Rechtspraak

Niet-begeleide minderjarige

NBMV

twijfel over leeftijd

leeftijdstest

wetenschappelijke publicatie verkeerd geïnterpreteerd door arts

onjuiste feitelijke gegevens

materiële motiveringsplicht

zorgvuldigheidsplicht

gegrond

cassatie

Verzoek om internationale bescherming

asiel

statushouder

beschermingsstatuut in Griekenland

HvJ 18 juni 2024, nr. C-753/22

beginsel van wederzijds vertrouwen tussen EU-lidstaten

ten volle rekening houden met erkenning vluchtelingenstatus in Griekenland

geen informatie uitgewisseld

cassatie

Niet-begeleide minderjarige

NBMV

twijfel over leeftijd

leeftijdstest

art. 8 EVRM

op geïnformeerde wijze toestemmen met medisch onderzoek

informatieverplichting

rubriek op fiche niet ingevuld

gegrond

cassatie

(EX in tegenwoordigheid van: Openbaar Ministerie, Rijksdienst voor Sociale Zekerheid (RSZ)) Prejudiciële verwijzing

Migrerende werknemers

Sociale zekerheid

Toepasselijke wetgeving

Gedetacheerde werknemers

Documenten in de vorm van A1-verklaringen die beweerdelijk door het tot afgifte van dergelijke verklaringen bevoegde orgaan van die lidstaat zijn verstrekt

Verordening (EG) nr. 883/2004

Artikel 76, lid 6

Verplichting van de autoriteiten van de ontvangende lidstaat om een dialoog- en bemiddelingsprocedure in te leiden teneinde vast te stellen of er sprake is van fraude

Art. 9bis Vw.

onontvankelijk

jurisdictionele motiveringsplicht

art. 62 Vw.

buitengewone omstandigheden

beoordelingsbevoegdheid

art. 6 Terugkeerrichtlijn

niet van toepassing op beslissing van niet-ontvankelijkheid

verwerping

Weigering visum

art. 8 EVRM

EHRM 5 mei 2020, nr. 3599/18, ‘M.N. e.a./België’

inroepbaar door personen die zich buiten de EU bevinden

schending art. 8 EVRM

gegrond

cassatie

Verzoek om internationale bescherming

asiel

Somalië

begeleide minderjarige

art. 57/1 en 57/6 Vw.

verzoek in eigen naam

eigen feiten die een apart onderzoek rechtvaardigen

gegrond

cassatie

Verzoek om internationale bescherming

asiel

Somalië

begeleide minderjarige

art. 57/1 en 57/6 Vw.

verzoek in eigen naam

eigen feiten die een apart onderzoek rechtvaardigen

gegrond

cassatie

Wraking rechter RvV

verzoek om internationale bescherming

asiel

Afghanistan

eerdere professionele activiteiten

rechter werkte voordien bij CGVS

wettige verdenking

art. 828 Ger. W.

schijn van partijdigheid kan volstaan als wrakingsgrond

betrokken bij behandeling Afghaanse verzoekenden op internationale bescherming

geen concreet bewijs van partijdigheid

objectief aspect schijn van partijdigheid

gegrond

Verzoek om internationale bescherming

asiel

Turkije

HDP sympathisant

deelname aan activiteiten partij

informatie in COI Focus

algemene aard rapporten

uit motivering blijkt niet waarom de info niet van toepassing zou kunnen zijn op verzoeker

gegrond

cassatie

Verzoek om internationale bescherming

asiel

Turkije

HDP sympathisant

deelname aan activiteiten partij

informatie in COI Focus

algemene aard rapporten

uit motivering blijkt niet waarom de info niet van toepassing zou kunnen zijn op verzoeker

gegrond

cassatie

Opvang

statushouders

reeds beschermingsstatuut in andere EU-lidstaat

alleenstaande mannen

situatie van ontbering

geen advies aan RvS gevraagd

UDN

schorsing

(N.A.K., E.A.K., Y.A.K. (C 123/23), M.E.O. (C 202/23) t. Bundesrepublik Deutschland) Prejudiciële verwijzing

Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht

Grenscontroles, asiel en immigratie

Asielbeleid

Richtlijn 2013/32/EU

Gemeenschappelijke procedures voor de toekenning en intrekking van de internationale bescherming

Verzoek om internationale bescherming

Niet-ontvankelijkheidsgronden

Artikel 2, onder q)

Begrip ‚volgend verzoek’

Artikel 33, lid 2, onder d)

Niet-ontvankelijkverklaring door een lidstaat van een verzoek om internationale bescherming omdat een eerder verzoek in een andere lidstaat is afgewezen of omdat een andere lidstaat de procedure betreffende het eerdere verzoek heeft beëindigd

(P (C‑244/24), AI, ZY, BG (C‑290/24) t. Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid [Kaduna]) Prejudiciële verwijzing

Asielbeleid

Tijdelijke bescherming in geval van massale toestroom van ontheemden

Richtlijn 2001/55/EG

Artikelen 4 en 7

Invasie van Oekraïne door de Russische strijdkrachten

Uitvoeringsbesluit (EU) 2022/382

Artikel 2, lid 3

Mogelijkheid voor een lidstaat om de tijdelijke bescherming toe te passen op ontheemden op wie dat besluit geen betrekking heeft

Tijdstip waarop een lidstaat die tijdelijke bescherming heeft verleend aan dergelijke personen deze bescherming kan beëindigen

