Rechtspraak

(X t. Commissaris-generaal voor de vluchtelingen en staatlozen [Danané e.a.]) Prejudiciële verwijzing

Grenscontroles, asiel en immigratie

Richtlijn 2013/32/EU

Gemeenschappelijke procedures voor de toekenning en intrekking van internationale bescherming

Verzoek om internationale bescherming

Artikel 43

Grensprocedure

Kwalificatie van een procedure die wordt toegepast in een plaats van bewaring die geografisch is gelegen op het grondgebied van een lidstaat, maar door het nationale recht wordt gelijkgesteld met een plaats aan de grens

Toegang tot het grondgebied van die lidstaat na een termijn van vier weken

Artikel 31, lid 7

Voorrangsbehandeling van een verzoek om internationale bescherming

Richtlijn 2013/33/EU

Normen voor de opvang van personen die om internationale bescherming verzoeken

Artikel 8

Bewaring op dezelfde plaats op basis van twee verschillende beslissingen

(Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid t. X [Safita]) Prejudiciële verwijzing

Asielbeleid

Richtlijn 2013/32/EU

Artikel 31, lid 3, derde alinea, onder b)

Procedures voor de toekenning en intrekking van internationale bescherming

Mogelijkheid om de beslistermijn van zes maanden te verlengen wanneer een groot aantal verzoeken om internationale bescherming tegelijk wordt ingediend

Opeenvolgende verlengingsbesluiten

Voorwaarden en beperkingen

Artikel 4, lid 1

Verplichting voor de lidstaten om ervoor te zorgen dat de beslissingsautoriteit over passende middelen beschikt om haar taken uit te voeren.

Vreemdelingenrecht

Verzoek om internationale bescherming

Persoon die door een andere lidstaat van de Europese Unie toegekende bescherming geniet

Volgend verzoek om internationale bescherming

Recht op materiële hulp

Recht op financiële hulp

(W t. Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid) Prejudiciële verwijzing

Asielbeleid

Richtlijn 2013/32/EU

Gemeenschappelijke procedures voor de toekenning en intrekking van internationale bescherming

Artikel 23, lid 1

Toegang tot de informatie in het dossier van de verzoeker om internationale bescherming

Artikel 46

Recht op een doeltreffende voorziening in rechte

Handvest van de grondrechten van de Europese Unie

Artikel 4, artikel 18 en artikel 19, lid 2

Beginsel van non-refoulement

Artikel 47, tweede alinea

Recht op een eerlijk proces

Onderzoek in het land van herkomst van de verzoeker

Afwijzing van een verzoek om internationale bescherming en vaststelling van een terugkeerbesluit

Toegang van de rechter in eerste aanleg en de verzoeker tot informatie over de wijze waarop het onderzoek in het land van herkomst van de verzoeker is uitgevoerd

Reikwijdte van de rechten van de verdediging en het recht op een doeltreffende voorziening in rechte

Samenhang met het beginsel

van non-refoulement

(H (ved DRC Dansk Flygtningehjælp) t. Udlændingestyrelsen [Tang]) Prejudiciële verwijzing

Verordening (EU) nr. 604/2013

Bepaling van de voor de behandeling van een verzoek om internationale bescherming verantwoordelijke lidstaat

Artikel 29, lid 1

Overdrachtstermijn

Bepaling van het aanvangstijdstip van de termijn van zes maanden

Instelling van een beroep bij de rechter dat schorsende werking heeft

Nieuwe omstandigheid die ter kennis is gebracht van de rechterlijke instantie waarbij dat beroep is ingesteld

Nietigverklaring van het oorspronkelijke overdrachtsbesluit en terugverwijzing van de zaak naar de bevoegde administratieve autoriteit

Vaststelling van een tweede overdrachtsbesluit waartegen eveneens beroep tot nietigverklaring is ingesteld

Gevolgen voor de berekening van de overdrachtstermijn

(LC (C-758/24) en CP (C-759/24) t. Commissione territoriale per il riconoscimento della protezione internazionale di Roma

sezione procedure alla frontiera II [Alace en Canpelli]) Verzoek om een prejudiciële beslissing

Asielbeleid

Richtlijn 2013/32/EU

Gemeenschappelijke procedures voor de toekenning en intrekking van internationale bescherming

Artikelen 36 en 37

Begrip „veilig land van herkomst”

Aanwijzing door middel van een wetgevingshandeling

Bijlage I

Criteria

Artikel 46

Recht op een doeltreffende voorziening in rechte

Artikel 47 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie

Toetsing door een rechterlijke instantie van de aanwijzing door een lidstaat van een derde land als veilig land van herkomst

