Rechtspraak

(DO t. Bundesrepublik Deutschland [Daraa]) Prejudiciële verwijzing

Asielbeleid

Verordening (EU) nr. 604/2013

Artikel 3, lid 2

Artikel 29

Overdracht van de asielzoeker aan de lidstaat die verantwoordelijk is voor de behandeling van het verzoek om internationale bescherming

Opschorting van de overname en terugname van asielzoekers door de verantwoordelijke lidstaat

Richtlijn (EU) 2013/32

Artikel 33

Niet-ontvankelijke verzoeken

(H (ved DRC Dansk Flygtningehjælp) t. Udlændingestyrelsen [Tang]) Prejudiciële verwijzing

Verordening (EU) nr. 604/2013

Bepaling van de voor de behandeling van een verzoek om internationale bescherming verantwoordelijke lidstaat

Artikel 29, lid 1

Overdrachtstermijn

Bepaling van het aanvangstijdstip van de termijn van zes maanden

Instelling van een beroep bij de rechter dat schorsende werking heeft

Nieuwe omstandigheid die ter kennis is gebracht van de rechterlijke instantie waarbij dat beroep is ingesteld

Nietigverklaring van het oorspronkelijke overdrachtsbesluit en terugverwijzing van de zaak naar de bevoegde administratieve autoriteit

Vaststelling van een tweede overdrachtsbesluit waartegen eveneens beroep tot nietigverklaring is ingesteld

Gevolgen voor de berekening van de overdrachtstermijn

(X t. Maahanmuuttovirasto [Qassioun]) Prejudiciële verwijzing

Asielbeleid

Protocol (nr. 22) betreffende de positie van Denemarken dat aan het VEU en het VWEU is gehecht

Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en het Koninkrijk Denemarken betreffende de criteria en instrumenten om te bepalen welke lidstaat verantwoordelijk is voor de behandeling van een verzoek om internationale bescherming dat door een onderdaan van een derde land wordt ingediend

Verordening (EU) nr. 604/2013

Artikel 18, lid 1, onder d)

Verplichtingen van de verantwoordelijke lidstaat

Verplichting om een onderdaan van een derde land wiens verzoek is afgewezen en die een verzoek heeft ingediend in een andere lidstaat terug te nemen

Begrip ,verzoek [om internationale bescherming]’

Bijzondere status van het Koninkrijk Denemarken

Begrip ,afwijzing’

Besluit om een tijdelijke verblijfstitel niet te verlengen of te vernieuwen

Daarvan uitgesloten

(RL (C‑185/24), QS (C‑189/24) t. Bundesrepublik Deutschland [Tudmur]) Prejudiciële verwijzing

Asielbeleid

Verordening (EU) nr. 604/2013

Artikel 3, lid 2

Overdracht van een asielzoeker aan de lidstaat die verantwoordelijk is voor de behandeling van het verzoek om internationale bescherming

Artikel 4 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie

Risico op onmenselijke of vernederende behandeling

Middelen en bewijsstandaard met betrekking tot een reëel risico op onmenselijke of vernederende behandeling als gevolg van systeemfouten in de asielprocedure en de opvangvoorzieningen voor verzoekers in de verantwoordelijke lidstaat

Opschorting van de over- en terugname van asielzoekers door de verantwoordelijke lidstaat

(AHY t. Minister for Justice) Prejudiciële verwijzing

Asielbeleid

Bepaling van de lidstaat die verantwoordelijk is voor de behandeling van een verzoek om internationale bescherming

Verordening (EU) nr. 604/2013

Overdracht van de asielzoeker aan de lidstaat die verantwoordelijk is voor de behandeling van het verzoek om internationale bescherming

Artikel 17, lid 1

Discretionaire bepaling

Artikel 27, leden 1 en 3, en artikel 29, lid 3

Artikel 47 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie

Rechtsmiddelen

Opschortende werking

(X t. Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid) Prejudiciële verwijzing

Gemeenschappelijk asiel- en immigratiebeleid

Verzoek om internationale bescherming

Handvest van de grondrechten van de Europese Unie

Artikel 4

Gevaar van onmenselijke of vernederende behandeling

Criteria en instrumenten om te bepalen welke lidstaat verantwoordelijk is voor de behandeling van het verzoek om internationale bescherming

Verordening (EU) nr. 604/2013

Artikel 3, lid 2

Omvang van de verplichtingen van de lidstaat die heeft verzocht om terugname van de verzoeker door de verantwoordelijke lidstaat en de verzoeker aan laatstgenoemde lidstaat wil overdragen

