Rechtspraak

(P (C‑244/24), AI, ZY, BG (C‑290/24) t. Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid [Kaduna]) Prejudiciële verwijzing

Asielbeleid

Tijdelijke bescherming in geval van massale toestroom van ontheemden

Richtlijn 2001/55/EG

Artikelen 4 en 7

Invasie van Oekraïne door de Russische strijdkrachten

Uitvoeringsbesluit (EU) 2022/382

Artikel 2, lid 3

Mogelijkheid voor een lidstaat om de tijdelijke bescherming toe te passen op ontheemden op wie dat besluit geen betrekking heeft

Tijdstip waarop een lidstaat die tijdelijke bescherming heeft verleend aan dergelijke personen deze bescherming kan beëindigen

Terugkeer van illegaal verblijvende derdelanders

Richtlijn 2008/115/EG

Artikel 6

Terugkeerbesluit

Tijdstip waarop een lidstaat een terugkeerbesluit kan nemen

Illegaal verblijf

(K, L, M, N t. Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid [Ararat]) Prejudiciële verwijzing

Terugkeer van illegaal in een lidstaat verblijvende onderdanen van derde landen

RL 2008/115/EG

Artikel 5

non-refoulement

Uitvoering van terugkeerbesluit, als gevolg van illegale verblijf van de betrokken derdelander doordat zijn aanvraag voor een in het nationale recht geregelde verblijfsvergunning is afgewezen

Verplichting voor administratieve autoriteit om te beoordelen of de uitvoering van een dergelijk besluit in overeenstemming is met het beginsel van non-refoulement

Artikel 13

Rechtsmiddelen tegen besluiten in het kader van terugkeer

Verplichting nationale rechter om bij uitvoering van een terugkeerbesluit ambtshalve schending van beginsel van non-refoulement vast te stellen

Omvang

Artikel 4, artikel 19, lid 2, en artikel 47 Handvest EU

(C t. Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid) Prejudiciële verwijzing

Prejudiciële spoedprocedure

Grenscontrole, asiel en immigratie

Richtlijn 2008/115/EG

Artikel 15, lid 2, onder b)

Bewaring van een derdelander met het oog op verwijdering

Richtlijn 2013/33/EU

Artikel 9

Inbewaringstelling van een persoon die om internationale bescherming verzoekt

Verordening (EU) nr. 604/2013

Artikel 28, lid 2

Inbewaringstelling met het oog op overdracht

Onrechtmatigheid van de bewaring

Artikelen 6 en 47 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie

(Somateio „Elliniko Symvoulio gia tous Prosfyges”, Astiki Mi Kerdoskopiki Etaireia „Ypostirixi Prosfygon sto Aigaio” t. Ypourgos Exoterikon, Ypourgos Metanastefsis kai Asylou) Prejudiciële verwijzing

Toekenning van internationale bescherming

Richtlijn 2013/32/EU

Artikel 38

Artikel 18 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie

Begrip ‚veilig derde land’

Kwalificatie van de Republiek Turkije als ‚veilig derde land’

Wedertoelating van verzoekers om internationale bescherming in het derde land

Weigering

(LF t. Zamestnik-predsedatel na Darzhavna agentsia za bezhantsite [Changu]) Prejudiciële verwijzing

Asiel‑ en immigratiebeleid

Handvest van de grondrechten van de Europese Unie

Werkingssfeer

Artikelen 1, 4 en 7

Richtlijn 2011/95/EU

Werkingssfeer

Artikelen 2 en 3

Nationale bescherming op humanitaire gronden

Richtlijn 2008/115/EG

Artikel 14

Onmogelijkheid om tot verwijdering over te gaan

Verklaring

Rechten van een illegaal verblijvende derdelander in geval van uitstel van verwijdering

Richtlijn 2013/33/EU

Werkingssfeer

Materiële opvangvoorzieningen

(Marie Naass en Sea-Watch eV t. Europees Grens- en kustwachtagentschap (Frontex)) Toegang tot documenten

