Rechtspraak

(K, L, M, N t. Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid [Ararat]) Prejudiciële verwijzing

Terugkeer van illegaal in een lidstaat verblijvende onderdanen van derde landen

RL 2008/115/EG

Artikel 5

non-refoulement

Uitvoering van terugkeerbesluit, als gevolg van illegale verblijf van de betrokken derdelander doordat zijn aanvraag voor een in het nationale recht geregelde verblijfsvergunning is afgewezen

Verplichting voor administratieve autoriteit om te beoordelen of de uitvoering van een dergelijk besluit in overeenstemming is met het beginsel van non-refoulement

Artikel 13

Rechtsmiddelen tegen besluiten in het kader van terugkeer

Verplichting nationale rechter om bij uitvoering van een terugkeerbesluit ambtshalve schending van beginsel van non-refoulement vast te stellen

Omvang

Artikel 4, artikel 19, lid 2, en artikel 47 Handvest EU

Gezinshereniging

echtgenote van erkend vluchteling

weigering onder voorbehoud van een DNA-test

visum toegekend op basis van art. 9 en 13 Vw.

impliciete weigering om verzoekster visum gezinshereniging op grond van art. 10 Vw. toe te kennen

aanvraag gezinshereniging geweigerd

nieuwe beslissing op grond van art. 9 na DNA-test

beroep zonder voorwerp

weigering

(H.T. t. Duitsland en Griekenland) Schending artikel 3 EVRM (procedureel vlak)

Onmiddellijke verwijdering van Duitsland naar Griekenland

bilateraal akkoord

geen individueel risico-onderzoek voor verwijdering

snelle uitwijzing zonder toegang tot advocaat

Schending artikel 3 EVRM (materieel vlak)

detentie in politiekantoor in Griekenland gedurende 2 maanden en 17 dagen

politiecellen niet voorzien voor verlengde detentie

Schending artikel 5 §4 EVRM

geen onderzoek naar de detentieomstandigheden door Griekse rechters

Geen schending artikel 5 §1 EVRM

detentie met het oog op verwijdering

ook gedurende de behandeling van asielaanvraag

duur van 2 maanden en 23 dagen niet overbodig

Dublin

bijlage 26quater

verschillende verzoekschriften ingediend tegen dezelfde beslissingen

ouders wensen zich elk op één verzoekschrift te beroepen en voor minderjarige kinderen op ander verzoekschrift

middelen anders uiteengezet

art. 39/68-2 Vw.

behandeling op basis van een verzoekschrift

verwerping

Gezinshereniging

meerderjarig kind van een Belg

voorwaarde ‘ten laste zijn’

meerdere bewijsstukken voorgelegd

onvermogen dient aangetoond te worden

geen voorwaarde om te bewijzen dat verzoeker niet in staat is om te werken

kennelijk onredelijk

vernietiging

Tijdelijke bescherming

Oekraïne

toepassingsgebied

geen hoofdverblijfplaats in Oekraïne op 24 februari 2022

art. 2 Uitvoeringsbesluit 2022/382

nooit in Oekraïne gewoond

slechts sporadisch familie in Oekraïne bezocht

verwerping

NBMV

leeftijdstest

beslissing Dienst Voogdij

art. 3 KB 22 december 2003

geboorteakte

rekening houden met documenten

geen verplichting om documenten voorrang te geven

beslissing wijkt af van geboorteakte

vermelde leeftijd moet begrijpelijk zijn in licht van medisch rapport

resultaten van drie tests

niet duidelijk hoe men tot conclusie is gekomen

formele motiveringplicht

schorsing

Verzoek om internationale bescherming

asiel

Afghanistan

altijd in Pakistan verbleven

behandeling Afghanen die in Pakistan geboren zijn en lange tijd verbleven

niet gelijkgesteld met vervolging

geen vrees voor terugkeer naar Afghanistan

verwerping

(M.A. en Z.R. t. Cyprus) Schending artikel 3 EVRM (procedureel vlak)

verwijdering van Syrische vluchtelingen van de territoriale zee van Cyprus naar Libanon

bilateraal akkoord

geen individueel risico-onderzoek voor verwijdering

snelle uitwijzing zonder toegang tot asielprocedure

Schending artikel 4 Protocol 4 EVRM (verbod op collectieve uitzetting)