Bekendmaking van de informatiebronnen waarop die beslissing is gebaseerd

(FO t. Ypourgos Metanastefsis kai Asylou [Al Nasiria]) Prejudiciële verwijzing

Asielbeleid

Internationale bescherming

Gemeenschappelijke procedures voor de toekenning en intrekking van internationale bescherming

Richtlijn 2013/32/EU

Artikel 46

Handvest van de grondrechten van de Europese Unie

Artikel 47

Recht op een daadwerkelijk rechtsmiddel

Vereiste van een volledig en ex nunc onderzoek van het beroep

Verplichting om in persoon te verschijnen voor het beroepsorgaan

Vermoeden van misbruik van een rechtsmiddel

Verwerping van het beroep wegens kennelijke ongegrondheid zonder onderzoek ten gronde

Evenredigheidsbeginsel

(Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid t. X [Zimir]) Prejudiciële verwijzing

Asielbeleid

Richtlijn 2013/32/EU

Artikel 4, lid 1, en artikel 31, lid 3, derde alinea, onder b)

Procedures voor de toekenning van internationale bescherming

Verlenging van de behandelingstermijn van zes maanden door de beslissingsautoriteit

Groot aantal gelijktijdig ingediende verzoeken om internationale bescherming

Begrip

Inaanmerkingneming van andere omstandigheden

(N.A.K., E.A.K., Y.A.K. (C 123/23), M.E.O. (C 202/23) t. Bundesrepublik Deutschland) Prejudiciële verwijzing

Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht

Grenscontroles, asiel en immigratie

Asielbeleid

Richtlijn 2013/32/EU

Gemeenschappelijke procedures voor de toekenning en intrekking van de internationale bescherming

Verzoek om internationale bescherming

Niet-ontvankelijkheidsgronden

Artikel 2, onder q)

Begrip ‚volgend verzoek’

Artikel 33, lid 2, onder d)

Niet-ontvankelijkverklaring door een lidstaat van een verzoek om internationale bescherming omdat een eerder verzoek in een andere lidstaat is afgewezen of omdat een andere lidstaat de procedure betreffende het eerdere verzoek heeft beëindigd

(A. A. t. Bundesrepublik Deutschland) Prejudiciële verwijzing

Gemeenschappelijke procedures voor de toekenning en intrekking van de internationale bescherming

Richtlijn 2013/32/EU

Artikel 33, lid 2, onder d), en artikel 40, leden 2 en 3

Volgend verzoek

Voorwaarden voor niet-ontvankelijkverklaring van een dergelijk verzoek

Begrip ‚nieuwe elementen of bevindingen’

Arrest van het Hof over een vraag van uitlegging van het Unierecht

Artikel 46

Recht op een daadwerkelijk rechtsmiddel

Bevoegdheid van de nationale rechter om ten gronde op een dergelijk verzoek te beslissen in het geval de niet-ontvankelijkverklaring van een verzoek onrechtmatig is

Procedurele waarborgen

Artikel 14, lid 2

(X t. International Protection Appeals Tribunal, Minister for Justice and Equality, Ierland, Attorney General) Prejudiciële verwijzing

Gemeenschappelijk beleid inzake asiel en subsidiaire bescherming

Richtlijn 2004/83/EG

Minimumnormen voor de erkenning als vluchteling of als persoon die voor subsidiaire bescherming in aanmerking komt

Artikel 4, lid 1, tweede volzin

Samenwerking van de lidstaat met de verzoeker om de relevante elementen van zijn verzoek te beoordelen

Omvang

Algemene geloofwaardigheid van een verzoeker

Artikel 4, lid 5, onder e)

Beoordelingscriteria

Gemeenschappelijke procedures voor de toekenning van de internationale bescherming

Richtlijn 2005/85/EG

Deugdelijk onderzoek

Artikel 8, leden 2 en 3

Rechterlijke toetsing

Artikel 39

Omvang

Procedurele autonomie van de lidstaten

Doeltreffendheidsbeginsel

Redelijke termijn voor het geven van een besluit

Artikel 23, lid 2, en artikel 39, lid 4

Gevolgen van een eventuele niet-naleving

(Europese Commissie t. Hongarije) Niet-nakoming

Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht

Beleid inzake grenscontroles, asiel en immigratie

Procedures voor de toekenning van internationale bescherming

Richtlijn 2013/32/EU

Artikel 6

Daadwerkelijke toegang

Indiening van een aanvraag

Nationale regels op grond waarvan vooraf buiten het grondgebied van de lidstaat administratieve formaliteiten moeten worden vervuld