Verordening (EG) nr. 1049/2001

Documenten met betrekking tot door Frontex op 30 juli 2021 in Middellandse Zee uitgevoerde observatie vanuit lucht

Weigering van toegang

Artikel 4, lid 1, sub a, van verordening nr. 1049/2001

Uitzondering betreffende bescherming van openbaar belang wat betreft openbare veiligheid

Motiveringsplicht

(EP t. Maahanmuuttovirasto) Prejudiciële verwijzing

Immigratiebeleid

Status van langdurig ingezeten onderdanen van derde landen

Richtlijn 2003/109/EG

Artikelen 12 en 22

Hogere bescherming tegen verwijdering

Toepasselijkheid

Onderdaan van een derde land die verblijft op het grondgebied van een andere lidstaat dan de lidstaat die hem de status van langdurig ingezetene heeft verleend

Besluit van die andere lidstaat tot verwijdering naar de lidstaat die hem deze status heeft verleend, om redenen die verband houden met de openbare orde en de openbare veiligheid

Door die andere lidstaat opgelegd tijdelijk verbod om zijn grondgebied binnen te komen

Niet-nakoming van de verplichting om bij die andere lidstaat een verblijfsvergunning aan te vragen op grond van de bepalingen van hoofdstuk III van richtlijn 2003/109

Besluit van die lidstaat tot verwijdering van die onderdaan van een derde land naar zijn land van herkomst om dezelfde redenen

(Alaa Hamoudi t. European Border and Coast Guard Agency (Frontex)) Niet contractuele aansprakelijkheid

push back -Verordening 2019/1896

verplichtingen Frontex

bescherming fundamentele rechten

(CD t. Ministerstvo vnitra České republiky, Odbor azylové a migrační politiky) Prejudiciële verwijzing

Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht

Terugkeer van onderdanen van derde landen die illegaal op het grondgebied van een lidstaat verblijven

Richtlijn 2008/115/EG

Artikel 3, punt 2

Begrip ‚illegaal verblijf’

Richtlijn 2013/32/EU

Persoon die om internationale bescherming verzoekt

Artikel 9, lid 1

Recht om gedurende de behandeling van het verzoek in de lidstaat te blijven

Terugkeerbesluit dat werd uitgevaardigd vóór de vaststelling van de beslissing in eerste aanleg waarbij het verzoek om internationale bescherming werd afgewezen

(WS e.a. tegen Europees Grens- en kustwachtagentschap) Niet-contractuele aansprakelijkheid

Verordening (EU) 2016/1624

Richtlijn 2013/32/EU

Richtlijn 2008/115/EG

Verplichtingen van Frontex inzake bescherming van grondrechten

Geen misbruik van procesrecht

Ontvankelijkheid

Causaal verband

(Bundesamt für Fremdenwesen und Asyl t. AA) Prejudiciële verwijzing

Richtlijn 2011/95/EU

Normen voor erkenning als vluchteling of als persoon die voor subsidiaire bescherming in aanmerking komt

Artikel 14, lid 4, onder b)

Intrekking van de vluchtelingenstatus

Derdelander die definitief is veroordeeld voor een bijzonder ernstig misdrijf

Gevaar voor de samenleving

Evenredigheidstoetsing

Richtlijn 2008/115/EU

Terugkeer van illegaal verblijvende derdelanders

Uitstel van verwijdering

(A.L. t. Migrationsverket) Prejudiciële verwijzing

Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof

Immigratiebeleid

Richtlijn 2008/115/EG

Gemeenschappelijke normen en procedures in de lidstaten voor de terugkeer van derdelanders die illegaal op hun grondgebied verblijven

Artikel 6, lid 2

Terugkeerbesluit dat gepaard gaat met een voor een periode van drie jaar geldend inreisverbod

Derdelander met een door een andere lidstaat afgegeven geldige verblijfstitel

Verzuim van de nationale politieautoriteit om deze derdelander toe te staan zich naar het grondgebied van die andere lidstaat te begeven alvorens jegens hem een terugkeerbesluit uit te vaardigen

