Rechtspraak

(X t. International Protection Appeals Tribunal, Minister for Justice and Equality, Ierland, Attorney General) Prejudiciële verwijzing

Gemeenschappelijk beleid inzake asiel en subsidiaire bescherming

Richtlijn 2004/83/EG

Minimumnormen voor de erkenning als vluchteling of als persoon die voor subsidiaire bescherming in aanmerking komt

Artikel 4, lid 1, tweede volzin

Samenwerking van de lidstaat met de verzoeker om de relevante elementen van zijn verzoek te beoordelen

Omvang

Algemene geloofwaardigheid van een verzoeker

Artikel 4, lid 5, onder e)

Beoordelingscriteria

Gemeenschappelijke procedures voor de toekenning van de internationale bescherming

Richtlijn 2005/85/EG

Deugdelijk onderzoek

Artikel 8, leden 2 en 3

Rechterlijke toetsing

Artikel 39

Omvang

Procedurele autonomie van de lidstaten

Doeltreffendheidsbeginsel

Redelijke termijn voor het geven van een besluit

Artikel 23, lid 2, en artikel 39, lid 4

Gevolgen van een eventuele niet-naleving

(Europese Commissie t. Hongarije) Niet-nakoming

Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht

Beleid inzake grenscontroles, asiel en immigratie

Procedures voor de toekenning van internationale bescherming

Richtlijn 2013/32/EU

Artikel 6

Daadwerkelijke toegang

Indiening van een aanvraag

Nationale regels op grond waarvan vooraf buiten het grondgebied van de lidstaat administratieve formaliteiten moeten worden vervuld

Volksgezondheidsdoelstelling

(Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid t. S.S., N.Z., S.S.) Prejudiciële verwijzing

Verordening (EU) nr. 604/2013

Aanwijzing van de voor de behandeling van een verzoek om internationale bescherming verantwoordelijke lidstaat

Artikel 27

Rechtsmiddel tegen een jegens een asielzoeker genomen overdrachtsbesluit

Artikel 29

Opschorting van de uitvoering van het overdrachtsbesluit

Overdrachtstermijn

Stuiting van de termijn waarbinnen de overdracht moet plaatsvinden

Richtlijn 2004/81/EG

Verblijfstitel die in ruil voor samenwerking met de bevoegde autoriteiten wordt afgegeven aan derdelanders die het slachtoffer zijn van mensenhandel of hulp hebben gekregen bij illegale immigratie

Artikel 6

Bedenktijd

Verbod op uitvoering van een verwijderingsmaatregel

Rechtsgangen

(Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid t. E.N., S.S., J.Y.) Prejudiciële verwijzing

Verordening (EU) nr. 604/2013

Bepaling van de voor de behandeling van een verzoek om internationale bescherming verantwoordelijke lidstaat

Artikel 27

Rechtsmiddel tegen een jegens een asielzoeker genomen overdrachtsbesluit

Artikel 29

Overdrachtstermijn

Opschorting van deze termijn tijdens het hoger beroep

Door de overheidsinstantie gevraagde voorlopige voorziening

(L.G. t. Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid) Prejudiciële verwijzing

Asielbeleid

Verordening (EU) nr. 604/2013

Criteria en instrumenten om te bepalen welke lidstaat verantwoordelijk is voor de behandeling van een verzoek om internationale bescherming

Artikel 6, lid 1

Belang van het kind

Artikel 16, lid 1

Afhankelijke persoon

Artikel 17, lid 1

Discretionaire bepaling

Tenuitvoerlegging door een lidstaat

Derdelander die zwanger was op het moment van indiening van het verzoek om internationale bescherming

Huwelijk

Echtgenoot die in de betrokken lidstaat internationale bescherming geniet

Besluit om het verzoek niet te behandelen en om de verzoeker over te dragen aan een andere lidstaat die wordt geacht voor dat verzoek verantwoordelijk te zijn

(Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid t. B (C‑323/21), F (C‑324/21) en K t. Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid (C‑325/21)) Prejudiciële verwijzing

Verordening (EU) nr. 604/2013

Bepaling van de lidstaat dieverantwoordelijk is voor de behandeling van een verzoek om internationale bescherming

