Rechtspraak

Verzoek om internationale bescherming

asiel

Irak

statushouders

bescherming in Griekenland

aanvraag niet onontvankelijk verklaard

ten volle rekening houden met erkenning als vluchteling in andere EU-lidstaat

HvJ 18 juni 2024, nr. C-753/22, ‘QY/Bundesrepublik Deutschland’

globale beoordeling

relevante risicobepalende omstandigheden zorgvuldig mee in rekening nemen

vernietiging

(AH (C 608/22), FN (C 609/22) t. Bundesamt für Fremdenwesen und Asyl) Prejudiciële verwijzing

Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht

Gemeenschappelijk asielbeleid

Richtlijn 2011/95/EU

Voorwaarden waaraan onderdanen van derde landen moeten voldoen om in aanmerking te komen voor de vluchtelingenstatus

Artikel 2, onder d) en e)

Begrip ‚daad van vervolging’

Vereiste mate van ernst

Artikel 9

Voldoende ernstig samenstel van maatregelen die discriminerend zijn voor vrouwen

Artikel 9, lid 1, onder b)

Vormen van daden van vervolging

Artikel 9, lid 2

Beoordeling van verzoeken om internationale bescherming

Artikel 4, lid 3

Verplichting tot individuele beoordeling

Omvang

(Somateio „Elliniko Symvoulio gia tous Prosfyges”, Astiki Mi Kerdoskopiki Etaireia „Ypostirixi Prosfygon sto Aigaio” t. Ypourgos Exoterikon, Ypourgos Metanastefsis kai Asylou) Prejudiciële verwijzing

Toekenning van internationale bescherming

Richtlijn 2013/32/EU

Artikel 38

Artikel 18 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie

Begrip ‚veilig derde land’

Kwalificatie van de Republiek Turkije als ‚veilig derde land’

Wedertoelating van verzoekers om internationale bescherming in het derde land

Weigering

(CV t. Ministerstvo vnitra České republiky, Odbor azylové a migrační politiky) Prejudiciële verwijzing

asielbeleid

internationale bescherming

Richtlijn 2013/32/EU

precedure tot toekenning en intrekking internationale bescherming

art. 36 en 37

begrip "veilig land van herkomst"

volledig grondgebied

art. 46

criteria

recht op doeltreffend beroep

onderzoek door een rechter naar aanduiding als veilig land van herkomstland

(C t. Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid) Prejudiciële verwijzing

Prejudiciële spoedprocedure

Grenscontrole, asiel en immigratie

Richtlijn 2008/115/EG

Artikel 15, lid 2, onder b)

Bewaring van een derdelander met het oog op verwijdering

Richtlijn 2013/33/EU

Artikel 9

Inbewaringstelling van een persoon die om internationale bescherming verzoekt

Verordening (EU) nr. 604/2013

Artikel 28, lid 2

Inbewaringstelling met het oog op overdracht

Onrechtmatigheid van de bewaring

Artikelen 6 en 47 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie

(M.‑A. A. t. Direcţia de Evidenţă a Persoanelor Cluj, Serviciul stare civilă, Direcţia pentru Evidenţa Persoanelor şi Administrarea Bazelor de Date din Ministerul Afacerilor Interne, Municipiul Cluj-Napoca [Mirin]) Prejudiciële verwijzing

Burgerschap van Unie

Artikelen 20 en 21 VWEU

Artikelen 7 en 45 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie

Recht om vrij in de lidstaten te reizen en te verblijven

Burger van de Unie die bij de uitoefening van dit recht tijdens zijn verblijf in een andere lidstaat rechtmatig zijn voornaam en genderidentiteit heeft laten wijzigen

Verplichting voor de lidstaat van herkomst om deze voornaams- en genderidentiteitswijziging te erkennen en in te schrijven in de geboorteakte