Beginsel van wederzijds vertrouwen

Middelen en bewijsstandaard inzake het reële gevaar van onmenselijke of vernederende behandeling wegens systeemfouten

Praktijk van pushbacks naar een derde land en bewaring aan grensposten

(Ministero dell’Interno, Dipartimento per le libertà civili e l’immigrazione

Unità Dublino (C‑228/21),

DG (C‑254/21), XXX.XX (C‑297/21), PP (C‑315/21), GE (C‑328/21) t. CZA (C‑228/21), Ministero dell’Interno, Dipartimento per le libertà civili e l’immigrazione

Unità Dublino (C‑254/21, C‑297/21, C‑315/21 en C‑328/21)) Prejudiciële verwijzing

Asielbeleid

Verordening (EU) nr. 604/2013

Artikelen 3 tot en met 5, 17 en 27

Verordening (EU) nr. 603/2013

Artikel 29

Verordening (EG) nr. 1560/2003

Bijlage X

Recht op informatie van de persoon die om internationale bescherming verzoekt

Gemeenschappelijke brochure

Persoonlijk onderhoud

Verzoek om internationale bescherming dat eerder in een eerste lidstaat is ingediend– Nieuw verzoek dat in een tweede lidstaat is ingediend– Illegaal verblijf in de tweede lidstaat

Terugnameprocedure

Schending van het recht op informatie

Geen persoonlijk onderhoud

Bescherming tegen het risico op indirect refoulement

Wederzijds vertrouwen

Rechterlijke toetsing van het overdrachtsbesluit

Omvang

Vaststelling dat de asielprocedure en de opvangvoorzieningen voor personen die verzoeken om internationale bescherming in de aangezochte lidstaat systeemfouten bevatten

Discretionaire bepalingen

Risico op schending van het beginsel van non-refoulement in de aangezochte lidstaat

(Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid t. E., S.) Prejudiciële verwijzing

Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht

Dublin-systeem

Verordening (EU) nr. 604/2013

Criteria en instrumenten om te bepalen welke lidstaat verantwoordelijk is voor de behandeling van een verzoek om internationale bescherming

Verantwoordelijkheid van de lidstaat die de verzoeker een verblijfstitel heeft afgegeven

Artikel 2, onder l)

Begrip ‚verblijfstitel’

Door een lidstaat verstrekte diplomatieke kaart

Verdrag van Wenen inzake diplomatiek verkeer

(Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid t. S.S., N.Z., S.S.) Prejudiciële verwijzing

Verordening (EU) nr. 604/2013

Aanwijzing van de voor de behandeling van een verzoek om internationale bescherming verantwoordelijke lidstaat

Artikel 27

Rechtsmiddel tegen een jegens een asielzoeker genomen overdrachtsbesluit

Artikel 29

Opschorting van de uitvoering van het overdrachtsbesluit

Overdrachtstermijn

Stuiting van de termijn waarbinnen de overdracht moet plaatsvinden

Richtlijn 2004/81/EG

Verblijfstitel die in ruil voor samenwerking met de bevoegde autoriteiten wordt afgegeven aan derdelanders die het slachtoffer zijn van mensenhandel of hulp hebben gekregen bij illegale immigratie

Artikel 6

Bedenktijd

Verbod op uitvoering van een verwijderingsmaatregel

Rechtsgangen

(Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid t. E.N., S.S., J.Y.) Prejudiciële verwijzing

Verordening (EU) nr. 604/2013

Bepaling van de voor de behandeling van een verzoek om internationale bescherming verantwoordelijke lidstaat

Artikel 27

Rechtsmiddel tegen een jegens een asielzoeker genomen overdrachtsbesluit

Artikel 29

Overdrachtstermijn

Opschorting van deze termijn tijdens het hoger beroep

Door de overheidsinstantie gevraagde voorlopige voorziening

(L.G. t. Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid) Prejudiciële verwijzing

Asielbeleid

Verordening (EU) nr. 604/2013

Criteria en instrumenten om te bepalen welke lidstaat verantwoordelijk is voor de behandeling van een verzoek om internationale bescherming

Artikel 6, lid 1

Belang van het kind

Artikel 16, lid 1

Afhankelijke persoon

Artikel 17, lid 1

Discretionaire bepaling

Tenuitvoerlegging door een lidstaat

Derdelander die zwanger was op het moment van indiening van het verzoek om internationale bescherming