Indieningvan meerdere verzoeken om internationale bescherming in drie lidstaten

Artikel 29 –Overdrachtstermijn

Verstrijken

Overgang van de verantwoordelijkheid voor de behandeling van hetverzoek

Artikel 27

Rechtsmiddelen

Omvang van de rechterlijke toetsing

Mogelijkheid voor deverzoeker om zich te beroepen op de overgang van de verantwoordelijkheid voor de behandeling vanhet verzoek

(P.I. t. Migracijos departamentas prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos) Prejudiciële verwijzing

Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht

Gemeenschappelijk asielbeleid

Voorwaarden om voor de vluchtelingenstatus in aanmerking te komen

Richtlijn 2011/95/EU

Artikel 10, lid 1, onder e), en lid 2

Gronden van de vervolging

Begrippen ‚politieke overtuiging’ en ‚toegeschreven politieke overtuiging’

Pogingen van een asielzoeker om zich in zijn land van herkomst met wettige middelen te verdedigen tegen niet-overheidsactoren die illegaal opereren en in staat zijn het repressieve apparaat van de betrokken staat in te zetten

(Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid t. B (C 323/21), F (C 324/21), en K t. Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid (C 325/21)) Prejudiciële verwijzing

Verordening (EU) nr. 604/2013

Bepaling van de lidstaat die verantwoordelijk is voor de behandeling van een verzoek om internationale bescherming

Indiening van meerdere verzoeken om internationale bescherming in drie lidstaten

Artikel 29

Overdrachtstermijn

Verstrijken

Overgang van de verantwoordelijkheid voor de behandeling van het verzoek

Artikel 27

Rechtsmiddelen

Omvang van de rechterlijke toetsing

Mogelijkheid voor de verzoeker om zich te beroepen op de overgang van de verantwoordelijkheid voor de behandeling van het verzoek

(SI, TL, ND, VH, YT, HN t. Bundesrepublik Deutschland) Prejudiciële verwijzing

Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht

Grenscontroles, asiel en immigratie

Asielbeleid

Richtlijn 2013/32/EU

Gemeenschappelijke procedures voor de toekenning en intrekking van de internationale bescherming

Verzoek om internationale bescherming

Niet-ontvankelijkheidsgronden

Artikel 2, onder q)

Begrip ‚volgend verzoek’

Artikel 33, lid 2, onder d)

Niet-ontvankelijkverklaring van een verzoek om internationale bescherming door een lidstaat omdat een eerder verzoek van de betrokkene in Denemarken is afgewezen

Definitieve beslissing van het Koninkrijk Denemarken

(GM t. Országos Idegenrendészeti Főigazgatóság, Alkotmányvédelmi Hivatal, Terrorelhárítási Központ) Prejudiciële verwijzing

Gemeenschappelijk asiel- en immigratiebeleid

Richtlijn 2011/95/EU

Normen voor erkenning als vluchteling of als persoon die voor subsidiaire bescherming in aanmerking komt

Intrekking van de status

Richtlijn 2013/32/EU

Gemeenschappelijke procedures voor de toekenning en intrekking van internationale bescherming

Gevaar voor de nationale veiligheid

Stellingname door een gespecialiseerd adviesorgaan

Toegang tot het dossier

(Bundesrepublik Deutschland t. MA (C 245/21), PB (C 245/21), LE (C 248/21)) Prejudiciële verwijzing

Verordening (EU) nr. 604/2013

Aanwijzing van de voor de behandeling van een verzoek om internationale bescherming verantwoordelijke lidstaat

Artikelen 27 en 29

Overdracht van de betrokkene aan de voor de behandeling van zijn verzoek verantwoordelijke lidstaat

Opschorting van de overdracht als gevolg van de COVID-19-pandemie

Onmogelijkheid van de overdracht

Rechterlijke bescherming

Gevolgen voor de overdrachtstermijn

(I, S t. Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid) Prejudiciële verwijzing

Verordening (EU) nr. 604/2013

Criteria en instrumenten om te bepalen welke lidstaat verantwoordelijk is voor de behandeling van een verzoek om internationale bescherming

Artikel 8, lid 2, en artikel 27, lid 1

Niet-begeleide minderjarige met een familielid dat zich wettig in een andere lidstaat ophoudt

