Rechtspraak

(RL (C‑185/24), QS (C‑189/24) t. Bundesrepublik Deutschland [Tudmur]) Prejudiciële verwijzing

Asielbeleid

Verordening (EU) nr. 604/2013

Artikel 3, lid 2

Overdracht van een asielzoeker aan de lidstaat die verantwoordelijk is voor de behandeling van het verzoek om internationale bescherming

Artikel 4 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie

Risico op onmenselijke of vernederende behandeling

Middelen en bewijsstandaard met betrekking tot een reëel risico op onmenselijke of vernederende behandeling als gevolg van systeemfouten in de asielprocedure en de opvangvoorzieningen voor verzoekers in de verantwoordelijke lidstaat

Opschorting van de over- en terugname van asielzoekers door de verantwoordelijke lidstaat

Verzoek om internationale bescherming

asiel

Algerije

recht op bijstand van een advocaat tijdens gehoor bij CGVS

verwarring ontstaan door onduidelijke communicatie CGVS

verschillende brieven verstuurd op dezelfde datum

essentieel onderdeel van recht op verdediging

enkele omstandigheid dat CGVS vroeg of het oke is om zonder advocaat verder te gaan en dat verzoeker bevestigend antwoordde doet hieraan geen afbreuk

vernietiging

Verzoek om internationale bescherming

asiel

Irak

minderjarige

ontvoerd door vader naar Irak

onontvankelijk

klacht ingediend wegens internationale kinderontvoering

bevoegdheid

verzoekster niet meer op Belgisch grondgebied

wel buiten grondgebied van land waarvan zij onderdaan is bij indiening verzoek

onvrijwillige terugkeer

geen (impliciete) afstand

art. 1 C Vluchtelingenverdrag

declaratief karakter vluchtelingenstatus

hoedanigheid bestaat sinds asielaanvraag

bijzondere omstandigheden

erkenning vluchtelingenstatus

Verzoek om internationale bescherming

asiel

Afghanistan

medische attesten voorgelegd

epilepsie en zware medicatie

niet bevraagd naar mogelijke problemen met geheugen als gevolg hiervan

vermelding in bestreden beslissing correspondeert niet met medische attesten

medisch attest ter ondersteuning van verklaarde mishandelingen door taliban

medische attesten kunnen niet als alleenstaande gegevens worden gezien

vernietiging

Verzoek om internationale bescherming

asiel

Afghanistan

religieuze overtuiging

niet praktiserende moslim

niet verwachten dat verzoeker godsdienstige handelingen verricht die niet stroken met persoonlijke invulling van religieuze overtuiging

erkenning vluchtelingenstatus

Verzoek om internationale bescherming

asiel

Afghanistan

twee minderjarige zonen

verwesterd

enkel verwestering van verzoeker zelf beoordeeld

kinderen expliciet vermeld op bijlage 26

hoger belang van het kind

vernietiging

Verzoek om internationale bescherming

asiel

Albanië

huiselijk geweld

geen bescherming van de Albanese autoriteiten

ernstige mentale gezondheidsproblemen

uitgehuwelijkt als minderjarige en tot prostitutie gedwongen

posttraumatisch stresssyndroom

emotionele toestand ter terechtzitting

sociale groep

erkenning vluchtelingenstatus

Verzoek om internationale bescherming

asiel

Benin

psychologische kwetsbaarheid

slachtoffer van tekortkomingen opvangsysteem in België

geen opvang gekregen

geen adequate psychologische opvolging

bijzondere voorzichtigheid geboden

herhaaldelijke veroordeling Belgische staat

impact psychologische staat verzoeker bij terugkeer naar Benin

vernietiging

Verzoek om internationale bescherming

asiel

eerder cassatiearrest in dezelfde zaak

gebrek aan rapport over situatie Koerden met pro-Koerdische politieke sympathie in Turkije

schending gezag van gewijsde

gegrond

cassatie

Dublin

verlenging overdrachttermijn

woonstcontrole

geen daadwerkelijke controle door politionele diensten uitgevoerd

verzoek administratief deskundige DVZ aan politie

verslag enkel ondertekend door dezelfde administratief deskundige

geen bevoegdheid om in plaats van politie vaststellingen te doen

beslissing niet gesteund om correcte feitelijke vaststellingen

vernietiging

Verzoek om internationale bescherming

asiel

Somalië

genitale verminking

VGV

ondergane vervolging

art. 48/7 Vw.

omkering van de bewijslast

besluit dat vrees voor vervolging niet aannemelijk wordt gemaakt veronderstelt beoordeling in het kader van art. 48/3 Vw.