Nationale regeling die geen dergelijke erkenning en inschrijving toestaat en die de betrokkene verplicht om in de lidstaat van herkomst een nieuwe, gerechtelijke procedure tot wijziging van zijn genderidentiteit in te stellen

Gevolgen van de terugtrekking van het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland uit de Europese Unie

Schijnerkenning kind

art. 330/1 oud BW

erkenning nietig verklaard

art. 3 Kinderrechtenverdrag

art. 22bis Gw.

belang van het kind

eerste overweging bij elke beslissing die het kind aangaat

enkel kennelijke intentie ouder nagegaan, zonder belang van het kind zelf in rekening te nemen

gegrond

cassatie

Gezinshereniging

ander familielid van een Unieburger

ouder van Spanjaard

art. 47/1, 2 Vw.

deel uitmaken van het gezin van de Unieburger

direct voor komt naar België

samenwoonst in herkomstland niet afdoende recent

verzoeker woonde nog samen met gezin referentiepersoon na vertrek referentiepersoon naar België

financiële ondersteuning

gezin woont ondertussen in België

doordat gezin niet langer in herkomstland verblijf, mogelijk beïnvloeding of bemoeilijking recht op vrij verkeer

vernietiging

Zoekjaar voor afgestudeerde derdelands student

art. 61/1/9 Vw.

verzoeker heeft tijdens studie verzoek om internationale bescherming ingediend

geen voorwaarde in art. 61/1/9 Vw.

indiening asielaanvraag doet geen afbreuk aan statuut student

voorwaarde toegevoegd aan de wet

vernietiging

Derdelands student

weigering verlenging verblijf

overdreven verlenging van de studies

verblijf van student eerder ingetrokken door DVZ, maar vernietigd door RvV

verzoeker heeft hierdoor examenperiodes gemist

cynisme DVZ die aan de basis van verlenging studies ligt

fout bij de administratie

manifeste appreciatiefout

art. 61/1/5 Vw.

proportionaliteit

vernietiging

Gezinshereniging

ander familielid van een Unieburger

art. 47/1 Vw.

art. 40bis en 47/2 Vw.

voorlegging geldig paspoort, in voorkomend geval voorzien van geldig inreisvisum

geen volledige gelijkstelling inzake binnenkomst en verblijf tussen ‘familieleden’ en ‘andere familieleden’ van Unieburgers

binnenkomst en verblijf vergemakkelijken

HvJ 5 september 2012, nr. C-83/11, Rahman

ongegrond

verwerping

Humanitair visum

moeder van meerderjarige erkend vluchteling

voorwaarden gezinshereniging niet voldaan

blind

mantelzorg

zoon woont in erkende assistentiewoning

geen bewijs van regelmatige contacten

minderjarige kinderen in herkomstland

geen prangende situatie of bijzonder humanitaire elementen

art. 8 EVRM

geen bijzondere band van afhankelijkheid

verwerping

Gezinshereniging

ouder van een Belgisch minderjarig kind

Zweeds en Noords inreisverbod

aanvraag dateert van na einde inreisverbod

geen recente raadpleging van SIS-databank

veronderstelling dat inreisverboden nog geldig zijn omdat verzoeker grondgebied Schengen niet verlaten heeft

zorgvuldigheidsbeginsel

materiële motiveringsplicht

vernietiging

(PL t. Belgische Staat) Prejudiciële verwijzing

art. 99 Procedurereglement HvJ

antwoord duidelijk af te leiden uit rechtspraak

Richtlijn 2008/115/EG

toepassingsgebied

verblijf om humanitaire redenen

discretionaire bevoegdheid

Gezinshereniging

meerderjarig kind van een Unieburger

art. 40bis Vw.

voorwaarde ten laste zijn in land van herkomst

verzoekster heeft inkomen uit tewerkstelling in België

HvJ 16 januari 2014, C-423/12, Flora May Reyes/Migrationsverket

toegestaan om na bekomen van verblijfsrecht te werken

werk tijdens vestigingsprocedure

art. 23 Burgerschapsrichtlijn niet van toepassing

verwerping

Gezinshereniging

ouder van een Belgisch minderjarig kind

afstammingsband niet aangetoond

vader niet vermeld in geboorteakte

art. 43 en 44 Vb.