Afwijzing door die lidstaat van het verzoek tot overname van deze minderjarige

Recht op een daadwerkelijk rechtsmiddel van deze minderjarige of dit familielid tegen de afwijzing van het verzoek

Artikelen 7, 24 en 47 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie

Belang van het kind

(Bundesrepublik Deutschland t. XC, in tegenwoordigheid van Landkreis Cloppenburg) Prejudiciële verwijzing

Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht

Immigratiebeleid

Recht op gezinshereniging

Richtlijn 2003/86/EG

Artikel 4, lid 1, eerste alinea, sub c

Begrip "minderjarig kind"

Artikel 16, lid 1, sub b

Begrip "werkelijke gezinsband"

Kind dat gezinshereniging aanvraagt met haar vader die vluchtelingenstatus heeft verkregen

Relevante datum voor beoordeling van status van minderjarige

(Ministero dell’Interno t. TO) Prejudiciële verwijzing

Personen die om internationale bescherming verzoeken

Richtlijn 2013/33/EU

Artikel 20, leden 4 en 5

Ernstig gewelddadig gedrag

Recht van lidstaten om toepasselijke sancties vast te stellen

Werkingssfeer

Intrekking van materiële opvangvoorzieningen

(RO, wettelijk vertegenwoordigd t. Bundesrepublik Deutschland) Prejudiciële verwijzing

Gemeenschappelijk asielbeleid

Criteria en instrumenten om te bepalen welke lidstaat verantwoordelijk is voor de behandeling van een verzoek om internationale bescherming

Verordening (EU) nr. 604/2013 (Dublin III)

Verzoek om internationale bescherming ingediend door een minderjarige in de lidstaat waar hij is geboren

Ouders van deze minderjarige die eerder in een andere lidstaat de vluchtelingenstatus hebben verkregen

Artikel 3, lid 2

Artikel 9

Artikel 20, lid 3

Richtlijn 2013/32/EU

Artikel 33, lid 2, onder a)

Ontvankelijkheid van het verzoek om internationale bescherming en verantwoordelijkheid voor de behandeling ervan

(M.A. t. Valstybes sienos apsaugos tarnyba) Verzoek om een prejudiciële beslissing

Prejudiciële spoedprocedure

Asiel- en immigratiebeleid

Richtlijn 2011/95/EU

Artikel 4

Gemeenschappelijke procedures voor de verlening of intrekking van internationale bescherming

Richtlijn 2013/32/EU

Artikelen 6 en 7

Normen voor de opvang van personen die om internationale bescherming verzoeken

Artikel 18 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie

Richtlijn 2013/33/EU

Artikel 8

Bewaring van de verzoeker

Reden voor bewaring

Bescherming van de nationale veiligheid of de openbare orde

Bewaring van de asielzoeker wegens illegale binnenkomst op het grondgebied van de Unie

(IA t. Bundesamt für Fremdenwesen und Asyl) Prejudiciële verwijzing

Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht

Dublin-systeem

Verordening (EU) nr. 604/2013

Artikel 29, lid 2

Overdracht van een asielzoeker aan de lidstaat die verantwoordelijk is voor de behandeling van het verzoek om internationale bescherming

Overdrachtstermijn van zes maanden

Mogelijkheid van verlenging van deze termijn tot maximaal één jaar in geval van gevangenzetting

Begrip ‚gevangenzetting’

Gedwongen opname van de asielzoeker in de psychiatrische afdeling van een ziekenhuis met rechterlijke toestemming

(NB, AB t. Secretary of State for the Home Department, in tegenwoordigheid van: United Nations High Commissioner for Refugees (UK)) Prejudiciële verwijzing

Gemeenschappelijk asiel- en immigratiebeleid

Normen voor de erkenning van onderdanen van derde landen en staatlozen als personen die internationale bescherming genieten

Richtlijn 2004/83/EG

Artikel 12

Uitsluiting van de vluchtelingenstatus

Bij de Organisatie van de Verenigde Naties voor hulpverlening aan Palestijnse vluchtelingen in het Nabije Oosten (UNRWA) geregistreerde staatloze Palestijn

