Rechtspraak

(Alaa Hamoudi, andere partij in de procedure: Europees Grens- en kustwachtagentschap (Frontex)) Hogere voorziening

Gemeenschappelijk asiel- en immigratiebeleid

Verordening (EU) 2019/1896

Europees geïntegreerd beheer van de buitengrenzen van de Europese Unie

Europese grens- en kustwacht

Europees Grens- en kustwachtagentschap (Frontex)

Op Frontex rustende verplichtingen inzake de bescherming van grondrechten

Pushback-praktijken naar een derde land in de Egeïsche Zee

Niet-contractuele aansprakelijkheid van Frontex

Reële en zekere schade

Bewijslast

Effectieve rechterlijke bescherming

Prima-faciebewijs

Verplichting van het Gerecht om de zaak te onderzoeken

(K.P. t. België) Minnelijke schikking van 15.000 euro

schrapping van de rol

Verdrag inzake de internationale burgerluchtvaart (Verdrag van Chicago)

terugdrijving van Sri Lankaanse onderdaan naar Sierra Leone

(N.R. t. België) Beslissing onontvankelijkheid

kennelijk ongegrond

derde asielaanvraag

daadwerkelijke beroepsmogelijkheden

Afghanistan

(B.F. t. Griekenland) Schending artikel 3 EVRM (inhoudelijk)

Onmenselijke en vernederende behandeling

Detentie van de verzoeker, in afwachting van uitzetting, gedurende twee maanden en achttien dagen in een Grieks politiebureau zonder de voorzieningen die vereist zijn voor langdurige detentie

Schending artikel 13 (+ art. 3) EVRM

Geen inhoudelijke rechterlijke toetsing van de klachten van de verzoeker over de detentieomstandigheden, gezondheid en toereikendheid van medische zorg

Ontbreken van een effectief rechtsmiddel

Geen schending artikel 5 § 1 EVRM

Vrijheidsbeneming

Detentie van de verzoeker in afwachting van uitzetting overeenkomstig de nationale wetgeving

Goede trouw

Geen bewijs van gebrek aan zorgvuldigheid

Tekortkomingen in de detentieomstandigheden ondermijnden niet het verband tussen de wettelijke grondslag en de uitvoering ervan, zodat deze willekeurig zou worden

Duur van de detentie niet buitensporig

(Sahiti t. België) Schending artikel 8 EVRM (recht op privéleven)

Medische regularisatie (artikel 9ter Vreemdelingenwet)

weigeringsbeslissingen van DVZ

annulatiearresten van de RVV

procedureel gepingpong tussen de DVZ en de RVV

15 jaar zonder definitieve beslissing

onzekerheid en kwetsbare situatie

gebrek aan rechtszekerheid essentieel onderdeel van de rechtsstaat

Geen schending artikel 3 juncto 13 EVRM (recht op daadwerkelijk rechtsmiddel)

artikel 3 EVRM niet van toepassing bij weigering verblijf enkel bij uitwijzingsbeslissing

(LC (C-758/24) en CP (C-759/24) t. Commissione territoriale per il riconoscimento della protezione internazionale di Roma

sezione procedure alla frontiera II [Alace en Canpelli]) Verzoek om een prejudiciële beslissing

Asielbeleid

Richtlijn 2013/32/EU

Gemeenschappelijke procedures voor de toekenning en intrekking van internationale bescherming

Artikelen 36 en 37

Begrip „veilig land van herkomst”

Aanwijzing door middel van een wetgevingshandeling

Bijlage I

Criteria

Artikel 46

Recht op een doeltreffende voorziening in rechte

Artikel 47 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie

Toetsing door een rechterlijke instantie van de aanwijzing door een lidstaat van een derde land als veilig land van herkomst

Bekendmaking van de informatiebronnen waarop die beslissing is gebaseerd

(Coulibaly t. België) Geen schending artikel 5§4 EVRM (recht op een effectief rechtsmiddel bij detentie)

Beroep van de verzoeker tegen een beslissing tot inbewaringstelling, “zonder voorwerp” vanwege het nemen van een nieuwe detentiebeslissing

Beslissing tot opnieuw opsluiten, zelfstandige detentietitel, naar aanleiding van de weigering van de verzoeker om te worden gerepatrieerd en gebaseerd op een andere grond dan de beslissing tot inbewaringstelling

Beroep door het Hof van Cassatie “zonder voorwerp” verklaard vanwege zijn repatriëring

(FO t. Ypourgos Metanastefsis kai Asylou [Al Nasiria]) Prejudiciële verwijzing

Asielbeleid

Internationale bescherming

Gemeenschappelijke procedures voor de toekenning en intrekking van internationale bescherming

Richtlijn 2013/32/EU

Artikel 46

Handvest van de grondrechten van de Europese Unie

Artikel 47

Recht op een daadwerkelijk rechtsmiddel

Vereiste van een volledig en ex nunc onderzoek van het beroep

Verplichting om in persoon te verschijnen voor het beroepsorgaan

Vermoeden van misbruik van een rechtsmiddel

Verwerping van het beroep wegens kennelijke ongegrondheid zonder onderzoek ten gronde