(X t. Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid) Prejudiciële verwijzing

Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht

Artikelen 4, 7 en 19 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie

Verbod van onmenselijke of vernederende behandeling

Eerbiediging van het privéleven en van het familie en gezinsleven

Bescherming bij verwijdering, uitzetting en uitlevering

Verblijfsrecht op medische gronden

Gemeenschappelijke normen en procedures in de lidstaten voor de terugkeer van onderdanen van derde landen die illegaal op hun grondgebied verblijven

Richtlijn 2008/115/EG

Derdelander die aan een ernstige ziekte lijdt

Medische behandeling met het oog op pijnbestrijding

Behandeling niet beschikbaar in het land van herkomst

Voorwaarden waaronder de verwijdering moet worden uitgesteld

(HN, in tegenwoordigheid van: Sofiyska rayonna prokuratura) Prejudiciële verwijzing

Justitiële samenwerking in strafzaken

Handvest van de grondrechten van de Europese Unie

Artikelen 47 en 48

Verdrag tot bescherming van de rechten van mens en de fundamentele vrijheden

Artikel 6

Richtlijn (EU) 2016/343

Versterking van bepaalde aspecten van het vermoeden van onschuld en van het recht om in strafprocedures bij de terechtzitting aanwezig te zijn

Artikel 8

Recht om aanwezig te zijn bij de terechtzitting

Terugkeerbesluit dat gepaard gaat met een voor een periode van vijf jaar geldend inreisverbod

Voorwaarden voor het voeren van een proces in afwezigheid van de betrokkene

De in het nationale recht neergelegde verplichting om bij de terechtzitting aanwezig te zijn

(K in tegenwoordigheid van: Landkreis Gifhorn) Prejudiciële verwijzing

Immigratiebeleid

Richtlijn 2008/115/EG

Bewaring met het oog op verwijdering

Artikel 16, lid 1

Rechtstreekse werking

Speciale inrichting voor bewaring

Begrip

Bewaring in een gevangenis

Voorwaarden

Artikel 18

Noodsituatie

Begrip

Artikel 47 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie

Doeltreffende rechterlijke toetsing

(Ordre des barreaux francophones et germanophone, Association pour le droit des Étrangers ASBL, Coordination et Initiatives pour et avec les Réfugiés et Étrangers ASBL, Ligue des Droits de l’Homme ASBL, Vluchtelingenwerk Vlaanderen vzw t. Ministerraad) Pr

Burgerschap van de Unie

Artikelen 20 en 21 VWEU

Richtlijn 2004/38/EG

Recht van Unieburgers en hun familieleden om vrij op het grondgebied van de lidstaten te reizen en te verblijven

Beslissing tot beëindiging van het verblijf van de betrokkene om redenen van openbare orde

Preventieve maatregelen ter voorkoming van het risico dat de betrokkene onderduikt gedurende de termijn waarbinnen hij het grondgebied van de gastlidstaat moet verlaten

Nationale bepalingen die vergelijkbaar zijn met de bepalingen die krachtens artikel 7, lid 3, van richtlijn 2008/115/EG van toepassing zijn op derdelanders

Maximale duur van bewaring met het oog op verwijdering

Nationale bepaling die identiek is aan de bepaling die van toepassing is op derdelanders

(FS t. Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid) Prejudiciële verwijzing

Burgerschap van de Unie

Richtlijn 2004/38/EG

Recht van vrij verkeer en verblijf op het grondgebied van de lidstaten voor de burgers van de Unie en hun familieleden

Artikel 15

Einde van het tijdelijke verblijf van een burger van de Unie op het grondgebied van het gastland

Verwijderingsbesluit

Fysiek vertrek van die burger van de Unie van dat grondgebied

Werking in de tijd van dat verwijderingsbesluit

Artikel 6

Mogelijkheid voor die burger van de Unie om bij terugkeer naar dat grondgebied opnieuw een verblijfsrecht te genieten

