Rechtspraak

(Nordic Info BV t. Belgische Staat) Prejudiciële verwijzing

Richtlijn 2004/38/EG

Artikelen 27 en 29

Maatregelen die het vrije verkeer van burgers van de Unie beperken om redenen van volksgezondheid

Maatregelen van algemene strekking

Nationale regeling die voorziet in een verbod om het nationale grondgebied te verlaten voor niet-essentiële reizen naar lidstaten die als hoogrisicogebieden zijn aangewezen in de context van de COVID-19-pandemie, en die elke reiziger die het nationale gro

Schengengrenscode

Artikel 23

Uitoefening van de politiebevoegdheid op het gebied van volksgezondheid

Hetzelfde effect als de uitoefening van grenscontroles

Artikel 25

Mogelijkheid van herinvoering van grenstoezicht aan de binnengrenzen in de context van de COVID-19-pandemie

Controles die in een lidstaat zijn verricht in het kader van maatregelen houdende verbod op het overschrijden van de grenzen voor niet-essentiële reizen vanuit of naar Schengenlanden die als hoogrisicogebieden zijn aangewezen in het kader van de COVID-19-

Gezinshereniging

intrekking ambtshalve afgeleverde F kaart

laattijdige betekening weigeringsbeslissing

bijlage 20

onrechtmatige aflevering

beoordeling door RvV omvat beoordeling wettigheid brief en niet bestreden beslissing

beoordeling elementen die dateren van na de bestreden beslissing

art. 39/2, § 2 Vw.

overschrijding bevoegdheid als annulatierechter

cassatie

Gezinshereniging

intrekking ambtshalve afgeleverde F kaart

laattijdige betekening weigeringsbeslissing

bijlage 20

onrechtmatige aflevering

beoordeling door RvV omvat beoordeling wettigheid brief en niet bestreden beslissing

beoordeling elementen die dateren van na de bestreden beslissing

art. 39/2, § 2 Vw.

overschrijding bevoegdheid als annulatierechter

cassatie

(Ministero dell’Interno, Dipartimento per le libertà civili e l’immigrazione

Unità Dublino (C‑228/21),

DG (C‑254/21), XXX.XX (C‑297/21), PP (C‑315/21), GE (C‑328/21) t. CZA (C‑228/21), Ministero dell’Interno, Dipartimento per le libertà civili e l’immigrazione

Unità Dublino (C‑254/21, C‑297/21, C‑315/21 en C‑328/21)) Prejudiciële verwijzing

Asielbeleid

Verordening (EU) nr. 604/2013

Artikelen 3 tot en met 5, 17 en 27

Verordening (EU) nr. 603/2013

Artikel 29

Verordening (EG) nr. 1560/2003

Bijlage X

Recht op informatie van de persoon die om internationale bescherming verzoekt

Gemeenschappelijke brochure

Persoonlijk onderhoud

Verzoek om internationale bescherming dat eerder in een eerste lidstaat is ingediend– Nieuw verzoek dat in een tweede lidstaat is ingediend– Illegaal verblijf in de tweede lidstaat

Terugnameprocedure

Schending van het recht op informatie

Geen persoonlijk onderhoud

Bescherming tegen het risico op indirect refoulement

Wederzijds vertrouwen

Rechterlijke toetsing van het overdrachtsbesluit

Omvang

Vaststelling dat de asielprocedure en de opvangvoorzieningen voor personen die verzoeken om internationale bescherming in de aangezochte lidstaat systeemfouten bevatten

Discretionaire bepalingen

Risico op schending van het beginsel van non-refoulement in de aangezochte lidstaat

(XXX t. Commissaris-generaal voor de vluchtelingen en de staatlozen) Prejudiciële verwijzing

Richtlijn 2011/95/EU

Normen voor erkenning als vluchteling of als persoon die voor subsidiaire bescherming in aanmerking komt

Vader van minderjarige vluchtelingen die in België zijn geboren

Vader die geen ‚gezinslid’ is in de zin van artikel 2, onder j), van deze richtlijn

Door de vader ingediend verzoek om afgeleide internationale bescherming

Afwijzing

Geen verplichting van de lidstaten om de betrokkene het recht op die bescherming toe te kennen indien deze zelf niet aan de toekenningsvoorwaarden voldoet

Artikel 23, lid 2, van die richtlijn

Niet-toepasselijkheid

Verzoek om internationale bescherming

asiel

in overweging nemen van onvertaalde stukken

art. 8 KB 21 december 2006 houdende de rechtspleging voor de Raad voor Vreemdelingenbetwistingen

Procedurereglement RvV

rechten van verdediging

tegensprekelijk debat

rechter moet partijen vragen naar hun argumenten over al dan niet in overweging nemen van stukken

cassatie

(CD t. Ministerstvo vnitra České republiky, Odbor azylové a migrační politiky) Prejudiciële verwijzing

Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht

Terugkeer van onderdanen van derde landen die illegaal op het grondgebied van een lidstaat verblijven

Richtlijn 2008/115/EG

Artikel 3, punt 2

Begrip ‚illegaal verblijf’

Richtlijn 2013/32/EU

Persoon die om internationale bescherming verzoekt

Artikel 9, lid 1

Recht om gedurende de behandeling van het verzoek in de lidstaat te blijven

Terugkeerbesluit dat werd uitgevaardigd vóór de vaststelling van de beslissing in eerste aanleg waarbij het verzoek om internationale bescherming werd afgewezen

(Office français de protection des réfugiés et apatrides t. SW) Prejudiciële verwijzing

Gemeenschappelijk beleid inzake asiel en subsidiaire bescherming

Richtlijn 2011/95/EU

Artikel 12

Uitsluiting van de vluchtelingenstatus

Bij de United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East (UNRWA) geregistreerde persoon

Voorwaarden voor deze persoon om zich op grond van dat feit te beroepen op richtlijn 2011/95

Ophouden van de bescherming of bijstand van de UNRWA

Geen medische behandeling

Voorwaarden

Verzoek om internationale bescherming

asiel

art. 55/3/1, § 1 Vw.

intrekking vluchtelingenstatus

art. 39/56 Vw.

belang

uit status geputte rechten zijn ruimer dan verblijfsrecht

andere rechten

te beperkte invulling

gegrond

cassatie

(Y.N. t. Republika Slovenija) Prejudiciële verwijzing

Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof

Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht

Asielbeleid

Gemeenschappelijke procedures voor de toekenning en intrekking van de internationale bescherming

Richtlijn 2013/32/EU

Artikelen 22 en 23

Recht op rechtsbijstand en vertegenwoordiging

Artikel 46, lid 4

Redelijke beroepstermijn

Artikel 47 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie

Recht op een doeltreffende voorziening in rechte

Afwijzing van een verzoek om internationale bescherming als kennelijk ongegrond in het kader van een versnelde procedure

Arbeidsmigrant

gecombineerde vergunning

weigering toelating tot arbeid door gewest

UDN

administratief beroep niet uitgeput

groot tijdsbestek

geen maximumtermijn voorzien voor behandeling administratief beroep

art. 9 en 10 wet van 30 april 1999

art. 74 Vlaams Besluit van 7 december 2018

onontvankelijk

verwerping

Arbeidsmigrant

gecombineerde vergunning

weigering toelating tot arbeid door gewest

UDN

administratief beroep niet uitgeput

groot tijdsbestek

geen maximumtermijn voorzien voor behandeling administratief beroep

art. 9 en 10 wet van 30 april 1999

art. 74 Vlaams Besluit van 7 december 2018

onontvankelijk

verwerping

(Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid t. E., S.) Prejudiciële verwijzing

Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht

Dublin-systeem

Verordening (EU) nr. 604/2013

Criteria en instrumenten om te bepalen welke lidstaat verantwoordelijk is voor de behandeling van een verzoek om internationale bescherming

Verantwoordelijkheid van de lidstaat die de verzoeker een verblijfstitel heeft afgegeven

Artikel 2, onder l)

Begrip ‚verblijfstitel’

Door een lidstaat verstrekte diplomatieke kaart

Verdrag van Wenen inzake diplomatiek verkeer

(Association Avocats pour la défense des droits des étrangers (ADDE) e.a. t. Ministre de l’Intérieur, in tegenwoordigheid van: Defenseur des droits) Prejudiciële verwijzing

Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht

Grenstoezicht, asiel en immigratie

Verordening (EU) 2016/399

Artikel 32

Tijdelijke herinvoering door een lidstaat van het grenstoezicht aan zijn binnengrenzen

Artikel 14

Beslissing tot weigering van toegang

Gelijkstelling van binnengrenzen met buitengrenzen

Richtlijn 2008/115/EG

Werkingssfeer

Artikel 2, lid 2, onder a)

(S, A t. Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie, in tegenwoordigheid van: Hoge Commissaris van de Verenigde Naties voor de Vluchtelingen (UNHCR)) Prejudiciële verwijzing

Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht

Gemeenschappelijk asielbeleid

Voorwaarden om in aanmerking te komen voor de vluchtelingenstatus

Richtlijn 2011/95/EU

Artikel 10, lid 1, onder e), en lid 2

Gronden van vervolging

‚Politieke overtuiging’

Begrip

In de lidstaat van ontvangst ontwikkelde politieke overtuiging

Artikel 4

Beoordeling van de gegronde vrees voor vervolging wegens die politieke overtuiging

Opvang

alleenstaande mannelijke verzoekers om internationale bescherming

beslissing staatsecretaris voor asiel en migratie

recht op opvang

art. 3 Opvangwet

schorsing

Verzoek om internationale bescherming

asiel

art. 39/56 Vw. –opheffing vluchtelingenstatus

belang

uit status geputte rechten zijn ruimer dan verblijfsrecht

andere rechten

te beperkte invulling

gegrond

cassatie

(WS e.a. tegen Europees Grens- en kustwachtagentschap) Niet-contractuele aansprakelijkheid