Evenredigheidsbeginsel

(Ordre des barreaux francophones et germanophone de Belgique, Coordination et Initiatives pour et avec les Réfugiés et les Étrangers ASBL, NX t. Belgische Staat [Darvate e.a.]) Prejudiciële verwijzing

Immigratiebeleid

Richtlijn (EU) 2016/801

Voorwaarden voor toegang en verblijf van onderdanen van derde landen met het oog op studie

Artikel 34, lid 5

Beroep tegen het besluit tot afwijzing van de aanvraag tot toelating tot het grondgebied van een lidstaat voor studiedoeleinden

Grondrecht op een doeltreffende voorziening in rechte

Artikel 47 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie

(Mansouri t. Italië) Onontvankelijk

Geen schending artikel 3 EVRM (manifest ongegrond), geen schending artikel 5 EVRM (onontvankelijk)

Tunesiër opgesloten op een boot in Italië

interne rechtsmiddelen niet uitgeput

(B. F. t. Kypriaki Dimokratia [Barouk]) Prejudiciële verwijzing

Asielbeleid

Internationale bescherming

Richtlijn 2013/32/EU

Artikel 46, lid 3

Vereiste van een volledig en ex nunc onderzoek

Artikel 47 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie

Recht op een daadwerkelijk rechtsmiddel

Omvang van de bevoegdheden van de rechter in eerste aanleg

Nationale regeling die niet voorziet in de bevoegdheid om een medisch onderzoek te gelasten van de persoon die om internationale bescherming verzoekt

(D. K. (C‑647/21), M. C., M. F. (C‑648/21), in tegenwoordigheid van: Prokuratura Rejonowa w Bytowie, Prokuratura Okręgowa w Łomży) Prejudiciële verwijzing

Rechtsstaat

Artikel 19, lid 1, tweede alinea, VEU

Beginsel van onafzetbaarheid en onafhankelijkheid van rechters

Resolutie van het college van een rechterlijke instantie om alle zaken die zijn toegewezen aan een rechter aan hem te onttrekken

Ontbreken van objectieve criteria voor het nemen van een onttrekkingsbesluit

Geen verplichting tot motivering vaneen dergelijk besluit

Voorrang van het Unierecht

Verplichting om een dergelijk onttrekkingsbesluit niet toe te passen

(K, L, M, N t. Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid [Ararat]) Prejudiciële verwijzing

Terugkeer van illegaal in een lidstaat verblijvende onderdanen van derde landen

RL 2008/115/EG

Artikel 5

non-refoulement

Uitvoering van terugkeerbesluit, als gevolg van illegale verblijf van de betrokken derdelander doordat zijn aanvraag voor een in het nationale recht geregelde verblijfsvergunning is afgewezen

Verplichting voor administratieve autoriteit om te beoordelen of de uitvoering van een dergelijk besluit in overeenstemming is met het beginsel van non-refoulement

Artikel 13

Rechtsmiddelen tegen besluiten in het kader van terugkeer

Verplichting nationale rechter om bij uitvoering van een terugkeerbesluit ambtshalve schending van beginsel van non-refoulement vast te stellen

Omvang

Artikel 4, artikel 19, lid 2, en artikel 47 Handvest EU

(Commissie t. Hongarije) Niet-nakoming

Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht

Richtlijnen 2008/115/EG, 2013/32/EU en 2013/33/EU

Procedure voor de toekenning van internationale bescherming

Daadwerkelijke toegang

Grensprocedure

Procedurele waarborgen

Terugkeer van illegaal verblijvende derdelanders

Rechtsmiddelen die zijn ingesteld tegen de bestuurlijke besluiten waarbij het verzoek om internationale bescherming is afgewezen

Recht om op het grondgebied te blijven

Arrest van het Hof waarbij niet-nakoming wordt vastgesteld

Niet-uitvoering

Artikel 260, lid 2, VWEU

Geldelijke sancties

Evenredig en afschrikkend

Forfaitaire som

Dwangsom

(Ngegba en Attarzadeh t. België) Artikel 6 EVRM

toegang tot de rechter

Systemisch verzuim van de nationale autoriteiten om definitieve rechterlijke beslissingen met betrekking tot opvang uit te voeren

Artikel 13 EVRM

recht op een daadwerkelijk rechtsmiddel

Artikel 46 EVRM

Algemene maatregelen

Uitvoering van arrest Camara tegen België

eenzijdige verklaring van de Belgische staat

artikel 37 EVRM: Schrapping van de rol

(Y.N. t. Republika Slovenija) Prejudiciële verwijzing

Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof

Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht

Asielbeleid

Gemeenschappelijke procedures voor de toekenning en intrekking van de internationale bescherming

