Rechtspraak

(C t. Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid) Prejudiciële verwijzing

Prejudiciële spoedprocedure

Grenscontrole, asiel en immigratie

Richtlijn 2008/115/EG

Artikel 15, lid 2, onder b)

Bewaring van een derdelander met het oog op verwijdering

Richtlijn 2013/33/EU

Artikel 9

Inbewaringstelling van een persoon die om internationale bescherming verzoekt

Verordening (EU) nr. 604/2013

Artikel 28, lid 2

Inbewaringstelling met het oog op overdracht

Onrechtmatigheid van de bewaring

Artikelen 6 en 47 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie

(M.‑A. A. t. Direcţia de Evidenţă a Persoanelor Cluj, Serviciul stare civilă, Direcţia pentru Evidenţa Persoanelor şi Administrarea Bazelor de Date din Ministerul Afacerilor Interne, Municipiul Cluj-Napoca [Mirin]) Prejudiciële verwijzing

Burgerschap van Unie

Artikelen 20 en 21 VWEU

Artikelen 7 en 45 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie

Recht om vrij in de lidstaten te reizen en te verblijven

Burger van de Unie die bij de uitoefening van dit recht tijdens zijn verblijf in een andere lidstaat rechtmatig zijn voornaam en genderidentiteit heeft laten wijzigen

Verplichting voor de lidstaat van herkomst om deze voornaams- en genderidentiteitswijziging te erkennen en in te schrijven in de geboorteakte

Nationale regeling die geen dergelijke erkenning en inschrijving toestaat en die de betrokkene verplicht om in de lidstaat van herkomst een nieuwe, gerechtelijke procedure tot wijziging van zijn genderidentiteit in te stellen

Gevolgen van de terugtrekking van het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland uit de Europese Unie

Gezinshereniging

ander familielid van een Unieburger

art. 47/1 Vw.

art. 40bis en 47/2 Vw.

voorlegging geldig paspoort, in voorkomend geval voorzien van geldig inreisvisum

geen volledige gelijkstelling inzake binnenkomst en verblijf tussen ‘familieleden’ en ‘andere familieleden’ van Unieburgers

binnenkomst en verblijf vergemakkelijken

HvJ 5 september 2012, nr. C-83/11, Rahman

ongegrond

verwerping

(PL t. Belgische Staat) Prejudiciële verwijzing

art. 99 Procedurereglement HvJ

antwoord duidelijk af te leiden uit rechtspraak

Richtlijn 2008/115/EG

toepassingsgebied

verblijf om humanitaire redenen

discretionaire bevoegdheid

Gezinshereniging

ander familielid van een Unieburger

art. 47/1 Vw.

art. 40bis en 47/2 Vw.

voorlegging geldig paspoort, in voorkomend geval voorzien van geldig inreisvisum

HvJ 5 september 2012, nr. C-83/11, Rahman

gegrond

cassatie

(LF t. Zamestnik-predsedatel na Darzhavna agentsia za bezhantsite [Changu]) Prejudiciële verwijzing

Asiel‑ en immigratiebeleid

Handvest van de grondrechten van de Europese Unie

Werkingssfeer

Artikelen 1, 4 en 7

Richtlijn 2011/95/EU

Werkingssfeer

Artikelen 2 en 3

Nationale bescherming op humanitaire gronden

Richtlijn 2008/115/EG

Artikel 14

Onmogelijkheid om tot verwijdering over te gaan

Verklaring

Rechten van een illegaal verblijvende derdelander in geval van uitstel van verwijdering

Richtlijn 2013/33/EU

Werkingssfeer

Materiële opvangvoorzieningen

(Sagrario, Joaquín, Prudencio t. Subdelegación del Gobierno en Barcelona) Prejudiciële verwijzing

Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht

Immigratiebeleid

Recht op gezinshereniging

Richtlijn 2003/86/EG

Artikel 16, lid 3

Weigering om de verblijfsvergunning van de gezinshereniger te verlengen

Gevolgen

Weigering om de verblijfsvergunning van de familieleden te verlengen

Redenen buiten hun wil

Aanwezigheid van minderjarige kinderen

Artikel 15, lid 3

Voorwaarden voor verlening van een autonome verblijfstitel

Begrip ,buitengewoon moeilijke omstandigheden’

Draagwijdte

Artikel 17

Individueel onderzoek

Recht om te worden gehoord

Gezinshereniging

ander familielid van een Unieburger

art. 47/1 Vw.