Verordening (EU) 2016/1624

Richtlijn 2013/32/EU

Richtlijn 2008/115/EG

Verplichtingen van Frontex inzake bescherming van grondrechten

Geen misbruik van procesrecht

Ontvankelijkheid

Causaal verband

(Bundesamt für Fremdenwesen und Asyl t. AA) Prejudiciële verwijzing

Richtlijn 2011/95/EU

Normen voor erkenning als vluchteling of als persoon die voor subsidiaire bescherming in aanmerking komt

Artikel 14, lid 4, onder b)

Intrekking van de vluchtelingenstatus

Derdelander die definitief is veroordeeld voor een bijzonder ernstig misdrijf

Gevaar voor de samenleving

Evenredigheidstoetsing

Richtlijn 2008/115/EU

Terugkeer van illegaal verblijvende derdelanders

Uitstel van verwijdering

(XXX t. Commissaris-generaal voor de vluchtelingen en de staatlozen) Prejudiciële verwijzing

Richtlijn 2011/95/EU

Normen voor erkenning als vluchteling of als persoon die voor subsidiaire bescherming in aanmerking komt

Artikel 14, lid 4, onder b)

Intrekking van de vluchtelingenstatus

Derdelander die definitief is veroordeeld voor een bijzonder ernstig misdrijf

Gevaar voor de samenleving

Evenredigheidstoetsing

(Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid t. M.A.) Prejudiciële verwijzing

Richtlijn 2011/95/EU

Normen voor erkenning als vluchteling of als persoon die voor subsidiaire bescherming in aanmerking komt

Artikel 14, lid 4, onder b)

Intrekking van de vluchtelingenstatus

Derdelander die definitief is veroordeeld voor een bijzonder ernstig misdrijf

Gevaar voor de samenleving

Evenredigheidstoetsing

(X t. International Protection Appeals Tribunal, Minister for Justice and Equality, Ierland, Attorney General) Prejudiciële verwijzing

Gemeenschappelijk beleid inzake asiel en subsidiaire bescherming

Richtlijn 2004/83/EG

Minimumnormen voor de erkenning als vluchteling of als persoon die voor subsidiaire bescherming in aanmerking komt

Artikel 4, lid 1, tweede volzin

Samenwerking van de lidstaat met de verzoeker om de relevante elementen van zijn verzoek te beoordelen

Omvang

Algemene geloofwaardigheid van een verzoeker

Artikel 4, lid 5, onder e)

Beoordelingscriteria

Gemeenschappelijke procedures voor de toekenning van de internationale bescherming

Richtlijn 2005/85/EG

Deugdelijk onderzoek

Artikel 8, leden 2 en 3

Rechterlijke toetsing

Artikel 39

Omvang

Procedurele autonomie van de lidstaten

Doeltreffendheidsbeginsel

Redelijke termijn voor het geven van een besluit

Artikel 23, lid 2, en artikel 39, lid 4

Gevolgen van een eventuele niet-naleving

(TE, RU, wettelijk vertegenwoordigd door TE t. Stad Frankfurt am Main (C 829/21) en EF t. Stad Offenbach am Main (C 129/22)) Prejudiciële verwijzing

Immigratiebeleid

Status van langdurig ingezeten onderdanen van derde landen

Richtlijn 2003/109/EG

Artikel 9, lid 4, tweede alinea, artikel 14, lid 1, artikel 15, lid 4, tweede alinea, artikel 19, lid 2, en artikel 22

Recht van onderdanen van derde landen op de status van langdurig ingezetene in een lidstaat

Toekenning door de eerste lidstaat van een ‚EU-verblijfsvergunning voor langdurig ingezetenen’ voor onbepaalde tijd

Onderdaan van een derde land die meer dan zes jaar afwezig was van het grondgebied van de eerste lidstaat

Daaropvolgend verlies van het recht op de status van langdurig ingezetene

Aanvraag tot verlenging van een verblijfsvergunning die op grond van de bepalingen van hoofdstuk III van richtlijn 2003/109/EG door de tweede lidstaat is afgegeven

Afwijzing van de aanvraag door de tweede lidstaat wegens het verlies van dit recht

Voorwaarden

(Europese Commissie t. Hongarije) Niet-nakoming

Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht

Beleid inzake grenscontroles, asiel en immigratie

Procedures voor de toekenning van internationale bescherming

Richtlijn 2013/32/EU

Artikel 6

Daadwerkelijke toegang

Indiening van een aanvraag

Nationale regels op grond waarvan vooraf buiten het grondgebied van de lidstaat administratieve formaliteiten moeten worden vervuld

Volksgezondheidsdoelstelling