Richtlijn 2013/32/EU

Artikelen 22 en 23

Recht op rechtsbijstand en vertegenwoordiging

Artikel 46, lid 4

Redelijke beroepstermijn

Artikel 47 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie

Recht op een doeltreffende voorziening in rechte

Afwijzing van een verzoek om internationale bescherming als kennelijk ongegrond in het kader van een versnelde procedure

(S.H. t. Malta) Artikel 13 EVRM (+ artikel 3 EVRM)

Artikel 3 EVRM (verwijdering)

Afwijzing van asielverzoeken zonder beoordeling van verzoek over het risico dat hij loopt bij terugkeer naar Bangladesh gezien zijn berichtgeving als journalist over onregelmatigheden bij de algemene verkiezingen van 2018

Tekortkomingen in de nationale asielprocedure

Geen toegang tot een daadwerkelijk rechtsmiddel

Verwijdering zonder nieuwe beoordeling van verzoek zou een schending inhouden

(M.K. en anderen t. Frankrijk) Schending artikel 6 §1 EVRM– recht op toegang tot de rechter

opvang asielzoekers

weigering uitvoering van gerechtelijke beslissingen

opvang pas na voorlopige maatregelen door EHRM (Rule 39)

schadevergoeding 5.000 euro

(BU t. Bundesrepublik Deutschland) Prejudiciële verwijzing

Grondrechten

Recht op een doeltreffende voorziening in rechte

Artikel 47 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie

Asielbeleid

Richtlijn 2013/32/EU

Artikel 11, lid 1, artikel 23, lid 1, en artikel 46, leden 1 en 3

Toegang tot de informatie in het dossier van de verzoeker

Volledig dossier

Metagegevens

Mededeling van dat dossier in de vorm van ongestructureerde individuele elektronische bestanden

Schriftelijke mededeling

Digitale kopie van de beslissing met een handgeschreven handtekening

Bewaren van het elektronische dossier zonder archivering van een papieren dossier

(HN, in tegenwoordigheid van: Sofiyska rayonna prokuratura) Prejudiciële verwijzing

Justitiële samenwerking in strafzaken

Handvest van de grondrechten van de Europese Unie

Artikelen 47 en 48

Verdrag tot bescherming van de rechten van mens en de fundamentele vrijheden

Artikel 6

Richtlijn (EU) 2016/343

Versterking van bepaalde aspecten van het vermoeden van onschuld en van het recht om in strafprocedures bij de terechtzitting aanwezig te zijn

Artikel 8

Recht om aanwezig te zijn bij de terechtzitting

Terugkeerbesluit dat gepaard gaat met een voor een periode van vijf jaar geldend inreisverbod

Voorwaarden voor het voeren van een proces in afwezigheid van de betrokkene

De in het nationale recht neergelegde verplichting om bij de terechtzitting aanwezig te zijn

(Safi e.a. t. Griekenland) Schending artikel 2 EVRM (recht op leven, procedureel vlak)

Gebrek aan daadwerkelijk onderzoek naar het zinken van vissersboot met vluchtelingen aan boord

Schending artikel 2 EVRM (recht op leven, materieel vlak)

positieve verplichtingen van de kustwacht

omissies en vertragingen van de Griekse kustwacht bij de uitvoering en organisatie van de reddingsoperatie

Schending artikel 3 EVRM (verbod op foltering, onmenselijke en vernederende behandeling)

naaktfouilleringen van de geredde vluchtelingen bij aankomst

(Melouli t. Frankrijk) Geen schending art. 8 EVRM (recht op gezins- en privéleven)

Algerijn in Frankrijk sinds 1977

wettig verblijf tot 2007

onvoldoende bewijs verblijfplaats in Frankrijk sinds verblijfstitel verstreken in 2007

geen positieve verplichting om verblijfstitel af te leveren

bevel om het grondgebied te verlaten

voldoende belangenafweging door nationale rechters

verzoekschrift onontvankelijk

(Consorzio Italian Management, Catania Multiservizi SpA t. Rete Ferroviaria Italiana SpA) Prejudiciële verwijzing

Artikel 267 VWEU

Omvang van de verwijzingsverplichting van nationale rechterlijke instanties die uitspraak doen in laatste aanleg

Uitzonderingen op deze verplichting

Criteria

Vraag over de uitlegging van het Unierecht die door de partijen in de nationale procedure is opgeworpen nadat het Hof een prejudicieel arrest heeft gewezen in deze procedure

Geen nadere toelichting van de redenen waarom een antwoord op de prejudiciële vragen noodzakelijk is

Gedeeltelijke niet-ontvankelijkheid van het verzoek om een prejudiciële beslissing

(VT t. Centre public d’action sociale de Liège (CPAS)) Prejudiciële vraag

ruimte van vrijheid, veiligheid en gerechtigheid

Richtlijn 2008/115

terugkeer onwettig verblijvende derdelanders

beroep tegen terugkeerbesluit

schorsende werking

recht op maatschappelijke dienstverlening tijdens beroepsprocedure