recht op vrij verkeer referentiepersoon

langdurig verblijf in België

art. 3.2 Richtlijn 2004/38

HvJ 5 september 2012, C-83/11, Rahman

afhankelijkheid in land van herkomst

geen voorwaarde in dezelfde staat te verblijven als referentiepersoon

vaststelling dat referentiepersoon vrij verkeer heeft uitgeoefend volstaat niet als dragend motief

gegrond

cassatie

(XXX t. Belgische Staat [Perle]) Prejudiciële verwijzing

Immigratiebeleid

Richtlijn (EU) 2016/801

Voorwaarden voor toegang en verblijf van onderdanen van derde landen met het oog op studie

Artikel 20, lid 2, onder f)

Aanvraag tot toelating tot het grondgebied van een lidstaat voor studiedoeleinden

Andere doeleinden

Weigering van een visum

Redenen voor weigering

Niet-omzetting in nationaal recht

Algemeen beginsel van verbod van misbruik

Artikel 34, lid 5

Procedurele autonomie van de lidstaten

Grondrecht op een doeltreffende voorziening in rechte

Artikel 47 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie

(CU (C‑112/22), ND (C‑223/22)) Prejudiciële verwijzing

Status van langdurig ingezeten derdelanders

Richtlijn 2003/109/EG

Artikel 11, lid 1, onder d)

Gelijke behandeling

Maatregelen inzake sociale zekerheid, sociale bijstand en sociale bescherming

Voorwaarde van een verblijf van ten minste tien jaar, waarvan de laatste twee jaar ononderbroken

Indirecte discriminatie

(EN t. Udlændingenævnet [Meislev]) Prejudiciële verwijzing

Associatieovereenkomst EEG-Turkije

Besluit nr. 1/80

Artikel 13

Standstillbepaling

Werkingssfeer

Begrip ‚nieuwe beperking’

Nationale regeling waarbij strengere voorwaarden voor de verkrijging van een permanente verblijfsvergunning worden ingevoerd

Verzoek om internationale bescherming

asiel

Syrië

minderjarige in België geboren

asielaanvraag enkel op naam kind door ouders

ouders hebben beschermingsstatus in Spanje

art. 23 Richtlijn 2011/95/EU

RvV erkent nood aan subsidiaire bescherming

nergens blijkt dat verzoeker in Spanje dezelfde status heeft als gezinsleden

RvV voert voorwaarde toe aan art. 48/4 Vw.

gegrond

cassatie

(A, in tegenwoordigheid van Generalstaatsanwaltschaft Hamm) Prejudiciële verwijzing

Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht

Richtlijn 2011/95/EU

Artikel 21, lid 1

Richtlijn 2013/32/EU

Artikel 9, leden 2 en 3

Definitieve toekenning van de vluchtelingenstatus door een lidstaat

Vluchteling die na die toekenning in een andere lidstaat verblijft

Uitleveringsverzoek van het land van herkomst van die vluchteling aan de lidstaat van verblijf

Gevolg van het besluit tot toekenning van de vluchtelingenstatus voor de betrokken uitleveringsprocedure

Artikel 18 en artikel 19, lid 2, van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie

Bescherming van die vluchteling tegen de aldus gevraagde uitlevering.

(QY t. Bundesrepublik Deutschland) Prejudiciële verwijzing

Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht

Gemeenschappelijke procedures voor de toekenning en intrekking van de internationale bescherming

Richtlijn 2013/32/EU

Artikel 33, lid 2, onder a)

Onmogelijkheid voor de autoriteiten van een lidstaat om een asielverzoek niet-ontvankelijk te verklaren omdat de vluchtelingenstatus eerder in een andere lidstaat is toegekend

Artikel 4 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie

Risico op onmenselijke of vernederende behandelingen in die andere lidstaat

Behandeling van dit asielverzoek door deze autoriteiten ondanks de toekenning van de vluchtelingenstatus in die andere lidstaat

Richtlijn 2011/95/EU

Artikel 4

Individuele behandeling

Verzoek om internationale bescherming

asiel

aanvraag onontvankelijk

geen nieuwe elementen

art. 3 EVRM

bewijswaarde medische stukken

medische stukken reeds beoordeeld

feitelijke beoordeling

soevereine appreciatiebevoegdheid rechter

asielrelaas ongeloofwaardig

medische attesten geen element die kans aanzienlijk groter maken

asielrelaas niet onvolledig, maar ongeloofwaardig

ongegrond

verwerping

(Commissie t. Hongarije) Niet-nakoming

Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht

Richtlijnen 2008/115/EG, 2013/32/EU en 2013/33/EU

Procedure voor de toekenning van internationale bescherming

Daadwerkelijke toegang

Grensprocedure

Procedurele waarborgen

Terugkeer van illegaal verblijvende derdelanders

Rechtsmiddelen die zijn ingesteld tegen de bestuurlijke besluiten waarbij het verzoek om internationale bescherming is afgewezen