cascadesysteem

aanvullende analyse kan bij onmogelijkheid om geldige bewijzen voor te leggen

onmogelijkheid niet aangetoond

DNA-test

geen bewijs dat identiteit van verzoeker werd aangetoond bij afname DNA

verwerping

Art. 9ter Vw.

ongegrond

drie aanvullende nota’s met foto’s en nieuwe medische attesten

ex nunc beoordeling

uit debatten geweerd

GwH 19 december 2019, nr. 206/2019

noodzakelijke zorg en medicatie toegankelijk in Albanië

verwerping

Gezinshereniging

visum D gezinshereniging

geen werkelijk huwelijk- of gezinsleven

art. 11 Vw.

uitzonderingsgronden

intrafamiliaal geweld

meerder stukken voorgelegd

sociaal verslag door lokaal bestuur

verblijf in vluchthuis

officiële overheidsinstantie

geen eenzijdige verklaring die niet wordt gestaafd door officiële stukken

meerdere PV’s

effectieve veroordeling niet vereist

vernietiging

Gezinshereniging

meerderjarig kind van een Belg

art. 40ter Vw.

voorwaarde ten laste zijn in land van herkomst

HvJ 16 januari 2014, C-423/12, Flora May Reyes/Migrationsverket

regelmatige overschrijvingen over lange periode

reële afhankelijkheid

bedragen hoger dan leefloon in Marokko

onvermogen aannemelijk maken

attest Marokkaanse belastingsdienst

slechts betrekking op een deel van het land

officiële instantie

geen verklaringen op eer

negatieve bewijslast onredelijk hoog

kennelijk onredelijk

zorgvuldigheidsbeginsel

vernietiging

Gezinshereniging

ouder van een Belgisch minderjarig kind

art. 40ter Vw.

inreisverbod

bijzondere afhankelijkheid

zwangerschapsattest dat echtgenote zwanger is van tweede kind

echtgenote heeft psychische problemen

geen rekening gehouden met alle stukken

vernietiging

BGV

bijlage 13

art. 74/13 Vw.

art. 8 EVRM

beschermenswaardig gezinsleven

buitenlands huwelijk niet geregistreerd

sluit bestaan huwelijk niet uit

de plano erkenning

DVZ moest rekening houden met voorgelegde huwelijksakte

vernietiging

Verzoek om internationale bescherming

asiel

Congo

bijzondere procedure noden

nota NANSEN met opmerkingen over gehoor

slachtoffer van herhaald seksueel geweld

kwetsbaar profiel

voldoende rekening mee gehouden

bepalen land nationaliteit

vraag of verzoekster dubbele nationaliteit heeft

nieuw onderzoek nodig

vernietiging

Verzoek om internationale bescherming

asiel

Iran

meervoudig verzoek

onontvankelijk

elk arrest van het HvJ is een nieuw element

rechtspraak over interpretatie art. 14 Kwalificatierichtlijn

begrippen ‘bijzonder ernstig misdrijf’ en ‘gevaar voor de samenleving’

evenredigheidsbeginsel

verwerping

Weigering aanvraag tot vestiging

art. 15 Vw.

openbare orde

raadpleging Algemene Nationale Gegevensdatabank (ANG)

veroordelingen hebben geen betrekking op opgesomde feiten

zware beschuldigingen

raadpleging ANG geeft enkel een nummer en kwalificatie zonder precieze aard van de feiten, concrete handelingen, context en aandeel verzoeker te specifiëren

louter verwijzen naar abstract geformuleerde feiten en kwalificaties

onzorgvuldig onderzoek

zorgvuldigheidsplicht

vernietiging