(BZ t. Westerwaldkreis) Prejudiciële verwijzing

Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht

Immigratiebeleid

Terugkeer van illegaal verblijvende onderdanen van derde landen

Richtlijn 2008/115/EG

Artikel 2, lid 1

Werkingssfeer

Onderdaan van een derde land

Strafrechtelijke veroordeling in de lidstaat

Artikel 3, punt 6

Inreisverbod

Redenen van ‘openbare orde’ en ‘openbare veiligheid’

Intrekking van het terugkeerbesluit

Wettigheid van het inreisverbod

(VT t. Centre public d’action sociale de Liège (CPAS)) Prejudiciële vraag

ruimte van vrijheid, veiligheid en gerechtigheid

Richtlijn 2008/115

terugkeer onwettig verblijvende derdelanders

beroep tegen terugkeerbesluit

schorsende werking

recht op maatschappelijke dienstverlening tijdens beroepsprocedure

(M. A. t. Belgische Staat) Prejudiciële verwijzing

Richtlijn 2008/115/EG

Artikel 5

Terugkeerbesluit

Vader van een minderjarig kind dat Unieburger is

Inaanmerkingneming van het belang van het kind bij de vaststelling van het terugkeerbesluit

(A t. Migrationsverket) Prejudiciële verwijzing

Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht

Grenscontroles, asiel en immigratie

Schengenuitvoeringsovereenkomst

Raadpleging van het Schengeninformatiesysteem (SIS) bij de behandeling van een verblijfsaanvraag die is ingediend door een onderdaan van een derde land die in dat systeem is gesignaleerd ter fine van weigering van toegang

Artikel 25, lid 1

Schengengrenscode

Toegangsvoorwaarden voor onderdanen van derde landen

Artikel 6, leden 1 en 5

Handvest van de grondrechten van de Europese Unie

Artikel 7 en artikel 24, lid 2

Weigering om een verblijfstitel met het oog op gezinshereniging te verlengen omdat de identiteit van de aanvrager niet ondubbelzinnig is aangetoond

(M e.a. tegen Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid en T) Prejudiciële verwijzing

Asiel en immigratie

Richtlijn 2008/115/EG

Artikelen 3, 4, 6 en 15

Vluchteling die illegaal op het grondgebied van een lidstaat verblijft

Inbewaringstelling met het oog op overbrenging naar een andere lidstaat

Vluchtelingenstatus in die andere lidstaat

Beginsel van non-refoulement

Geen terugkeerbesluit

Toepasselijkheid van richtlijn 2008/115

(TQ t. Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid) Prejudiciële verwijzing

Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht

Richtlijn 2008/115/EG

Gemeenschappelijke normen en procedures in de lidstaten voor de terugkeer van onderdanen van derde landen die illegaal op hun grondgebied verblijven

Artikel 5, onder a), artikel 6, leden 1 en 4, artikel 8, lid 1, en artikel 10

Terugkeerbesluit dat wordt uitgevaardigd tegen een niet-begeleide minderjarige

Belang van het kind

Verplichting voor de betrokken lidstaat om zich vóór de vaststelling van een terugkeerbesluit ervan te overtuigen dat die minderjarige wordt teruggestuurd naar een familielid, een aangewezen voogd of adequate opvangfaciliteiten in het land van terugkeer

Louter op de leeftijd van de minderjarige gebaseerd onderscheid voor de toekenning van een verblijfsrecht

Terugkeerbesluit waarop geen verwijderingsmaatregelen zijn gevolgd

(Europese Commissie t. Hongarije) Niet-nakoming

Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht

Beleid inzake grenscontroles, asiel en immigratie

Richtlijnen 2008/115/EG, 2013/32/EU en 2013/33/EU

Procedure voor de toekenning van internationale bescherming

Daadwerkelijke toegang

Grensprocedure

Procedurele waarborgen

Verplichte plaatsing in transitzones

Bewaring

Terugkeer van illegaal verblijvende derdelanders

Rechtsmiddel dat is ingesteld tegen de bestuurlijke besluiten waarbij het verzoek om internationale bescherming is afgewezen

Recht om op het grondgebied te blijven