Terugkeer van illegaal verblijvende derdelanders

Richtlijn 2008/115/EG

Artikel 6

Terugkeerbesluit

Tijdstip waarop een lidstaat een terugkeerbesluit kan nemen

Illegaal verblijf

(RL (C‑185/24), QS (C‑189/24) t. Bundesrepublik Deutschland [Tudmur]) Prejudiciële verwijzing

Asielbeleid

Verordening (EU) nr. 604/2013

Artikel 3, lid 2

Overdracht van een asielzoeker aan de lidstaat die verantwoordelijk is voor de behandeling van het verzoek om internationale bescherming

Artikel 4 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie

Risico op onmenselijke of vernederende behandeling

Middelen en bewijsstandaard met betrekking tot een reëel risico op onmenselijke of vernederende behandeling als gevolg van systeemfouten in de asielprocedure en de opvangvoorzieningen voor verzoekers in de verantwoordelijke lidstaat

Opschorting van de over- en terugname van asielzoekers door de verantwoordelijke lidstaat

Verzoek om internationale bescherming

asiel

eerder cassatiearrest in dezelfde zaak

gebrek aan rapport over situatie Koerden met pro-Koerdische politieke sympathie in Turkije

schending gezag van gewijsde

gegrond

cassatie

Verzoek om internationale bescherming

asiel

Somalië

genitale verminking

VGV

ondergane vervolging

art. 48/7 Vw.

omkering van de bewijslast

besluit dat vrees voor vervolging niet aannemelijk wordt gemaakt veronderstelt beoordeling in het kader van art. 48/3 Vw.

geen onderzoek of er ‘goede redenen’ zijn om aan te nemen dat vervolging zich niet opnieuw zal voordoen

bewijslast ten onrechte bij verzoekster gelegd

gegrond

cassatie

Art. 9ter Vw.

motiveringsplicht RvV

art. 39/65 Vw.

suïciderisico

niet op middel geantwoord

gegrond

cassatie

Verzoek om internationale bescherming

asiel

medische stukken

bewijswaarde

art. 3 EVRM

attest geeft geen duidelijkheid over omstandigheden waarin verwondingen werden opgelopen

niet in overweging genomen dat littekens en geconstateerde nawerkingen schending van art. 3 EVRM kunnen aantonen

gegrond

cassatie

(K, L, M, N t. Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid [Ararat]) Prejudiciële verwijzing

Terugkeer van illegaal in een lidstaat verblijvende onderdanen van derde landen

RL 2008/115/EG

Artikel 5

non-refoulement

Uitvoering van terugkeerbesluit, als gevolg van illegale verblijf van de betrokken derdelander doordat zijn aanvraag voor een in het nationale recht geregelde verblijfsvergunning is afgewezen

Verplichting voor administratieve autoriteit om te beoordelen of de uitvoering van een dergelijk besluit in overeenstemming is met het beginsel van non-refoulement

Artikel 13

Rechtsmiddelen tegen besluiten in het kader van terugkeer

Verplichting nationale rechter om bij uitvoering van een terugkeerbesluit ambtshalve schending van beginsel van non-refoulement vast te stellen

Omvang

Artikel 4, artikel 19, lid 2, en artikel 47 Handvest EU

NBMV

leeftijdstest

beslissing Dienst Voogdij

art. 3 KB 22 december 2003

geboorteakte

rekening houden met documenten

geen verplichting om documenten voorrang te geven

beslissing wijkt af van geboorteakte

vermelde leeftijd moet begrijpelijk zijn in licht van medisch rapport

resultaten van drie tests

niet duidelijk hoe men tot conclusie is gekomen

formele motiveringplicht

schorsing

(AH (C 608/22), FN (C 609/22) t. Bundesamt für Fremdenwesen und Asyl) Prejudiciële verwijzing

Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht

Gemeenschappelijk asielbeleid

Richtlijn 2011/95/EU

Voorwaarden waaraan onderdanen van derde landen moeten voldoen om in aanmerking te komen voor de vluchtelingenstatus

Artikel 2, onder d) en e)

Begrip ‚daad van vervolging’

Vereiste mate van ernst

Artikel 9

Voldoende ernstig samenstel van maatregelen die discriminerend zijn voor vrouwen

Artikel 9, lid 1, onder b)

Vormen van daden van vervolging

Artikel 9, lid 2

Beoordeling van verzoeken om internationale bescherming

Artikel 4, lid 3

Verplichting tot individuele beoordeling

Omvang

(Somateio „Elliniko Symvoulio gia tous Prosfyges”, Astiki Mi Kerdoskopiki Etaireia „Ypostirixi Prosfygon sto Aigaio” t. Ypourgos Exoterikon, Ypourgos Metanastefsis kai Asylou) Prejudiciële verwijzing

Toekenning van internationale bescherming

Richtlijn 2013/32/EU

Artikel 38

Artikel 18 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie

Begrip ‚veilig derde land’

Kwalificatie van de Republiek Turkije als ‚veilig derde land’

Wedertoelating van verzoekers om internationale bescherming in het derde land

Weigering

(CV t. Ministerstvo vnitra České republiky, Odbor azylové a migrační politiky) Prejudiciële verwijzing

asielbeleid

internationale bescherming

Richtlijn 2013/32/EU

precedure tot toekenning en intrekking internationale bescherming

art. 36 en 37

begrip "veilig land van herkomst"

volledig grondgebied

art. 46

criteria

recht op doeltreffend beroep

onderzoek door een rechter naar aanduiding als veilig land van herkomstland