geen individuele en gemotiveerde beslissing

geen toegang tot juridische bijstand

Schending artikel 13 EVRM (recht op daadwerkelijk rechtsmiddel) juncto 3 EVRM

gebrek aan een schorsend beroep

Schending artikel 3 EVRM (materieel vlak)

verzoekers gedurende 2 dagen in hun houten boot gelaten

onvoldoende water en voedsel bij warm en zonnig weer

Verzoek om internationale bescherming

asiel

Irak

statushouders

bescherming in Griekenland

aanvraag niet onontvankelijk verklaard

ten volle rekening houden met erkenning als vluchteling in andere EU-lidstaat

HvJ 18 juni 2024, nr. C-753/22, ‘QY/Bundesrepublik Deutschland’

globale beoordeling

relevante risicobepalende omstandigheden zorgvuldig mee in rekening nemen

vernietiging

(AH (C 608/22), FN (C 609/22) t. Bundesamt für Fremdenwesen und Asyl) Prejudiciële verwijzing

Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht

Gemeenschappelijk asielbeleid

Richtlijn 2011/95/EU

Voorwaarden waaraan onderdanen van derde landen moeten voldoen om in aanmerking te komen voor de vluchtelingenstatus

Artikel 2, onder d) en e)

Begrip ‚daad van vervolging’

Vereiste mate van ernst

Artikel 9

Voldoende ernstig samenstel van maatregelen die discriminerend zijn voor vrouwen

Artikel 9, lid 1, onder b)

Vormen van daden van vervolging

Artikel 9, lid 2

Beoordeling van verzoeken om internationale bescherming

Artikel 4, lid 3

Verplichting tot individuele beoordeling

Omvang

(Somateio „Elliniko Symvoulio gia tous Prosfyges”, Astiki Mi Kerdoskopiki Etaireia „Ypostirixi Prosfygon sto Aigaio” t. Ypourgos Exoterikon, Ypourgos Metanastefsis kai Asylou) Prejudiciële verwijzing

Toekenning van internationale bescherming

Richtlijn 2013/32/EU

Artikel 38

Artikel 18 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie

Begrip ‚veilig derde land’

Kwalificatie van de Republiek Turkije als ‚veilig derde land’

Wedertoelating van verzoekers om internationale bescherming in het derde land

Weigering

(CV t. Ministerstvo vnitra České republiky, Odbor azylové a migrační politiky) Prejudiciële verwijzing

asielbeleid

internationale bescherming

Richtlijn 2013/32/EU

precedure tot toekenning en intrekking internationale bescherming

art. 36 en 37

begrip "veilig land van herkomst"

volledig grondgebied

art. 46

criteria

recht op doeltreffend beroep

onderzoek door een rechter naar aanduiding als veilig land van herkomstland

(C t. Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid) Prejudiciële verwijzing

Prejudiciële spoedprocedure

Grenscontrole, asiel en immigratie

Richtlijn 2008/115/EG

Artikel 15, lid 2, onder b)

Bewaring van een derdelander met het oog op verwijdering

Richtlijn 2013/33/EU

Artikel 9

Inbewaringstelling van een persoon die om internationale bescherming verzoekt

Verordening (EU) nr. 604/2013

Artikel 28, lid 2

Inbewaringstelling met het oog op overdracht

Onrechtmatigheid van de bewaring

Artikelen 6 en 47 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie

(M.‑A. A. t. Direcţia de Evidenţă a Persoanelor Cluj, Serviciul stare civilă, Direcţia pentru Evidenţa Persoanelor şi Administrarea Bazelor de Date din Ministerul Afacerilor Interne, Municipiul Cluj-Napoca [Mirin]) Prejudiciële verwijzing

Burgerschap van Unie

Artikelen 20 en 21 VWEU

Artikelen 7 en 45 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie

Recht om vrij in de lidstaten te reizen en te verblijven

Burger van de Unie die bij de uitoefening van dit recht tijdens zijn verblijf in een andere lidstaat rechtmatig zijn voornaam en genderidentiteit heeft laten wijzigen