Volksgezondheidsdoelstelling

(GM t. Országos Idegenrendészeti Főigazgatóság, Alkotmányvédelmi Hivatal, Terrorelhárítási Központ) Prejudiciële verwijzing

Gemeenschappelijk asiel- en immigratiebeleid

Richtlijn 2011/95/EU

Normen voor erkenning als vluchteling of als persoon die voor subsidiaire bescherming in aanmerking komt

Intrekking van de status

Richtlijn 2013/32/EU

Gemeenschappelijke procedures voor de toekenning en intrekking van internationale bescherming

Gevaar voor de nationale veiligheid

Stellingname door een gespecialiseerd adviesorgaan

Toegang tot het dossier

(Bundesrepublik Deutschland t. SE) Prejudiciële verwijzing

Gemeenschappelijk beleid inzake asiel en subsidiaire bescherming

Richtlijn 2011/95/EU

Artikel 2, onder j), derde streepje

Begrip ‚gezinslid’

Meerderjarige die om internationale bescherming verzoekt op grond van een gezinsband met een minderjarige die reeds subsidiaire bescherming heeft verkregen

Datum die relevant is voor de beoordeling of de betrokkene ‚minderjarig’ is

(XY, in tegenwoordigheid van: Bundesamt für Fremdenwesen und Asyl) Prejudiciële verwijzing

Grenscontroles, asiel en immigratie

Asielbeleid

Gemeenschappelijke procedures voor de toekenning en intrekking van internationale bescherming

Richtlijn 2013/32/EU

Artikel 40

Volgend verzoek

Nieuwe elementen of bevindingen

Begrip

Omstandigheden die reeds bestonden vóór de definitieve beëindiging van een procedure die betrekking heeft op een vorig verzoek om internationale bescherming

Gezag van gewijsde

Eigen toedoen van de verzoeker

(LH t. Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid) Verzoek van de rechtbank Den Haag, zittingsplaats ’s-Hertogenbosch om een prejudiciële beslissing

Prejudiciële verwijzing

Grenstoezicht, asiel en immigratie

Asielbeleid

Gemeenschappelijke procedures voor de toekenning en intrekking van de internationale bescherming

Richtlijn 2013/32/EU

Artikel 40, lid 2

Volgend verzoek

Nieuwe elementen of bevindingen

Begrip

Documenten waarvan de authenticiteit niet kan worden vastgesteld of waarvan de bron niet objectief verifieerbaar is

Richtlijn 2011/95/EU

Artikel 4, leden 1 en 2

Beoordeling van het bewijsmateriaal

Verplichting tot samenwerking van de betrokken lidstaat

(L.R. t. Bundesrepublik Deutschland) Prejudiciële verwijzing

Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht

Grenscontroles, asiel en immigratie

Asielbeleid

Richtlijn 2013/32/EU

Gemeenschappelijke procedures voor de toekenning en intrekking van de internationale bescherming

Verzoek om internationale bescherming

Niet-ontvankelijkheidsgronden

Artikel 2, onder q)

Begrip ‚volgend verzoek’

Artikel 33, lid 2, onder d)

Afwijzing door een lidstaat van een verzoek om internationale bescherming wegens de niet-ontvankelijkheid ervan omdat een vorig verzoek van de betrokkene is afgewezen in een derde land dat met de Europese Unie een overeenkomst heeft gesloten betreffende d

Definitieve beslissing van het Koninkrijk Noorwegen

Vreemdelingenrecht

Internationale bescherming

Procedure

Omzetting van Europese richtlijnen

Uitsluiting van strafrechtelijke vervolging tegen erkende vluchtelingen wegens hun onregelmatige binnenkomst of hun onregelmatig verblijf

Het maken van een gezichtsopname van bepaalde vreemdelingen

Verplichting tot samenwerking die wordt opgelegd aan de verzoeker om internationale bescherming

Organisatie van een medisch onderzoek

Bijzondere procedurele noden

Keuze van de proceduretaal met betrekking tot een volgend verzoek

Mededeling van opmerkingen met betrekking tot de notities van het persoonlijk onderhoud

Vertrouwelijkheid van bepaalde gegevens

Overlijden van de verzoeker om internationale bescherming

Begrip

veilig derde land

Toepassing van de versnelde procedure

Vrijwillige terugkeer naar het land van herkomst

Toelaatbaarheid van elementen die in het kader van een volgend verzoek te laat zijn overgelegd