Huwelijk

Echtgenoot die in de betrokken lidstaat internationale bescherming geniet

Besluit om het verzoek niet te behandelen en om de verzoeker over te dragen aan een andere lidstaat die wordt geacht voor dat verzoek verantwoordelijk te zijn

(Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid t. B (C‑323/21), F (C‑324/21) en K t. Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid (C‑325/21)) Prejudiciële verwijzing

Verordening (EU) nr. 604/2013

Bepaling van de lidstaat dieverantwoordelijk is voor de behandeling van een verzoek om internationale bescherming

Indieningvan meerdere verzoeken om internationale bescherming in drie lidstaten

Artikel 29 –Overdrachtstermijn

Verstrijken

Overgang van de verantwoordelijkheid voor de behandeling van hetverzoek

Artikel 27

Rechtsmiddelen

Omvang van de rechterlijke toetsing

Mogelijkheid voor deverzoeker om zich te beroepen op de overgang van de verantwoordelijkheid voor de behandeling vanhet verzoek

(Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid t. B (C 323/21), F (C 324/21), en K t. Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid (C 325/21)) Prejudiciële verwijzing

Verordening (EU) nr. 604/2013

Bepaling van de lidstaat die verantwoordelijk is voor de behandeling van een verzoek om internationale bescherming

Indiening van meerdere verzoeken om internationale bescherming in drie lidstaten

Artikel 29

Overdrachtstermijn

Verstrijken

Overgang van de verantwoordelijkheid voor de behandeling van het verzoek

Artikel 27

Rechtsmiddelen

Omvang van de rechterlijke toetsing

Mogelijkheid voor de verzoeker om zich te beroepen op de overgang van de verantwoordelijkheid voor de behandeling van het verzoek

(Bundesrepublik Deutschland t. MA (C 245/21), PB (C 245/21), LE (C 248/21)) Prejudiciële verwijzing

Verordening (EU) nr. 604/2013

Aanwijzing van de voor de behandeling van een verzoek om internationale bescherming verantwoordelijke lidstaat

Artikelen 27 en 29

Overdracht van de betrokkene aan de voor de behandeling van zijn verzoek verantwoordelijke lidstaat

Opschorting van de overdracht als gevolg van de COVID-19-pandemie

Onmogelijkheid van de overdracht

Rechterlijke bescherming

Gevolgen voor de overdrachtstermijn

(I, S t. Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid) Prejudiciële verwijzing

Verordening (EU) nr. 604/2013

Criteria en instrumenten om te bepalen welke lidstaat verantwoordelijk is voor de behandeling van een verzoek om internationale bescherming

Artikel 8, lid 2, en artikel 27, lid 1

Niet-begeleide minderjarige met een familielid dat zich wettig in een andere lidstaat ophoudt

Afwijzing door die lidstaat van het verzoek tot overname van deze minderjarige

Recht op een daadwerkelijk rechtsmiddel van deze minderjarige of dit familielid tegen de afwijzing van het verzoek

Artikelen 7, 24 en 47 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie

Belang van het kind

(RO, wettelijk vertegenwoordigd t. Bundesrepublik Deutschland) Prejudiciële verwijzing

Gemeenschappelijk asielbeleid

Criteria en instrumenten om te bepalen welke lidstaat verantwoordelijk is voor de behandeling van een verzoek om internationale bescherming

Verordening (EU) nr. 604/2013 (Dublin III)

Verzoek om internationale bescherming ingediend door een minderjarige in de lidstaat waar hij is geboren

Ouders van deze minderjarige die eerder in een andere lidstaat de vluchtelingenstatus hebben verkregen

Artikel 3, lid 2

Artikel 9

Artikel 20, lid 3

Richtlijn 2013/32/EU

Artikel 33, lid 2, onder a)

Ontvankelijkheid van het verzoek om internationale bescherming en verantwoordelijkheid voor de behandeling ervan

(IA t. Bundesamt für Fremdenwesen und Asyl) Prejudiciële verwijzing

Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht

Dublin-systeem

Verordening (EU) nr. 604/2013

Artikel 29, lid 2

Overdracht van een asielzoeker aan de lidstaat die verantwoordelijk is voor de behandeling van het verzoek om internationale bescherming

Overdrachtstermijn van zes maanden

Mogelijkheid van verlenging van deze termijn tot maximaal één jaar in geval van gevangenzetting

Begrip ‚gevangenzetting’