Voorwaarden om zich op grond van die hoedanigheid te beroepen op richtlijn 2004/83/EG

Ophouden van de bescherming of bijstand van de UNRWA

(XXXX t. Commissaris-generaal voor de Vluchtelingen en de Staatlozen) Prejudiciële verwijzing

Gemeenschappelijk asielbeleid

Gemeenschappelijke procedures voor de toekenning en intrekking van de internationale bescherming

Richtlijn 2013/32/EU

Artikel 33, lid 2, onder a)

Niet-ontvankelijkheid van een verzoek om internationale bescherming dat in een lidstaat is ingediend door een derdelander die in een andere lidstaat de vluchtelingenstatus heeft verkregen, terwijl het minderjarige kind van die derdelander, dat de subsidia

Handvest van de grondrechten van de Europese Unie

Artikel 7

Recht op eerbiediging van het familie- en gezinsleven

Artikel 24

Belangen van het kind

Geen schending van de artikelen 7 en 24 van het Handvest van de grondrechten wegens de niet-ontvankelijkheid van het verzoek om internationale bescherming

Richtlijn 2011/95/EU

Artikel 23, lid 2

Verplichting voor de lidstaten om ervoor te zorgen dat het gezin van personen die internationale bescherming genieten in stand wordt gehouden

(Europese Commissie t. Hongarije) Beroep wegens niet-nakoming

Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht

Asielbeleid

Richtlijnen 2013/32/EU en 2013/33/EU

Procedure voor de toekenning van internationale bescherming

Gronden voor niet-ontvankelijkheid

Begrippen ‚veilig derde land’ en ‚eerste land van asiel’

Hulpverlening aan asielzoekers

Strafbaarstelling

Inreisverbod voor de grenszone van de betrokken lidstaat

(LW t. Bundesrepublik Deutschland) Prejudiciële verwijzing

Gemeenschappelijk beleid inzake asiel en subsidiaire bescherming

Normen voor de erkenning van onderdanen van derde landen of staatlozen als personen die internationale bescherming genieten

Richtlijn 2011/95/EU

Artikelen 3 en 23

Gunstiger normen die door de lidstaten kunnen worden gehandhaafd of vastgesteld om het recht op asiel of subsidiaire bescherming uit te breiden tot de gezinsleden van de persoon die internationale bescherming geniet

Toekenning aan een minderjarig kind van de vluchtelingenstatus die is afgeleid van die van een van zijn ouders

Instandhouding van het gezin

Belang van het kind

(Bundesrepublik Deutschland t. SE) Prejudiciële verwijzing

Gemeenschappelijk beleid inzake asiel en subsidiaire bescherming

Richtlijn 2011/95/EU

Artikel 2, onder j), derde streepje

Begrip ‚gezinslid’

Meerderjarige die om internationale bescherming verzoekt op grond van een gezinsband met een minderjarige die reeds subsidiaire bescherming heeft verkregen

Datum die relevant is voor de beoordeling of de betrokkene ‚minderjarig’ is

(XY, in tegenwoordigheid van: Bundesamt für Fremdenwesen und Asyl) Prejudiciële verwijzing

Grenscontroles, asiel en immigratie

Asielbeleid

Gemeenschappelijke procedures voor de toekenning en intrekking van internationale bescherming

Richtlijn 2013/32/EU

Artikel 40

Volgend verzoek

Nieuwe elementen of bevindingen

Begrip

Omstandigheden die reeds bestonden vóór de definitieve beëindiging van een procedure die betrekking heeft op een vorig verzoek om internationale bescherming

Gezag van gewijsde

Eigen toedoen van de verzoeker

(CF en DN t. Bundesrepublik Deutschland) Prejudiciële verwijzing

Gemeenschappelijk beleid inzake asiel en subsidiaire bescherming

Richtlijn 2011/95/EU

Voorwaarden voor de verlening van subsidiaire bescherming

Artikel 15, onder c)

Begrip ‚ernstige en individuele bedreiging’ van het leven of de persoon van een burger als gevolg van willekeurig geweld in het kader van een internationaal of binnenlands gewapend conflict

Nationale regeling op grond waarvan er sprake dient te zijn van een minimumaantal burgerslachtoffers (doden en gewonden) in de betrokken regio