingstatus van derdelanders of staatlozen in, in de volgende gevallen: 

1. De derdelander is overeenkomstig artikel 11 Kwalificatieverordening opgehouden vluchteling te zijn. (DVZ kan dit enkel tijdens verblijf beperkte duur vragen.)
2. De derdelander is of had uitgesloten moeten zijn van de erkenning als vluchteling. (DVZ kan dit enkel in de eerste 10 jaar na indiening van verzoek om IB vragen.)
3. De derdelander heeft de feiten verkeerd weergegeven of heeft valse documenten gebruikt of heeft feiten achtergehouden en dit is doorslaggevend geweest voor de verlening van de vluchtelingenstatus. (DVZ kan dit enkel in de eerste 10 jaar na indiening van verzoek om IB vragen.)
4. Er zijn redelijke gronden om de persoon in kwestie te beschouwen als een gevaar voor de veiligheid van de lidstaat waar die persoon zich bevindt. (DVZ kan dit te allen tijde vragen.)
5. De persoon in kwestie is definitief veroordeeld voor een bijzonder ernstig misdrijf en vormt een gevaar voor de samenleving van de lidstaat waar die persoon zich bevindt. (DVZ kan dit te allen tijde vragen.)

Een persoon aan wie de subsidiaire beschermingsstatus is verleend, komt niet meer in aanmerking hiervoor, wanneer de omstandigheden op grond waarvan die bescherming is verleend, niet langer bestaan of zodanig zijn gewijzigd, dat de bescherming niet langer nodig is. 

Om dit te kunnen beoordelen moet het CGVS rekening houden met nauwkeurige en actuele informatie die zij verzamelt van relevante en beschikbare nationale, Uniale en internationale bronnen. Het CGVS moet ook nagaan of de veranderingen van de omstandigheden een zodanig ingrijpend en niet-voorbijgaand karakter heeft dat de persoon aan wie de subsidiaire beschermingsstatus is verleend, niet langer een reëel risico op ernstige schade loopt. 

Het voorgaande is niet van toepassing op een subsidiair beschermde die dwingende redenen (i.v.m. vroegere ernstige schade) kan aanvoeren, om te weigeren de bescherming van het land waarvan hij of zij de nationaliteit bezit in te roepen (of in het geval van een staatloze: het land waar hij of zij vroeger zijn of haar gewone verblijfplaats had in te roepen).

Het CGVS trekt de subsidiaire beschermingsstatus van derdelanders en staatlozen in, in de volgende gevallen: 

1. De derdelander komt overeenkomstig artikel 16 Kwalificatieverordening niet meer in aanmerking voor subsidiaire bescherming. (DVZ kan dit enkel tijdens verblijf beperkte duur vragen.)
2. De derdelander is of had uitgesloten moeten zijn van de subsidiaire bescherming. (DVZ kan dit te allen tijde vragen, behalve in geval van uitsluiting met toepassing van artikel 17, lid 3 Kwalificatieverordening, dan enkel in de eerste 10 jaar.)
3. De persoon in kwestie heeft de feiten verkeerd weergegeven of heeft valse documenten gebruikt of heeft feiten achtergehouden en dit is doorslaggevend geweest voor de verlening van de subsidiaire beschermingsstatus. (DVZ kan dit enkel in de eerste 10 jaar na indiening van verzoek om IB vragen)