Gedwongen opname van de asielzoeker in de psychiatrische afdeling van een ziekenhuis met rechterlijke toestemming

(H. A. t. Belgische Staat) Prejudiciële verwijzing

Verordening (EU) nr. 604/2013

Bepaling van de lidstaat die verantwoordelijk is voor de behandeling van een verzoek om internationale bescherming

Artikel 27

Rechtsmiddelen

Inaanmerkingneming van gegevens die dateren van na het overdrachtsbesluit

Effectieve rechterlijke bescherming

(EV t. Federaal agentschap voor de opvang van asielzoekers (Fedasil)) Prejudiciële verwijzing

Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof

Grenstoezicht, asiel en immigratie

Asielbeleid

Criteria en instrumenten om te bepalen welke lidstaat verantwoordelijk is voor de behandeling van een verzoek om internationale bescherming

Verordening (EU) nr. 604/2013 (Dublin III)

Artikel 27

Rechtsmiddelen tegen het overdrachtsbesluit

Opschortende karakter van het beroep

Artikel 29

Werkwijzen en termijnen voor de overdracht

Normen voor de opvang van personen die om internationale bescherming verzoeken

Richtlijn 2013/33/EU

Artikel 18

Nationale maatregel waarbij aan een asielzoeker ten aanzien van wie een overdrachtsbesluit is genomen, een plaats wordt toegewezen in een specifieke opvangstructuur waar de opgevangen personen worden begeleid bij de voorbereiding van hun overdracht

(VW t. Federaal agentschap voor de opvang van asielzoekers (Fedasil)) Prejudiciële verwijzing

Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof

Grenstoezicht, asiel en immigratie

Asielbeleid

Criteria en instrumenten om te bepalen welke lidstaat verantwoordelijk is voor de behandeling van een verzoek om internationale bescherming

Verordening (EU) nr. 604/2013 (Dublin III)

Artikel 27

Rechtsmiddelen tegen het overdrachtsbesluit

Opschortende karakter van het beroep

Artikel 29

Werkwijzen en termijnen voor de overdracht

Normen voor de opvang van personen die om internationale bescherming verzoeken

Richtlijn 2013/33/EU

Artikel 18

Nationale maatregel waarbij aan een asielzoeker ten aanzien van wie een overdrachtsbesluit is genomen, een plaats wordt toegewezen in een specifieke opvangstructuur waar de opgevangen personen worden begeleid bij de voorbereiding van hun overdracht

(M e.a. tegen Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid en T) Prejudiciële verwijzing

Asiel en immigratie

Richtlijn 2008/115/EG

Artikelen 3, 4, 6 en 15

Vluchteling die illegaal op het grondgebied van een lidstaat verblijft

Inbewaringstelling met het oog op overbrenging naar een andere lidstaat

Vluchtelingenstatus in die andere lidstaat

Beginsel van non-refoulement

Geen terugkeerbesluit

Toepasselijkheid van richtlijn 2008/115

Opvang

verzoeker om internationale bescherming

Dublin III

overplaatsing

beroep tegen overplaatsing niet schorsend

art. 27 Dublin III-Vo.

recht op een effectief beroep

prejudiciële vraag aan HvJ

(Abubacarr Jawo t. Bundesrepublik Deutschland) Prejudiciële verwijzing

Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht

Dublin-systeem

Verordening (EU) nr. 604/2013

Overdracht van de asielzoeker aan de lidstaat die verantwoordelijk is voor de behandeling van het verzoek om internationale bescherming

Begrip ,onderduiken’

Bepalingen inzake verlenging van de overdrachtstermijn

Artikel 4 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie

Ernstig risico op onmenselijke of vernederende behandeling na afloop van de asielprocedure

Levensomstandigheden in die lidstaat van personen die internationale bescherming genieten

(Khadija Jafari en Zainab Jafari) Prejudiciële verwijzing

Verordening (EU) nr. 604/2013

Bepaling welke lidstaat verantwoordelijk is voor de behandeling van een verzoek om internationale bescherming dat door een derdelander bij een van de lidstaten wordt ingediend

Aankomst van een buitengewoon groot aantal derdelanders die internationale bescherming wensen

Organisatie van de grensoverschrijding door de autoriteiten van een lidstaat met het oog op doorreis naar een andere lidstaat

Binnenkomst die bij afwijking om humanitaire redenen wordt toegestaan

Artikel 2, onder m)

Begrip ‚visum’

Artikel 12

Afgifte van een visum

Artikel 13

Illegale overschrijding van een buitengrens