Risico op onderduiken van de vreemdeling

Vasthouden van de verzoeker om internationale bescherming

Wijziging van de omstandigheden die de bewaring verantwoorden

Beperking van het recht op materiële hulp

Inkorting van de beroepstermijnen

Opschortend karakter van het beroep

(M.S., M.W., G.S. t. Minister for Justice and Equality) Prejudiciële verwijzing

Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht

Asielbeleid

Procedure voor toekenning en intrekking van de vluchtelingenstatus

Richtlijn 2005/85/EG

Artikel 25, lid 2

Niet-ontvankelijkheidsgronden

Niet-ontvankelijkverklaring door een lidstaat van een verzoek om internationale bescherming op grond dat aan de verzoeker tevoren in een andere lidstaat subsidiaire bescherming is toegekend

Verordening (EG) nr. 343/2003

Verordening (EU) nr. 604/2013

(JP t. Commissaris-generaal voor de vluchtelingen en de staatlozen) Prejudiciële verwijzing

Asielbeleid

Gemeenschappelijke procedures voor de toekenning en intrekking van de internationale bescherming

Richtlijn 2013/32/EU

Artikel 46

Handvest van de grondrechten van de Europese Unie

Artikel 47

Recht op een daadwerkelijk rechtsmiddel

Beroep tegen een beslissing waarbij een volgend verzoek om internationale bescherming niet-ontvankelijk wordt verklaard

Beroepstermijn

Wijze van kennisgeving

(Milkiyas Addis t. Bundesrepublik Deutschland) Prejudiciële verwijzing

Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht

Asielbeleid

Gemeenschappelijke procedures voor de toekenning en intrekking van de internationale bescherming

Richtlijn 2013/32/EU

Artikelen 14 en 34

Verplichting om een persoon die om internationale bescherming verzoekt in de gelegenheid te stellen persoonlijk gehoord te worden voordat zijn verzoek niet-ontvankelijk wordt verklaard

Niet-nakoming van de verplichting tijdens de procedure in eerste aanleg

Gevolgen

(VL, in tegenwoordigheid van: Ministerio Fiscal) Prejudiciële verwijzing

Prejudiciële spoedprocedure

Asiel- en immigratiebeleid

Gemeenschappelijke procedures voor de toekenning en intrekking van internationale bescherming

Richtlijn 2013/32/EU

Artikel 6

Toegang tot de procedure

Verzoek om internationale bescherming dat wordt gedaan bij een autoriteit die krachtens het nationale recht bevoegd is om dergelijke verzoeken te registreren

Verzoek dat wordt gedaan bij andere autoriteiten die wellicht dergelijke verzoeken ontvangen, maar krachtens nationaal recht niet voor de registratie ervan bevoegd zijn

Begrip ‚andere autoriteiten’

Artikel 26

Bewaring

Normen voor de opvang van personen die om internationale bescherming verzoeken

Richtlijn 2013/33/EU

Artikel 8

Bewaring van de verzoeker

Redenen voor bewaring

Beslissing waarbij een verzoeker in bewaring is gesteld vanwege het gebrek aan huisvestingscapaciteit in een humanitair opvangcentrum

(FMS e.a. t. Országos Idegenrendeszeti Főigazgatóság Dél-alföldi Regionális Igazgatóság and Országos Idegenrendeszeti Főigazgatóság) Prejudiciële verwijzing

Asiel- en immigratiebeleid

Richtlijn 2013/32/EU

Verzoek om internationale bescherming

Artikel 33, lid 2

Niet-ontvankelijkheidsgronden

Artikel 40

Volgende verzoeken

Artikel 43

Grensprocedures

Richtlijn 2013/33/EU

Artikel 2, onder h), en artikelen 8 en 9

Bewaring

Rechtmatigheid

Richtlijn 2008/115/EU

Artikel 13

Doeltreffende rechtsmiddelen

Artikel 15

Bewaring

Rechtmatigheid

Recht op een doeltreffende voorziening in rechte

Artikel 47 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie

Beginsel van voorrang van het Unierecht

(PG t. Bevándorlási és Menekültügyi Hivatal) Prejudiciële verwijzing

Gemeenschappelijk beleid inzake asiel en subsidiaire bescherming

Gemeenschappelijke procedures voor de toekenning van de internationale bescherming

Richtlijn 2013/32/EU

Artikel 46, lid 3

Volledig en ex-nunconderzoek

Artikel 47 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie

Recht op een daadwerkelijk rechtsmiddel

Bevoegdheden en verplichtingen van de rechter in eerste aanleg

Geen bevoegdheid tot wijziging van de besluiten van de op het gebied van internationale bescherming bevoegde autoriteit

Nationale regeling die voorziet in een procestermijn van zestig dagen