geen onderzoek of er ‘goede redenen’ zijn om aan te nemen dat vervolging zich niet opnieuw zal voordoen

bewijslast ten onrechte bij verzoekster gelegd

gegrond

cassatie

Verzoek om internationale bescherming

asiel

medische stukken

bewijswaarde

art. 3 EVRM

attest geeft geen duidelijkheid over omstandigheden waarin verwondingen werden opgelopen

niet in overweging genomen dat littekens en geconstateerde nawerkingen schending van art. 3 EVRM kunnen aantonen

gegrond

cassatie

Verzoek om internationale bescherming

asiel

Afghanistan– louter verblijf in het Westen onvoldoende voor verwestering aan te tonen

tewerkgesteld in bedrijf met Amerikaanse banden

samenhang individuele omstandigheden

vernietiging

Verzoek om internationale bescherming

asiel

Afghanistan

Tadzjiekse afkomst

louter verblijf in het Westen onvoldoende voor verwestering aan te tonen

broer als lijfwacht parlementslid

samenhang individuele omstandigheden

vernietiging

Verzoek om internationale bescherming

asiel

Afghanistan– louter verblijf in het Westen onvoldoende voor verwestering aan te tonen

vader werkzaam voor bedrijf met NAVO-banden

hoger beroep van minister gegrond

hoger beroep door vreemdeling ongegrond

Verzoek om internationale bescherming

asiel

Afghanistan

meervoudig verzoek

onontvankelijk

arrest HvJ kan nieuw element zijn

HvJ 8 februari 2024, C-216/22, ‘A.A./Bundesrepublik Deutschland’

rechtspraak HvJ over interpretatie begrippen politieke overtuiging en behoren tot sociale groep

geactualiseerde landeninformatie

talibanbeleid

mate van (toegeschreven) verwestering evolutief

geen persoonlijk onderhoud na machtsovername taliban

vernietiging

Verzoek om internationale bescherming

asiel

Syrië

statushouder in Bulgarije

individuele situatie

pensioengerechtigd

hoge leeftijd

nooit gewerkt in Bulgarije

niet zeker van steun van familie bij terugkeer naar Bulgarije

vernietiging

Verzoek om internationale bescherming

asiel

Georgië

geaardheid

nieuwe wetgeving september 2024

impact op fundamentele rechten LGBTQI+-personen

niet langer op lijst veilige landen

verder onderzoek noodzakelijk

vernietiging

Verzoek om internationale bescherming

asiel

Afghanistan

altijd in Pakistan verbleven

behandeling Afghanen die in Pakistan geboren zijn en lange tijd verbleven

niet gelijkgesteld met vervolging

geen vrees voor terugkeer naar Afghanistan

verwerping

(M.A. en Z.R. t. Cyprus) Schending artikel 3 EVRM (procedureel vlak)

verwijdering van Syrische vluchtelingen van de territoriale zee van Cyprus naar Libanon

bilateraal akkoord

geen individueel risico-onderzoek voor verwijdering

snelle uitwijzing zonder toegang tot asielprocedure

Schending artikel 4 Protocol 4 EVRM (verbod op collectieve uitzetting)

geen individuele en gemotiveerde beslissing

geen toegang tot juridische bijstand

Schending artikel 13 EVRM (recht op daadwerkelijk rechtsmiddel) juncto 3 EVRM

gebrek aan een schorsend beroep

Schending artikel 3 EVRM (materieel vlak)

verzoekers gedurende 2 dagen in hun houten boot gelaten

onvoldoende water en voedsel bij warm en zonnig weer

Verzoek om internationale bescherming

asiel

Irak

statushouders

bescherming in Griekenland

aanvraag niet onontvankelijk verklaard

ten volle rekening houden met erkenning als vluchteling in andere EU-lidstaat

HvJ 18 juni 2024, nr. C-753/22, ‘QY/Bundesrepublik Deutschland’

globale beoordeling

relevante risicobepalende omstandigheden zorgvuldig mee in rekening nemen

vernietiging

(AH (C 608/22), FN (C 609/22) t. Bundesamt für Fremdenwesen und Asyl) Prejudiciële verwijzing

Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht

Gemeenschappelijk asielbeleid

Richtlijn 2011/95/EU

Voorwaarden waaraan onderdanen van derde landen moeten voldoen om in aanmerking te komen voor de vluchtelingenstatus

Artikel 2, onder d) en e)

Begrip ‚daad van vervolging’

Vereiste mate van ernst

Artikel 9

Voldoende ernstig samenstel van maatregelen die discriminerend zijn voor vrouwen

Artikel 9, lid 1, onder b)

Vormen van daden van vervolging

Artikel 9, lid 2

Beoordeling van verzoeken om internationale bescherming

Artikel 4, lid 3

Verplichting tot individuele beoordeling

Omvang

(Somateio „Elliniko Symvoulio gia tous Prosfyges”, Astiki Mi Kerdoskopiki Etaireia „Ypostirixi Prosfygon sto Aigaio” t. Ypourgos Exoterikon, Ypourgos Metanastefsis kai Asylou) Prejudiciële verwijzing

Toekenning van internationale bescherming

Richtlijn 2013/32/EU

Artikel 38

Artikel 18 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie

Begrip ‚veilig derde land’

Kwalificatie van de Republiek Turkije als ‚veilig derde land’

Wedertoelating van verzoekers om internationale bescherming in het derde land

Weigering

(CV t. Ministerstvo vnitra České republiky, Odbor azylové a migrační politiky) Prejudiciële verwijzing

asielbeleid

internationale bescherming

Richtlijn 2013/32/EU

precedure tot toekenning en intrekking internationale bescherming

art. 36 en 37

begrip "veilig land van herkomst"

volledig grondgebied

art. 46

criteria

recht op doeltreffend beroep

onderzoek door een rechter naar aanduiding als veilig land van herkomstland