Recht om op het grondgebied te blijven

Arrest van het Hof waarbij niet-nakoming wordt vastgesteld

Niet-uitvoering

Artikel 260, lid 2, VWEU

Geldelijke sancties

Evenredig en afschrikkend

Forfaitaire som

Dwangsom

(SN en NL t. Zamestnik-predsedatel na Darzhavna agentsia za bezhantsite) Prejudiciële verwijzing

Gemeenschappelijk beleid inzake asiel en subsidiaire bescherming

Richtlijn 2011/95/EU

Artikel 12

Uitsluiting van de vluchtelingenstatus

Bij de Organisatie van de Verenigde Naties voor Hulpverlening (aan Palestijnse Vluchtelingen in het Nabije Oosten) (UNRWA) geregistreerde persoon

Voorwaarden voor deze persoon om op grond van dit feit recht te hebben op de voorzieningen uit hoofde van richtlijn 2011/95

Ophouden van de bescherming of bijstand van de UNRWA

Artikel 4

Algemene situatie in een sector van het werkgebied van de UNRWA

Individuele beoordeling van de relevante elementen

Richtlijn 2013/32/EU

Artikel 40

Volgend verzoek om internationale bescherming

Nieuwe elementen

Elementen die reeds in de definitieve beslissing over het vorige verzoek zijn onderzocht.

Verzoek om internationale bescherming

asiel

art. 57/6/2 Vw.

tweede aanvraag onontvankelijk

geen nieuwe elementen

bijgebrachte medische en psychologische stukken

art. 3 EVRM

bewijswaarde medische stukken

arts kan nooit met zekerheid precieze feitelijke omstandigheden schetsen

motiveren waarom asielrelaas nog steeds ongeloofwaardig is

gegrond

cassatie

(K, L t. Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid) Prejudiciële verwijzing

Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht

Gemeenschappelijk asielbeleid

Richtlijn 2011/95/EU

Voorwaarden om in aanmerking te komen voor de vluchtelingenstatus

Artikel 2, onder d) en e)

Gronden van vervolging

Artikel 10, lid 1, onder d), en lid 2

‚Behoren tot een bepaalde sociale groep’

Artikel 4

Beoordeling van feiten en omstandigheden op individuele basis

Richtlijn 2013/32/EU

Artikel 10, lid 3

Vereisten voor de behandeling van verzoeken om internationale bescherming

Artikel 24, lid 2, van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie

Belang van het kind

Vaststelling

Minderjarige derdelanders die zich als gevolg van hun verblijf in een lidstaat vereenzelvigen met de fundamentele waarde van gelijkheid tussen vrouwen en mannen

BGV

inreisverbod

art. 39/65 Vw.

hoorrecht

HvJ 26 juli 2017, nr. C-225/16, M.O.

inreisverbod en BGV zijn onderscheiden beslissingen

niet specifiek gehoord over inreisverbod

hoorrecht moet ook inreisverbod omvatten– gegrond

cassatie

Gezinshereniging

art. 40ter Vw.

stabiele en toereikende bestaansmiddelen

herkomst bestaansmiddelen

bestaansmiddelen van referentiepersoon

cassatie

Humanitair visum

aanvraag ingediend als humanitair visum

DVZ heeft aanvraag niet onderzocht als gezinshereniging

recht op gezinshereniging

middelen op grond van gezinshereniging volgens eerste rechter ongegrond

motiveringsplicht

art. 149 Gw.

gegrond

cassatie

(NW (C 420/22) en PQ (C 528/22) t. Országos Idegenrendészeti Főigazgatóság, Miniszterelnöki Kabinetirodát vezető miniszter) Prejudiciële verwijzing

Burgerschap van de Europese Unie

Artikel 20 VWEU

Unieburger die nooit gebruik heeft gemaakt van zijn recht van vrij verkeer

Verblijfsrecht van een gezinslid van deze Unieburger

Gevaar voor de nationale veiligheid

Standpuntbepaling van een gespecialiseerde nationale autoriteit

Motivering

Toegang tot het dossier

(S.Ö. e.a. t. Stadt Duisberg e.a.) Prejudiciële verwijzing

Burgerschap van de Unie

Artikel 20 VWEU

Nationaliteit van een lidstaat en van een derde land

Verkrijging van de nationaliteit van een derde land

Verlies van rechtswege van de nationaliteit van de lidstaat en van het burgerschap van de Unie

Mogelijkheid om te verzoeken om het behoud van de nationaliteit van de lidstaat vóór de verkrijging van de nationaliteit van een derde land

Individueel onderzoek naar de gevolgen van het verlies van de nationaliteit van de lidstaat in het licht van het Unierecht

Omvang