Verplichting voor de lidstaat van herkomst om deze voornaams- en genderidentiteitswijziging te erkennen en in te schrijven in de geboorteakte

Nationale regeling die geen dergelijke erkenning en inschrijving toestaat en die de betrokkene verplicht om in de lidstaat van herkomst een nieuwe, gerechtelijke procedure tot wijziging van zijn genderidentiteit in te stellen

Gevolgen van de terugtrekking van het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland uit de Europese Unie

Schijnerkenning kind

art. 330/1 oud BW

erkenning nietig verklaard

art. 3 Kinderrechtenverdrag

art. 22bis Gw.

belang van het kind

eerste overweging bij elke beslissing die het kind aangaat

enkel kennelijke intentie ouder nagegaan, zonder belang van het kind zelf in rekening te nemen

gegrond

cassatie

Gezinshereniging

ander familielid van een Unieburger

ouder van Spanjaard

art. 47/1, 2 Vw.

deel uitmaken van het gezin van de Unieburger

direct voor komt naar België

samenwoonst in herkomstland niet afdoende recent

verzoeker woonde nog samen met gezin referentiepersoon na vertrek referentiepersoon naar België

financiële ondersteuning

gezin woont ondertussen in België

doordat gezin niet langer in herkomstland verblijf, mogelijk beïnvloeding of bemoeilijking recht op vrij verkeer

vernietiging

Zoekjaar voor afgestudeerde derdelands student

art. 61/1/9 Vw.

verzoeker heeft tijdens studie verzoek om internationale bescherming ingediend

geen voorwaarde in art. 61/1/9 Vw.

indiening asielaanvraag doet geen afbreuk aan statuut student

voorwaarde toegevoegd aan de wet

vernietiging

Derdelands student

weigering verlenging verblijf

overdreven verlenging van de studies

verblijf van student eerder ingetrokken door DVZ, maar vernietigd door RvV

verzoeker heeft hierdoor examenperiodes gemist

cynisme DVZ die aan de basis van verlenging studies ligt

fout bij de administratie

manifeste appreciatiefout

art. 61/1/5 Vw.

proportionaliteit

vernietiging

Gezinshereniging

ander familielid van een Unieburger

art. 47/1 Vw.

art. 40bis en 47/2 Vw.

voorlegging geldig paspoort, in voorkomend geval voorzien van geldig inreisvisum

geen volledige gelijkstelling inzake binnenkomst en verblijf tussen ‘familieleden’ en ‘andere familieleden’ van Unieburgers

binnenkomst en verblijf vergemakkelijken

HvJ 5 september 2012, nr. C-83/11, Rahman

ongegrond

verwerping

Humanitair visum

moeder van meerderjarige erkend vluchteling

voorwaarden gezinshereniging niet voldaan

blind

mantelzorg

zoon woont in erkende assistentiewoning

geen bewijs van regelmatige contacten

minderjarige kinderen in herkomstland

geen prangende situatie of bijzonder humanitaire elementen

art. 8 EVRM

geen bijzondere band van afhankelijkheid

verwerping

Gezinshereniging

ouder van een Belgisch minderjarig kind

Zweeds en Noords inreisverbod

aanvraag dateert van na einde inreisverbod

geen recente raadpleging van SIS-databank

veronderstelling dat inreisverboden nog geldig zijn omdat verzoeker grondgebied Schengen niet verlaten heeft

zorgvuldigheidsbeginsel

materiële motiveringsplicht

vernietiging

(PL t. Belgische Staat) Prejudiciële verwijzing

art. 99 Procedurereglement HvJ

antwoord duidelijk af te leiden uit rechtspraak

Richtlijn 2008/115/EG

toepassingsgebied

verblijf om humanitaire redenen

discretionaire bevoegdheid

Gezinshereniging

ouder van een Belgisch minderjarig kind

afstammingsband niet aangetoond

vader niet vermeld in geboorteakte

art. 43 en 44 Vb.

cascadesysteem

aanvullende analyse kan bij onmogelijkheid om geldige bewijzen voor te leggen

onmogelijkheid niet aangetoond

DNA-test

geen bewijs dat identiteit van verzoeker werd aangetoond bij afname DNA

verwerping